Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Parcourez l’Ecusson à la découverte des romances qui s’y sont jouées : des amours interdits, cocasses, contrariés ou malheureux qui ont parfois bouleversé les époques et les moeurs.
Anglais Browse through the Crest to discover the romances that were played out there: forbidden, comical, upset or unhappy loves that have sometimes turned times and customs upside down.
Allemand (Allemagne) Durchstreifen Sie den Ecusson und entdecken Sie die Romanzen, die sich hier abgespielt haben: verbotene, komische, vereitelte oder unglückliche Liebe, die manchmal die Zeiten und Sitten auf den Kopf gestellt hat.
Néerlandais (Pays-Bas) Verken de Ecusson en ontdek de romances die er hebben plaatsgevonden: verboden, grappige, verijdelde of ongelukkige liefdes die soms tijden en gebruiken hebben veranderd.
Espagnol Explore el Ecusson y descubra los romances que han tenido lugar allí: amores prohibidos, divertidos, frustrados o infelices, que a veces han cambiado los tiempos y las costumbres.
Italien (Italie) Esplorate l'Ecusson e scoprite le storie d'amore che vi si sono svolte: amori proibiti, divertenti, contrastati o infelici che hanno talvolta cambiato i tempi e i costumi.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Visite en français
Parcourez l’Ecusson à la découverte des romances qui s’y sont jouées : des amours interdits, cocasses, contrariés ou malheureux qui ont parfois bouleversé les époques et les mœurs.
Durant cette visite, vous en saurez davantage sur la drague Place de la Comédie au début du siècle dernier, la scandaleuse liaison entre la comtesse de Ganges et le cardinal de Bonzi qui fit parler tout Montpellier ou encore la légende de la belle Maguelone dont la romance épique avec le chevalier Pierre de Provence fut dit-on à l’origine de la construction de la cathédrale de Maguelone, entre autres grandes histoires racontées au fil des rues et monuments de la ville.
Pour parfaire l’ambiance romantique, une coupe de champagne vous attend au sommet de l’arc de triomphe au coucher du soleil.
Rendez-vous 10 minutes avant le départ devant l’entrée de l’Office de Tourisme de Montpellier – place de la Comédie
Durée: 2h00
LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher.
Parcourez l’Ecusson à la découverte des romances qui s’y sont jouées : des amours interdits, cocasses, contrariés ou malheureux qui ont parfois bouleversé les époques et les mœurs.
Durant cette visite, vous en saurez davantage sur la drague Place de la Comédie au début du siècle dernier, la scandaleuse liaison entre la comtesse de Ganges et le cardinal de Bonzi qui fit parler tout Montpellier ou encore la légende de la belle Maguelone dont la romance épique avec le chevalier Pierre de Provence fut dit-on à l’origine de la construction de la cathédrale de Maguelone, entre autres grandes histoires racontées au fil des rues et monuments de la ville.
Pour parfaire l’ambiance romantique, une coupe de champagne vous attend au sommet de l’arc de triomphe au coucher du soleil.
Rendez-vous 10 minutes avant le départ devant l’entrée de l’Office de Tourisme de Montpellier – place de la Comédie
Durée: 2h00
LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher.
Espagnol Visita en francés
Haga un recorrido por el Ecusson para descubrir los romances que allí han tenido lugar: amores prohibidos, cómicos, frustrados o infelices que a veces han dado la vuelta a los tiempos y las costumbres.
En este recorrido, podrá saber más sobre las drag queens de la plaza de la Comédie a principios del siglo pasado, el escandaloso affaire entre la condesa de Ganges y el cardenal de Bonzi que hizo hablar a todo Montpellier, y la leyenda de la bella Maguelone, cuyo épico romance con el caballero Pierre de Provence se dice que fue el motivo de la construcción de la catedral de Maguelone, entre otras grandes historias contadas a lo largo de las calles y monumentos de la ciudad.
Para completar el ambiente romántico, le espera una copa de champán en lo alto del Arco del Triunfo al atardecer.
Cita 10 minutos antes de la salida frente a la entrada de la Oficina de Turismo de Montpellier ? place de la Comédie
Duración: 2 horas
BUEN OFICIO: Al reservar una visita guiada, obtendrá un 10% de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto las entradas TAM), previa presentación de su bono.
Haga un recorrido por el Ecusson para descubrir los romances que allí han tenido lugar: amores prohibidos, cómicos, frustrados o infelices que a veces han dado la vuelta a los tiempos y las costumbres.
En este recorrido, podrá saber más sobre las drag queens de la plaza de la Comédie a principios del siglo pasado, el escandaloso affaire entre la condesa de Ganges y el cardenal de Bonzi que hizo hablar a todo Montpellier, y la leyenda de la bella Maguelone, cuyo épico romance con el caballero Pierre de Provence se dice que fue el motivo de la construcción de la catedral de Maguelone, entre otras grandes historias contadas a lo largo de las calles y monumentos de la ciudad.
Para completar el ambiente romántico, le espera una copa de champán en lo alto del Arco del Triunfo al atardecer.
