. . "Reserveren is noodzakelijk.\n\nReis bijna 2 uur terug naar de 19e eeuw met de Prestige Tour. \n\nOntdek bij deze gelegenheid de botanische en wetenschappelijke tuin van Antoine d'Abbadie, evenals de bevoorrechte toegang tot kamers die gewoonlijk gesloten zijn voor het publiek, zoals de keukens en de slaapkamer van Monsieur, die net gerestaureerd is.\nEen gastronomische pauze met een lezing uit een archief is ook gepland halverwege de rondleiding.\n\nAntoine d'Abbadie heeft geen geheimen meer voor je!\n\nU wordt geadviseerd 15 minuten voor de rondleiding aanwezig te zijn bij de receptie van het kasteel. Het is niet mogelijk om aan te sluiten bij de tour als deze eenmaal is begonnen.\nParkeren met PRM alleen binnen het kasteel."@nl . "Reservations essential.\n\nEmbark on a 2-hour journey back to the 19th century with our Prestige Tour. \n\nOn this occasion, discover Antoine d'Abbadie's botanical and scientific garden, as well as privileged access to rooms usually closed to the public, such as the kitchens, or Monsieur's bedroom, freshly restored.\nA gourmet break with a reading from an archive is also planned halfway through the tour.\n\nAntoine d'Abbadie will have no more secrets for you!\n\nPlease arrive at the Ch\u00E2teau reception desk 15 minutes before the tour. It will not be possible to join the tour once it has begun.\nPRM parking only inside the Ch\u00E2teau."@en . "Immergetevi nell\u2019universo del XIX secolo durante una visita esclusiva di circa 2 ore nel cuore del Castello-Osservatorio di Abbadia. Scoprite il giardino botanico e scientifico ideato da Antoine d\u2019Abbadie e accedete a spazi solitamente chiusi al pubblico, come le cucine o la camera da letto del signore.\nA met\u00E0 percorso, godetevi una pausa golosa accompagnata dalla lettura di documenti d\u2019archivio, con un caff\u00E8 della casa Kikeran e macaron della Maison Adam, serviti su un tavolo elegantemente apparecchiatocon una tovaglia basca Lartigue del 1910.\nUn\u2019esperienza esclusiva per scoprire i segreti di Antoine d\u2019Abbadie e gettare uno sguardo diverso su questo luogo affascinante.\n\nPrenotazione obbligatoria.\n\nInformazioni pratiche:\n-Presentazione 15 minuti prima dell\u2019inizio della visita.\n-Non sar\u00E0 possibile accedere alla visita una volta iniziata.\n-Parcheggio riservato alle persone con mobilit\u00E0 ridotta esclusivamente all\u2019interno del castello"@it . "Plongez dans l\u2019univers du XIXe si\u00E8cle lors d\u2019une visite privil\u00E9gi\u00E9e de pr\u00E8s de 2 heures au c\u0153ur du Ch\u00E2teau-Observatoire d\u2019Abbadia. D\u00E9couvrez le jardin botanique et scientifique imagin\u00E9 par Antoine d\u2019Abbadie et acc\u00E9dez \u00E0 des espaces habituellement ferm\u00E9s au public, tels que les cuisines ou la chambre de Monsieur.\n\u00C0 mi-parcours, profitez d\u2019une pause gourmande accompagn\u00E9e d\u2019une lecture d\u2019archives, autour d\u2019un caf\u00E9 de la maison Kikeran et de macarons de la Maison Adam, servis sur une table \u00E9l\u00E9gamment napp\u00E9e de linge basque Lartigue 1910.\nUne exp\u00E9rience exclusive pour d\u00E9couvrir les secrets d\u2019Antoine d\u2019Abbadie et porter un autre regard sur ce lieu fascinant.\n\nR\u00E9servation obligatoire.\n\nInfos pratiques :\n-Pr\u00E9sentation 15 minutes avant le d\u00E9but de la visite.\n-Aucun acc\u00E8s \u00E0 la visite ne sera possible apr\u00E8s son commencement.\n-Stationnement PMR uniquement dans l'enceinte du ch\u00E2teau"@fr . "Imprescindible reservar.\n\nViaje al siglo XIX durante casi 2 horas en la Visita Prestige. \n\nEn esta ocasi\u00F3n, descubra el jard\u00EDn bot\u00E1nico y cient\u00EDfico de Antoine d'Abbadie, as\u00ED como el acceso privilegiado a salas habitualmente cerradas al p\u00FAblico, como las cocinas y el dormitorio del Se\u00F1or, que acaba de ser restaurado.\nTambi\u00E9n est\u00E1 prevista una pausa gastron\u00F3mica con lectura de un archivo a mitad del recorrido.\n\n\u00A1Antoine d'Abbadie no tendr\u00E1 m\u00E1s secretos para usted!\n\nLe recomendamos que se presente en la recepci\u00F3n del castillo 15 minutos antes de la visita. No ser\u00E1 posible incorporarse a la visita una vez iniciada.\nAparcamiento para PMR s\u00F3lo en el interior del castillo."@es . "Reservierung erforderlich.\n\nBegeben Sie sich auf eine fast zweist\u00FCndige Reise ins 19. Jahrhundert w\u00E4hrend der Prestige Tour. \n\nEntdecken Sie den botanischen und wissenschaftlichen Garten von Antoine d'Abbadie und erhalten Sie einen privilegierten Zugang zu R\u00E4umen, die normalerweise f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit nicht zug\u00E4nglich sind, wie die K\u00FCche oder das frisch restaurierte Schlafzimmer des Monsieur.\nAuf halber Strecke ist au\u00DFerdem eine Gourmetpause mit einer Archivlesung vorgesehen.\n\nAntoine d'Abbadie wird keine Geheimnisse mehr vor Ihnen haben!\n\nEs wird empfohlen, sich 15 Minuten vor Beginn der F\u00FChrung am Empfang des Schlosses einzufinden. Nach Beginn der F\u00FChrung ist es nicht mehr m\u00F6glich, sich der F\u00FChrung anzuschlie\u00DFen.\nParkpl\u00E4tze f\u00FCr Behinderte sind nur auf dem Gel\u00E4nde des Schlosses vorhanden."@de . . . . .