[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1303d013-3445-3c18-aaa0-d7285355436f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1685392b-8a68-3556-8e77-6872f4192a8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/a922e6be-240e-36c4-b39b-70a1a7a13796", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0ac468f-e677-3805-bb35-61d48bd80540" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0ac468f-e677-3805-bb35-61d48bd80540" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0ac468f-e677-3805-bb35-61d48bd80540", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1685392b-8a68-3556-8e77-6872f4192a8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1303d013-3445-3c18-aaa0-d7285355436f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5e5e72a-99c3-3a8f-bb0d-1d6c86f01c93" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Our team awaits you in a relaxing setting for an exceptional experience at our establishment, with its meticulous design, comfort, quality services and impeccable welcome. You will find : Indoor pool, sauna, hammam, treatments and massages.", "@language": "en" }, { "@value": "Immergetevi in una dolce parentesi nella Spa Source de la Valadière, una piscina coperta riscaldata a 33°C con percorso acquatico, Hammam, Sauna, Fontana di ghiaccio e Doccia norvegese. Ogni momento è pensato come un invito a lasciarsi andare.\nConcedetevi un momento eccezionale con i nostri trattamenti viso e corpo Sothys, interamente personalizzati con un'attenzione costante, per un momento di relax da soli o in coppia\nLa Spa Source de la Valadière supporta anche le aziende e i seminari con pacchetti benessere esclusivi, come l'Amma seduto e le esperienze personalizzate per i vostri team.", "@language": "it" }, { "@value": "Dompel jezelf onder in een zacht intermezzo in de Spa Source de la Valadière, een overdekt zwembad verwarmd tot 33°C met een waterparcours, Hammam, Sauna, IJsfontein en Noorse Douche. Elk moment is ontworpen als een uitnodiging om los te laten.\nTrakteer jezelf op een uitzonderlijk moment met onze gezichts- en lichaamsbehandelingen van Sothys, volledig gepersonaliseerd met constante aandacht, voor een moment van ontspanning alleen of met z'n tweeën\nSpa Source de la Valadière ondersteunt ook bedrijven en seminars met exclusieve welzijnsarrangementen, zoals zittende Amma en gepersonaliseerde ervaringen voor uw teams.", "@language": "nl" }, { "@value": "Plongez dans une parenthèse de douceur au Spa Source de la Valadière, une piscine intérieure chauffée à 33°C avec parcours aquatique, Hammam, Sauna, Fontaine de glace et douche norvégienne, chaque instant est pensé comme une invitation à lâcher prise.\nOffrez-vous un moment d’exception avec nos soins visage et corps Sothys, entièrement personnalisés avec une attention constante, pour un moment de relaxation seule ou en duo\nLe Spa Source de la Valadière accompagne également les entreprises et séminaires grâce à des formules bien-être exclusives, comme le Amma assis et des expériences personnalisées pour vos équipes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tauchen Sie im Spa Source de la Valadière in eine sanfte Klammer ein. Ein auf 33°C beheiztes Hallenbad mit Wasserparcours, Hammam, Sauna, Eisbrunnen und norwegischer Dusche - jeder Moment ist wie eine Einladung zum Loslassen gestaltet.\nGönnen Sie sich einen außergewöhnlichen Moment mit unseren Gesichts- und Körperbehandlungen von Sothys, die mit konstanter Aufmerksamkeit ganz individuell auf Sie abgestimmt sind, für einen Moment der Entspannung allein oder zu zweit\nDas Spa Source de la Valadière begleitet auch Unternehmen und Seminare mit exklusiven Wellnessangeboten wie Amma im Sitzen und personalisierten Erlebnissen für Ihre Teams.", "@language": "de" }, { "@value": "Con su increíble diseño, su confort, sus servicios de calidad y su impecable acogida, nuestro equipo le espera en un entorno relajante para que viva una experiencia excepcional en nuestro establecimiento. Descubra : la piscina cubierta, el sauna, hammam, los tratamientos y masajes.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5e5e72a-99c3-3a8f-bb0d-1d6c86f01c93" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]