Cita 10 minutos antes de la salida frente a la entrada de la Oficina de Turismo de Montpellier ? place de la Comédie
Duración: 2 horas
BUEN OFICIO: Al reservar una visita guiada, obtendrá un 10% de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto las entradas TAM), previa presentación de su bono.
Italien (Italie) Visita in francese
Fate un giro all'Ecusson per scoprire le storie d'amore che vi si sono svolte: amori proibiti, comici, contrastati o infelici che hanno talvolta stravolto tempi e costumi.
In questo tour potrete scoprire le drag queen di Place de la Comédie all'inizio del secolo scorso, la scandalosa relazione tra la contessa di Gange e il cardinale de Bonzi che fece parlare tutta Montpellier e la leggenda della bella Maguelone, la cui epica storia d'amore con il cavaliere Pierre de Provence sarebbe stata all'origine della costruzione della cattedrale di Maguelone, oltre ad altre grandi storie raccontate lungo le strade e i monumenti della città.
Per completare l'atmosfera romantica, un bicchiere di champagne vi attende in cima all'Arco di Trionfo al tramonto.
Ritrovo 10 minuti prima della partenza di fronte all'ingresso dell'Ufficio del Turismo di Montpellier ? place de la Comédie
Durata: 2 ore
BUONO SCONTO: prenotando una visita guidata, riceverete uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio dell'Ufficio del Turismo (tranne i biglietti TAM), dietro presentazione del voucher.
Fate un giro all'Ecusson per scoprire le storie d'amore che vi si sono svolte: amori proibiti, comici, contrastati o infelici che hanno talvolta stravolto tempi e costumi.
In questo tour potrete scoprire le drag queen di Place de la Comédie all'inizio del secolo scorso, la scandalosa relazione tra la contessa di Gange e il cardinale de Bonzi che fece parlare tutta Montpellier e la leggenda della bella Maguelone, la cui epica storia d'amore con il cavaliere Pierre de Provence sarebbe stata all'origine della costruzione della cattedrale di Maguelone, oltre ad altre grandi storie raccontate lungo le strade e i monumenti della città.
Per completare l'atmosfera romantica, un bicchiere di champagne vi attende in cima all'Arco di Trionfo al tramonto.
Ritrovo 10 minuti prima della partenza di fronte all'ingresso dell'Ufficio del Turismo di Montpellier ? place de la Comédie
Durata: 2 ore
BUONO SCONTO: prenotando una visita guidata, riceverete uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio dell'Ufficio del Turismo (tranne i biglietti TAM), dietro presentazione del voucher.
Néerlandais (Pays-Bas) Bezoek in het Frans
Maak een rondleiding door de Ecusson en ontdek de romances die zich daar hebben afgespeeld: verboden, komische, verijdelde of ongelukkige liefdes die soms tijden en gebruiken op hun kop hebben gezet.
Tijdens deze rondleiding kom je meer te weten over de drag queens op de Place de la Comédie aan het begin van de vorige eeuw, de schandalige affaire tussen de gravin van Ganges en kardinaal de Bonzi die heel Montpellier aan het praten bracht, en de legende van de mooie Maguelone, wiens epische romance met ridder Pierre de Provence de reden zou zijn geweest voor de bouw van de kathedraal van Maguelone, naast andere grote verhalen die langs de straten en monumenten van de stad worden verteld.
Om de romantische sfeer compleet te maken, wacht er bij zonsondergang een glas champagne op je op de top van de Arc de Triomphe.
Afspraak 10 minuten voor vertrek voor de ingang van het toeristenbureau van Montpellier ? place de la Comédie
Duur: 2 uur
GOEDE AANBIEDING: Als je een rondleiding boekt, krijg je op vertoon van je voucher 10% korting op alle producten in de winkel van het VVV-kantoor (behalve TAM-tickets).
Maak een rondleiding door de Ecusson en ontdek de romances die zich daar hebben afgespeeld: verboden, komische, verijdelde of ongelukkige liefdes die soms tijden en gebruiken op hun kop hebben gezet.
Tijdens deze rondleiding kom je meer te weten over de drag queens op de Place de la Comédie aan het begin van de vorige eeuw, de schandalige affaire tussen de gravin van Ganges en kardinaal de Bonzi die heel Montpellier aan het praten bracht, en de legende van de mooie Maguelone, wiens epische romance met ridder Pierre de Provence de reden zou zijn geweest voor de bouw van de kathedraal van Maguelone, naast andere grote verhalen die langs de straten en monumenten van de stad worden verteld.
Om de romantische sfeer compleet te maken, wacht er bij zonsondergang een glas champagne op je op de top van de Arc de Triomphe.
Afspraak 10 minuten voor vertrek voor de ingang van het toeristenbureau van Montpellier ? place de la Comédie
Duur: 2 uur
GOEDE AANBIEDING: Als je een rondleiding boekt, krijg je op vertoon van je voucher 10% korting op alle producten in de winkel van het VVV-kantoor (behalve TAM-tickets).
Anglais French tour
Take a tour of the Ecusson to discover the romances that have played out there: forbidden, comical, thwarted or unhappy loves that have sometimes turned times and customs upside down.
