Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Fête foraine, rampeau, grande parade animée, concerts, vide grenier et défilé de bandas au programme de cette édition 2026. Feu d'artifice le dimanche 24 à 22h. Gratuit
Allemand (Allemagne) Jahrmarkt, Krabbelparade, große animierte Parade, Konzerte, Flohmarkt und ein Umzug der Blaskapellen stehen auf dem Programm dieser Ausgabe 2026. Feuerwerk am Sonntag, den 24. um 22 Uhr. Eintritt frei
Italien (Italie) Festa di paese, giostra, grande sfilata animata, concerti, mercatino dell’usato e sfilata delle bande musicali in programma per questa edizione 2026. Fuochi d’artificio domenica 24 alle 22:00. Ingresso gratuito
Anglais A carnival, a snake show, a big lively parade, concerts, a yard sale, and a parade of bandas are on the program for the 2026 edition. Fireworks on Sunday, the 24th, at 10 p.m. Free admission
Néerlandais (Pays-Bas) Kermis, kermisattracties, een grote, levendige parade, concerten, een rommelmarkt en een optocht van fanfares staan op het programma van deze editie van 2026. Vuurwerk op zondag 24 om 22.00 uur. Gratis
Espagnol Fiestas populares, carrera de carretillas, gran desfile animado, conciertos, mercadillo y desfile de bandas en el programa de esta edición de 2026. Fuegos artificiales el domingo 24 a las 22:00 h. Entrada gratuita.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Vrijdag 21 augustus:
Boekenverkopersdag van 9.30 tot 18.00 uur
Openingsborrel in de markthal om 19.00 uur
Concert van Peiraguda „Le concert original“ om 21.00 uur (gratis)
Zaterdag 22 augustus:
Visserswedstrijd op de kades (8.30 uur)
Activiteiten en spelletjes voor kinderen op het Place Pr%E9 Saint-Louis (16.00 uur)
Fakkeltocht met muziek en de MAD SOUND-parade op het Place de l’Hôtel de Ville (21.00 uur)
Toro del fuego op het Place du Pr%E9 Saint-Louis (22.15 uur)
Concert met de band Back to 80's op het Place du Pr%E9 Saint-Louis (22.30 uur)
Zondag 23 augustus:
Rommelmarkt de hele dag, optocht van de Banda „La Bodega“ (11.30 uur), ceremonie (12.00 uur), Saint-Louis-borrel (12.30 uur), Pachy-optocht, de olifantendans en het YMB-berengezelschap, Mad Sound-optocht, rondloop van mascottes
Groot vuurwerk (oevers van de Vézère) om 22.00 uur
Boekenverkopersdag van 9.30 tot 18.00 uur
Openingsborrel in de markthal om 19.00 uur
Concert van Peiraguda „Le concert original“ om 21.00 uur (gratis)
Zaterdag 22 augustus:
Visserswedstrijd op de kades (8.30 uur)
Activiteiten en spelletjes voor kinderen op het Place Pr%E9 Saint-Louis (16.00 uur)
Fakkeltocht met muziek en de MAD SOUND-parade op het Place de l’Hôtel de Ville (21.00 uur)
Toro del fuego op het Place du Pr%E9 Saint-Louis (22.15 uur)
Concert met de band Back to 80's op het Place du Pr%E9 Saint-Louis (22.30 uur)
Zondag 23 augustus:
Rommelmarkt de hele dag, optocht van de Banda „La Bodega“ (11.30 uur), ceremonie (12.00 uur), Saint-Louis-borrel (12.30 uur), Pachy-optocht, de olifantendans en het YMB-berengezelschap, Mad Sound-optocht, rondloop van mascottes
Groot vuurwerk (oevers van de Vézère) om 22.00 uur
Espagnol Viernes 21 de agosto:
Jornada de los libreros de 9:30 a 18:00
Cocktail de inauguración en el mercado a las 19:00
Concierto de Peiraguda «Le concert original» a las 21:00 (gratuito)
Sábado 22 de agosto:
Concurso de pesca en los muelles (8:30 h)
Actividades y juegos para niños en la plaza del Príncipe San Luis (16:00 h)
Desfile con antorchas y música con MAD SOUND en la plaza del Ayuntamiento (21:00 h)
Toro del fuego en la plaza del Pr%E9 Saint-Louis (22:15 h)
Concierto con el grupo Back to 80's en la plaza del Pr%E9 Saint-Louis (22:30 h)
Domingo 23 de agosto:
Mercadillo durante todo el día, desfile de la banda «La Bodega» (11:30 h), ceremonia (12:00 h), brindis de San Luis (12:30 h), Desfile de Pachy, la danza de los elefantes y la Compañía de los osos YMB, desfile de Mad Sound, paseo de las mascotas
Gran espectáculo de fuegos artificiales (orillas del Vézère) a las 22:00 h
Jornada de los libreros de 9:30 a 18:00
Cocktail de inauguración en el mercado a las 19:00
Concierto de Peiraguda «Le concert original» a las 21:00 (gratuito)
Sábado 22 de agosto:
Concurso de pesca en los muelles (8:30 h)
Actividades y juegos para niños en la plaza del Príncipe San Luis (16:00 h)
Desfile con antorchas y música con MAD SOUND en la plaza del Ayuntamiento (21:00 h)
Toro del fuego en la plaza del Pr%E9 Saint-Louis (22:15 h)
Concierto con el grupo Back to 80's en la plaza del Pr%E9 Saint-Louis (22:30 h)
Domingo 23 de agosto:
Mercadillo durante todo el día, desfile de la banda «La Bodega» (11:30 h), ceremonia (12:00 h), brindis de San Luis (12:30 h), Desfile de Pachy, la danza de los elefantes y la Compañía de los osos YMB, desfile de Mad Sound, paseo de las mascotas
Gran espectáculo de fuegos artificiales (orillas del Vézère) a las 22:00 h
Allemand (Allemagne) Freitag, 21.08.:
Tag der Buchhändler von 9:30 bis 18:00 Uhr
Eröffnungsumtrunk in der Markthalle um 19:00 Uhr
Konzert von Peiraguda „Le concert original“ um 21:00 Uhr (Eintritt frei)
Samstag, 22.08.:
Angelwettbewerb an den Kais (8:30 Uhr)
Unterhaltung und Spiele für Kinder auf der Place du Pr%E9 Saint-Louis (16 Uhr)
Fackelumzug mit Musikbegleitung und der Parade MAD SOUND auf der Place de l’Hôtel de Ville (21 Uhr)
Toro del fuego auf der Place du Prêtre Saint-Louis (22:15 Uhr)
Konzert mit der Band „Back to 80’s“ auf der Place du Pr%E9 Saint-Louis (22:30 Uhr)
Sonntag, 23.08.:
Flohmarkt den ganzen Tag über, Umzug der Banda „La Bodega“ (11:30 Uhr), Feier (12:00 Uhr), Umtrunk zu Ehren des Saint-Louis (12:30 Uhr), Pachy-Parade, Elefantentanz und die Bären-Truppe YMB, Mad-Sound-Parade, Umzug der Maskottchen
Großes Feuerwerk (Ufer der Vézère) um 22 Uhr
Tag der Buchhändler von 9:30 bis 18:00 Uhr
Eröffnungsumtrunk in der Markthalle um 19:00 Uhr
Konzert von Peiraguda „Le concert original“ um 21:00 Uhr (Eintritt frei)
Samstag, 22.08.:
Angelwettbewerb an den Kais (8:30 Uhr)
Unterhaltung und Spiele für Kinder auf der Place du Pr%E9 Saint-Louis (16 Uhr)
Fackelumzug mit Musikbegleitung und der Parade MAD SOUND auf der Place de l’Hôtel de Ville (21 Uhr)
Toro del fuego auf der Place du Prêtre Saint-Louis (22:15 Uhr)
Konzert mit der Band „Back to 80’s“ auf der Place du Pr%E9 Saint-Louis (22:30 Uhr)
Sonntag, 23.08.:
Flohmarkt den ganzen Tag über, Umzug der Banda „La Bodega“ (11:30 Uhr), Feier (12:00 Uhr), Umtrunk zu Ehren des Saint-Louis (12:30 Uhr), Pachy-Parade, Elefantentanz und die Bären-Truppe YMB, Mad-Sound-Parade, Umzug der Maskottchen
Großes Feuerwerk (Ufer der Vézère) um 22 Uhr
Anglais Friday, August 21:
Book Sellers' Day from 9:30 a.m. to 6:00 p.m.
Opening reception in the market hall at 7:00 p.m.
Peiraguda concert, "The Original Concert," at 9:00 p.m. (free)
Saturday, August 22:
Fishing contest on the docks (8:30 a.m.)
Activities and games for children at Place Pr%E9 Saint-Louis (4:00 p.m.)
Musical torchlight procession with the MAD SOUND Parade at Place de l’Hôtel de Ville (9:00 p.m.)
Toro del fuego at Place du Prêtre Saint-Louis (10:15 p.m.)
Concert featuring the band Back to 80’s at Place du Pr%E9 Saint-Louis (10:30 p.m.)
Sunday, August 23:
Flea market all day, “La Bodega” Banda parade (11:30 a.m.), Ceremony (12:00 p.m.), Saint-Louis reception (12:30 p.m.), Pachy Parade, the Elephant Dance, and the YMB Bear Troupe, Mad Sound Parade, mascot procession
Grand fireworks display (Vézère riverbanks) at 10:00 p.m.
Book Sellers' Day from 9:30 a.m. to 6:00 p.m.
Opening reception in the market hall at 7:00 p.m.
Peiraguda concert, "The Original Concert," at 9:00 p.m. (free)
Saturday, August 22:
Fishing contest on the docks (8:30 a.m.)
Activities and games for children at Place Pr%E9 Saint-Louis (4:00 p.m.)
Musical torchlight procession with the MAD SOUND Parade at Place de l’Hôtel de Ville (9:00 p.m.)
Toro del fuego at Place du Prêtre Saint-Louis (10:15 p.m.)
Concert featuring the band Back to 80’s at Place du Pr%E9 Saint-Louis (10:30 p.m.)
Sunday, August 23:
Flea market all day, “La Bodega” Banda parade (11:30 a.m.), Ceremony (12:00 p.m.), Saint-Louis reception (12:30 p.m.), Pachy Parade, the Elephant Dance, and the YMB Bear Troupe, Mad Sound Parade, mascot procession
Grand fireworks display (Vézère riverbanks) at 10:00 p.m.
Français (France) Vendredi 21.08:
Journée des bouquinistes de 9h30à 18h
Pot d'ouverture sous la halle à 19h
Concert Peiraguda "Le concert original" 21h (gratuit)
Samedi 22.08:
Concours de pêche sur les quais (8h30)
Animations et jeux pour les enfants place Pré Saint-Louis (16h)
Retraite aux flambeaux en musique avec Parade MAD SOUND place de l'hôtel de ville (21h)
Toro del fuego place du Pré Saint Louis (22h15)
Concert avec le groupe Back to 80's place du Pré Saint Louis (22h30)
Dimanche 23.08:
Vide grenier toute la journée, Défilé Banda " La Bodéga" (11h30), Cérémonie (12h), Pot de la Saint-Louis(12h30), Parade Pachy, la danse des éléphants et la Cie des ours YMB, parade Mad Sound, déambulation de mascottes
Grands feux d'artifices (berges de la Vézère) à 22h
Journée des bouquinistes de 9h30à 18h
Pot d'ouverture sous la halle à 19h
Concert Peiraguda "Le concert original" 21h (gratuit)
Samedi 22.08:
Concours de pêche sur les quais (8h30)
Animations et jeux pour les enfants place Pré Saint-Louis (16h)
Retraite aux flambeaux en musique avec Parade MAD SOUND place de l'hôtel de ville (21h)
Toro del fuego place du Pré Saint Louis (22h15)
Concert avec le groupe Back to 80's place du Pré Saint Louis (22h30)
Dimanche 23.08:
Vide grenier toute la journée, Défilé Banda " La Bodéga" (11h30), Cérémonie (12h), Pot de la Saint-Louis(12h30), Parade Pachy, la danse des éléphants et la Cie des ours YMB, parade Mad Sound, déambulation de mascottes
Grands feux d'artifices (berges de la Vézère) à 22h
Italien (Italie) Venerdì 21 agosto:
Giornata dei librai dalle 9:30 alle 18:00
Aperitivo di inaugurazione sotto il portico alle 19:00
Concerto dei Peiraguda “Le concert original” alle 21:00 (gratuito)
Sabato 22 agosto:
Gara di pesca sulle banchine (ore 8.30)
Animazioni e giochi per bambini in Place Pr%E9 Saint-Louis (ore 16)
Sfilata con fiaccole accompagnata da musica con la parata MAD SOUND in piazza dell’Hôtel de Ville (ore 21:00)
Toro del fuego in piazza del Pr%E9 Saint-Louis (ore 22:15)
Concerto con il gruppo Back to 80's in piazza del Pre Saint-Louis (ore 22:30)
Domenica 23 agosto:
Mercatino dell’usato per tutta la giornata, sfilata della banda “La Bodega” (ore 11:30), cerimonia (ore 12:00), rinfresco di Saint-Louis (ore 12:30), Sfilata Pachy, la danza degli elefanti e la Compagnia degli orsi YMB, sfilata Mad Sound, sfilata delle mascotte
Grande spettacolo pirotecnico (rive della Vézère) alle 22:00
Giornata dei librai dalle 9:30 alle 18:00
Aperitivo di inaugurazione sotto il portico alle 19:00
Concerto dei Peiraguda “Le concert original” alle 21:00 (gratuito)
Sabato 22 agosto:
Gara di pesca sulle banchine (ore 8.30)
Animazioni e giochi per bambini in Place Pr%E9 Saint-Louis (ore 16)
Sfilata con fiaccole accompagnata da musica con la parata MAD SOUND in piazza dell’Hôtel de Ville (ore 21:00)
Toro del fuego in piazza del Pr%E9 Saint-Louis (ore 22:15)
Concerto con il gruppo Back to 80's in piazza del Pre Saint-Louis (ore 22:30)
Domenica 23 agosto:
Mercatino dell’usato per tutta la giornata, sfilata della banda “La Bodega” (ore 11:30), cerimonia (ore 12:00), rinfresco di Saint-Louis (ore 12:30), Sfilata Pachy, la danza degli elefanti e la Compagnia degli orsi YMB, sfilata Mad Sound, sfilata delle mascotte
Grande spettacolo pirotecnico (rive della Vézère) alle 22:00
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Fête foraine, rampeau, grande parade animée, concerts, vide grenier et défilé de bandas au programme de cette édition 2026. Feu d'artifice le dimanche 24 à 22h. Gratuit
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty