[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2210359b-dee5-3b88-bdff-449506deef00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/f5a52048-c7a1-3f50-acb3-379ac4b4202a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0a9fc9b-aea3-30df-86ed-6b80b6dee17d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0a9fc9b-aea3-30df-86ed-6b80b6dee17d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/606dc45b-34f5-3dab-baf5-3c445404144a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bde5e69-e8fb-3d12-931a-0f344bca76f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d00c9bd-7580-3f06-a12d-3633901ed643" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0a9fc9b-aea3-30df-86ed-6b80b6dee17d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bde5e69-e8fb-3d12-931a-0f344bca76f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eee45bb9-1df6-3bd1-88f4-24497716f70e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2210359b-dee5-3b88-bdff-449506deef00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d00c9bd-7580-3f06-a12d-3633901ed643" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/606dc45b-34f5-3dab-baf5-3c445404144a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pottery classes from 3 years old.\nDuring the workshop, children will learn how to make a bowl, an animal or an egg cup by following the different modeling techniques (colombin, plate and pinched).\nThe class lasts 1h15.\nYou will have to wait about 3 weeks to get your creation back so that it can dry and be glazed by me.\nThe price of the workshop is 20€, material and firing included.\nYou will have to add 5€ for a sending by mail.", "@language": "en" }, { "@value": "Corsi di ceramica a partire dai 3 anni.\nDurante il laboratorio, i bambini impareranno a realizzare una ciotola, un animale o un portauovo seguendo le diverse tecniche di modellazione (colombina, placca e pizzico).\nIl corso dura 1h15.\nDovrete attendere circa 3 settimane per riavere la vostra creazione in modo che possa asciugarsi ed essere smaltata da me.\nIl prezzo del workshop è di 20 euro, comprensivo di materiale e cottura.\nDovrete aggiungere 5? per una consegna per posta.", "@language": "it" }, { "@value": "Cours de poterie à partir de 3 ans.\nLes enfants apprendront durant l'atelier à réaliser un bol, un animal ou un coquetier en suivant les différentes techniques de modelage (colombin, plaque et pincé).\nLe cours se déroule pendant 1h15.\nIl faudra attendre environ 3 semaines pour récupérer sa création qu'elle sèche et qu'elle soit émaillée par mes soins.\nLe prix de l'atelier est de 20€, matériel et cuisson comprise.\nIl faudra rajouter 5€ pour un envoi par la poste.", "@language": "fr" }, { "@value": "Pottenbakkerslessen vanaf 3 jaar.\nTijdens de workshop leren de kinderen een kom, een dier of een eierdopje te maken door de verschillende boetseertechnieken te volgen (colombin, plaque en pinched).\nDe cursus duurt 1u15.\nU zult ongeveer 3 weken moeten wachten om uw creatie terug te krijgen zodat het kan drogen en door mij geglazuurd kan worden.\nDe prijs van de workshop is 20€, materiaal en bakken inbegrepen.\nU moet 5€ toevoegen voor een levering per post.", "@language": "nl" }, { "@value": "Töpferkurse für Kinder ab 3 Jahren.\nDie Kinder lernen während des Workshops, eine Schale, ein Tier oder einen Eierbecher herzustellen, indem sie die verschiedenen Modelliertechniken (Colombin, Plaque und Pincé) anwenden.\nDer Kurs dauert 1 Stunde und 15 Minuten.\nSie müssen ungefähr drei Wochen warten, bis Sie Ihre Kreation abholen können, damit sie trocknen und von mir glasiert werden kann.\nDer Preis für den Workshop beträgt 20€, inklusive Material und Brennvorgang.\nFür den Versand per Post kommen noch 5€ hinzu.", "@language": "de" }, { "@value": "Clases de cerámica a partir de 3 años.\nDurante el taller, los niños aprenderán a hacer un cuenco, un animal o una huevera siguiendo las diferentes técnicas de modelado (colombina, placa y pellizco).\nEl curso dura 1h15.\nTendrás que esperar unas 3 semanas para recibir tu creación para que pueda secarse y ser esmaltada por mí.\nEl precio del taller es de 20€ incluyendo el material y la cocción.\nTendrá que añadir 5? para una entrega por correo.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eee45bb9-1df6-3bd1-88f4-24497716f70e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]