On this tour, you'll learn more about the Place de la Comédie dredge at the beginning of the last century, the scandalous affair between the Countess of Ganges and Cardinal de Bonzi that had the whole of Montpellier talking, and the legend of the beautiful Maguelone, whose epic romance with the knight Pierre de Provence is said to have been responsible for the construction of Maguelone Cathedral, among other great stories told along the city?s streets and monuments.
To complete the romantic ambience, a glass of champagne awaits you at the top of the Arc de Triomphe at sunset.
Meet 10 minutes before departure in front of the Montpellier Tourist Office entrance ? place de la Comédie
Duration: 2h00
GOOD DEAL: Book a guided tour and receive a 10% discount on all products in the Tourist Office store (except TAM tickets), on presentation of your voucher.
Take a tour of the Ecusson to discover the romances that have played out there: forbidden, comical, thwarted or unhappy loves that have sometimes turned times and customs upside down.
On this tour, you'll learn more about the Place de la Comédie dredge at the beginning of the last century, the scandalous affair between the Countess of Ganges and Cardinal de Bonzi that had the whole of Montpellier talking, and the legend of the beautiful Maguelone, whose epic romance with the knight Pierre de Provence is said to have been responsible for the construction of Maguelone Cathedral, among other great stories told along the city?s streets and monuments.
To complete the romantic ambience, a glass of champagne awaits you at the top of the Arc de Triomphe at sunset.
Meet 10 minutes before departure in front of the Montpellier Tourist Office entrance ? place de la Comédie
Duration: 2h00
GOOD DEAL: Book a guided tour and receive a 10% discount on all products in the Tourist Office store (except TAM tickets), on presentation of your voucher.
Allemand (Allemagne) Tour auf Französisch
Entdecken Sie die Romanzen, die sich hier abgespielt haben: verbotene, komische, vereitelte oder unglückliche Liebe, die manchmal die Zeiten und die Sitten auf den Kopf gestellt hat.
Auf dieser Tour erfahren Sie mehr über die Anmache am Place de la Comédie zu Beginn des letzten Jahrhunderts, die skandalöse Affäre zwischen der Gräfin von Ganges und dem Kardinal de Bonzi, die ganz Montpellier zum Reden brachte, oder auch die Legende der schönen Maguelone, deren epische Romanze mit dem Ritter Pierre de Provence angeblich der Grund für den Bau der Kathedrale von Maguelone war.
Um die romantische Stimmung zu vervollständigen, erwartet Sie bei Sonnenuntergang ein Glas Champagner auf dem Triumphbogen.
Treffpunkt 10 Minuten vor der Abfahrt vor dem Eingang des Fremdenverkehrsamtes von Montpellier ? place de la Comédie
Dauer: 2 Stunden
GUTER TIPP: Wenn Sie eine Führung buchen, erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Vouchers 10 % Rabatt auf alle Produkte im Shop des Fremdenverkehrsamtes (außer TAM-Tickets).
Entdecken Sie die Romanzen, die sich hier abgespielt haben: verbotene, komische, vereitelte oder unglückliche Liebe, die manchmal die Zeiten und die Sitten auf den Kopf gestellt hat.
Auf dieser Tour erfahren Sie mehr über die Anmache am Place de la Comédie zu Beginn des letzten Jahrhunderts, die skandalöse Affäre zwischen der Gräfin von Ganges und dem Kardinal de Bonzi, die ganz Montpellier zum Reden brachte, oder auch die Legende der schönen Maguelone, deren epische Romanze mit dem Ritter Pierre de Provence angeblich der Grund für den Bau der Kathedrale von Maguelone war.
Um die romantische Stimmung zu vervollständigen, erwartet Sie bei Sonnenuntergang ein Glas Champagner auf dem Triumphbogen.
Treffpunkt 10 Minuten vor der Abfahrt vor dem Eingang des Fremdenverkehrsamtes von Montpellier ? place de la Comédie
Dauer: 2 Stunden
GUTER TIPP: Wenn Sie eine Führung buchen, erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Vouchers 10 % Rabatt auf alle Produkte im Shop des Fremdenverkehrsamtes (außer TAM-Tickets).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Parcourez l’Ecusson à la découverte des romances qui s’y sont jouées : des amours interdits, cocasses, contrariés ou malheureux qui ont parfois bouleversé les époques et les moeurs.
Anglais Browse through the Crest to discover the romances that were played out there: forbidden, comical, upset or unhappy loves that have sometimes turned times and customs upside down.
Allemand (Allemagne) Durchstreifen Sie den Ecusson und entdecken Sie die Romanzen, die sich hier abgespielt haben: verbotene, komische, vereitelte oder unglückliche Liebe, die manchmal die Zeiten und Sitten auf den Kopf gestellt hat.
Néerlandais (Pays-Bas) Verken de Ecusson en ontdek de romances die er hebben plaatsgevonden: verboden, grappige, verijdelde of ongelukkige liefdes die soms tijden en gebruiken hebben veranderd.
Espagnol Explore el Ecusson y descubra los romances que han tenido lugar allí: amores prohibidos, divertidos, frustrados o infelices, que a veces han cambiado los tiempos y las costumbres.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty