Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nel cuore del villaggio di Castetbon, tra Sauveterre-de-Béarn e Navarrenx, questa area picnic permette di godere della pace e della tranquillità della campagna.
Dotato di due tavoli con panche, garantisce una certa intimità. Dopo il pasto, perché non approfittare dei nostri sentieri per la digestione. Scoprirete il fascino del Béarn des Gaves, la sua natura molto presente, le sue belle Blondes d'Aquitaine nei prati, un'architettura in cui il ciottolo del Gave occupa un posto importante....
Dotato di due tavoli con panche, garantisce una certa intimità. Dopo il pasto, perché non approfittare dei nostri sentieri per la digestione. Scoprirete il fascino del Béarn des Gaves, la sua natura molto presente, le sue belle Blondes d'Aquitaine nei prati, un'architettura in cui il ciottolo del Gave occupa un posto importante....
Espagnol En el corazón del pueblo de Castetbon, entre Sauveterre-de-Béarn y Navarrenx, este merendero permite disfrutar de la tranquilidad del campo.
Equipado con dos mesas con bancos, garantiza una cierta intimidad. Después de la comida, aproveche nuestras rutas de senderismo para hacer la digestión. Descubrirá lo que hace el encanto del Béarn des Gaves, su naturaleza muy presente, sus hermosas Blondes d'Aquitaine en los prados, una arquitectura donde el guijarro del Gave ocupa un lugar importante....
Equipado con dos mesas con bancos, garantiza una cierta intimidad. Después de la comida, aproveche nuestras rutas de senderismo para hacer la digestión. Descubrirá lo que hace el encanto del Béarn des Gaves, su naturaleza muy presente, sus hermosas Blondes d'Aquitaine en los prados, una arquitectura donde el guijarro del Gave ocupa un lugar importante....
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het dorp Castetbon, tussen Sauveterre-de-Béarn en Navarrenx, kunt u op deze picknickplaats genieten van de rust van het platteland.
Uitgerust met twee tafels met banken, garandeert het een zekere intimiteit. Na uw maaltijd, waarom niet profiteren van onze wandelpaden voor de spijsvertering. U zult ontdekken wat de charme is van de Béarn des Gaves, de zeer aanwezige natuur, de prachtige Blondes d'Aquitaine in de weilanden, een architectuur waar de kiezel van de Gave een belangrijke plaats inneemt....
Uitgerust met twee tafels met banken, garandeert het een zekere intimiteit. Na uw maaltijd, waarom niet profiteren van onze wandelpaden voor de spijsvertering. U zult ontdekken wat de charme is van de Béarn des Gaves, de zeer aanwezige natuur, de prachtige Blondes d'Aquitaine in de weilanden, een architectuur waar de kiezel van de Gave een belangrijke plaats inneemt....
Anglais In the heart of the village of Castetbon, between Sauveterre-de-Béarn and Navarrenx, this picnic area allows you to benefit from the calm of the countryside.
Equipped with two tables with benches, it guarantees a certain intimacy. After the meal, why not take advantage of our hiking trails for digestion. You will discover what makes the charm of Béarn des Gaves, its very present nature, its beautiful Blondes d'Aquitaine in the meadows, an architecture where the pebble of the gave holds an important place....
Equipped with two tables with benches, it guarantees a certain intimacy. After the meal, why not take advantage of our hiking trails for digestion. You will discover what makes the charm of Béarn des Gaves, its very present nature, its beautiful Blondes d'Aquitaine in the meadows, an architecture where the pebble of the gave holds an important place....
Français (France) En plein coeur du village de Castetbon, entre Sauveterre-de-Béarn et Navarrenx, cette aire de pique-nique fait bénéficier du calme de la campagne.
Munie de deux tables avec bancs, elle garantie une certaine intimité. Après le repas, pourquoi ne pas profiter de nos sentiers de randonnée pédestre pour la digestion. Vous découvrirez ainsi ce qui fait le charme du Béarn des Gaves, sa nature très présente, ses belles Blondes d'Aquitaine dans les prés, une architecture où le galet du gave tient une place importante....
Munie de deux tables avec bancs, elle garantie une certaine intimité. Après le repas, pourquoi ne pas profiter de nos sentiers de randonnée pédestre pour la digestion. Vous découvrirez ainsi ce qui fait le charme du Béarn des Gaves, sa nature très présente, ses belles Blondes d'Aquitaine dans les prés, une architecture où le galet du gave tient une place importante....
Allemand (Allemagne) Im Herzen des Dorfes Castetbon, zwischen Sauveterre-de-Béarn und Navarrenx, liegt dieser Picknickplatz, auf dem man die Ruhe der Landschaft genießen kann.
Der Platz verfügt über zwei Tische mit Bänken und garantiert eine gewisse Privatsphäre. Nach dem Essen können Sie auf unseren Wanderwegen Ihre Verdauung anregen. So entdecken Sie, was den Charme des Béarn des Gaves ausmacht: die Natur, die schönen Blondes d'Aquitaine auf den Wiesen, die Architektur, in der der Kieselstein aus dem Gave einen wichtigen Platz einnimmt.....
Der Platz verfügt über zwei Tische mit Bänken und garantiert eine gewisse Privatsphäre. Nach dem Essen können Sie auf unseren Wanderwegen Ihre Verdauung anregen. So entdecken Sie, was den Charme des Béarn des Gaves ausmacht: die Natur, die schönen Blondes d'Aquitaine auf den Wiesen, die Architektur, in der der Kieselstein aus dem Gave einen wichtigen Platz einnimmt.....
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty