"This House in the hamlet of Saint Aubin des Fresnes shows today still any of his stature. Restored with passion by Claire and Florian, it today houses 3 bedrooms to the character. Decorated in soft tones is beautiful to use flax, this natural fiber..."@en . "Au c\u0153ur de la Normandie, cette demeure de briques et colombages a \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9e avec passion par Claire et Florian. Aujourd'hui transform\u00E9e en une charmante maison d'h\u00F4tes labellis\u00E9e Tourisme et Handicap, elle abrite cinq chambres color\u00E9es, ayant..."@fr . . . . . . . . . "This House in the hamlet of Saint Aubin des Fresnes shows today still any of his stature. Restored with passion by Claire and Florian, it today houses 3 bedrooms to the character. Decorated in soft tones is beautiful to use flax, this natural fiber..."@en . "Au c\u0153ur de la Normandie, cette demeure de briques et colombages a \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9e avec passion par Claire et Florian. Aujourd'hui transform\u00E9e en une charmante maison d'h\u00F4tes labellis\u00E9e Tourisme et Handicap, elle abrite cinq chambres color\u00E9es, ayant..."@fr . "Im Herzen der Normandie wurde dieses Haus aus Backstein und Fachwerk von Claire und Florian mit Leidenschaft restauriert. Heute ist es ein charmantes G\u00E4stehaus mit dem G\u00FCtesiegel \"Tourisme et Handicap\" und beherbergt f\u00FCnf farbenfrohe Zimmer, die mit..."@de . "Nel cuore della Normandia, questa casa in mattoni e a graticcio \u00E8 stata restaurata con amore da Claire e Florian. Trasformata in un'affascinante guest house con il marchio Turismo e Handicap, ospita cinque camere colorate, ognuna con il proprio..."@it . "Dit bakstenen vakwerkhuis in het hart van Normandi\u00EB is liefdevol gerestaureerd door Claire en Florian. Het is nu omgetoverd tot een charmant gastenverblijf met het label Toerisme en Handicap. Het herbergt vijf kleurrijke kamers, elk met een eigen..."@nl . "En el coraz\u00F3n de Normand\u00EDa, esta casa de ladrillo y entramado de madera ha sido restaurada con cari\u00F1o por Claire y Florian. Ahora transformada en una encantadora casa de hu\u00E9spedes con la etiqueta de Turismo y Handicap, alberga cinco coloridas habitaciones, cada una con su..."@es . . "Im Herzen der Normandie wurde dieses Haus aus Backstein und Fachwerk von Claire und Florian mit Leidenschaft restauriert. Heute ist es ein charmantes G\u00E4stehaus mit dem Label Tourisme et Handicap und beherbergt f\u00FCnf farbenfrohe Zimmer, von denen jedes sein eigenes Universum hat, das an den Himmel oder die Erde erinnert: \"Au jardin\", \"Dans les nuages\" oder auch \"Arc en ciel\". Hier kommt die ganze Familie unter den zahlreichen Spielger\u00E4ten auf ihre Kosten: Kinderspielplatz mit Kletterger\u00FCst und Rutsche, Fu\u00DFballtore, Tischtennis oder Molky f\u00FCr die sch\u00F6nen Tage, w\u00E4hrend das gemeinsame Wohnzimmer im Winter ein perfekter Ort des Wiedersehens f\u00FCr eine Partie Videospiele oder Gesellschaftsspiele vor dem Kamin ist. Das kleine Extra des G\u00E4stehauses ist die K\u00FCchenzeile, die ideal ist, um ein Gericht aufzuw\u00E4rmen oder sich eine Mahlzeit zuzubereiten. Jeden Morgen werden Sie das Vergn\u00FCgen haben, das k\u00F6stliche Fr\u00FChst\u00FCck zu genie\u00DFen, das Claire Ihnen serviert und das mit vielen hausgemachten Produkten zubereitet wird. Erdgeschoss: Eingang zum Wohnzimmer mit Kamin zur gemeinsamen Nutzung durch die G\u00E4ste, Spielkonsole (Nintendo Switch) und Gesellschaftsspiele, die Zugang zum Fr\u00FChst\u00FCcksraum bieten. Zimmer \"Au Champs\" mit dem Label \"Tourisme et Handicap\", mit Bett 140X190 und angepasstem Badezimmer f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t. Kleine Kochecke zu Ihrer Verf\u00FCgung mit Geschirr, Mikrowelle und K\u00FChlschrank. eRSTER STOCK: Zimmer \"Entre Ciel et Terre\" mit Doppelbett 160X200, zwei Einzelbetten und Sitzecke. Eigenes Badezimmer mit WC. Zimmer \"Au jardin\" mit separatem Zugang von der Au\u00DFenseite des Hauses: Doppelbett 180X200 und privates Badezimmer mit WC. 2. STOCK: Zimmer \"Arc en ciel\" mit Doppelbett 160X200 und zwei Einzelbetten, privates Badezimmer mit WC. Zimmer \"Dans les nuages\" mit Sitzecke, Doppelbett 160X200 und Einzelbett, privates Badezimmer mit WC. Babyausstattung auf Anfrage. Kostenloser Aufenthalt f\u00FCr Babys, die ein Regenschirmbett benutzen. Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge (Abrechnung nach Verbrauch)."@de . "Nel cuore della Normandia, questa casa in mattoni e a graticcio \u00E8 stata restaurata con cura da Claire e Florian. Trasformata in un'incantevole guest house con il marchio Turismo e Handicap, ospita cinque camere colorate, ognuna con un proprio universo che ricorda il cielo o la terra: \"Au jardin\", \"Dans les nuages\" o \"Arc en ciel\". Qui c'\u00E8 qualcosa da fare per tutta la famiglia: un'area giochi per bambini con altalena e scivolo, porte da calcio, ping pong e molky per quando il tempo \u00E8 bello, mentre il salone comune \u00E8 il luogo ideale per riunirsi per una partita ai videogiochi o ai giochi da tavolo accanto al camino in inverno. Il piccolo extra della guest house \u00E8 l'angolo cottura, ideale per riscaldare un piatto o preparare un pasto. Ogni mattina vi attende la deliziosa colazione di Claire, preparata con tanti prodotti fatti in casa. Piano terra: ingresso al salone degli ospiti con camino, console di gioco (Nintendo Switch) e giochi da tavolo, da cui si accede alla sala della colazione. Au Champs\", camera con marchio Turismo e Handicap, dispone di un letto di 140x190 cm e di un bagno con doccia adattato per ospiti disabili. Piccolo angolo cottura con stoviglie, microonde e frigorifero. 1\u00B0 PIANO: Camera \"Entre Ciel et Terre\" con letto matrimoniale 160X200, due letti singoli e angolo salotto. Bagno privato con servizi igienici. Camera \"Au jardin\" con accesso indipendente dall'esterno della casa: letto matrimoniale 180X200 e bagno privato con wc. 2\u00B0 PIANO: camera \"Arc en ciel\" con letto matrimoniale 160X200 e due letti singoli, bagno privato con wc. Camera \"Dans les nuages\" con angolo salotto, letto matrimoniale 160X200 e letto singolo, bagno privato con doccia e WC. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta. Soggiorno gratuito per i bambini che utilizzano una culla. Punto di ricarica per veicoli elettrici (fatturati in base al consumo)."@it . "In het hart van Normandi\u00EB is dit bakstenen vakwerkhuis liefdevol gerestaureerd door Claire en Florian. Nu omgetoverd tot een charmant gastenverblijf met het label Toerisme en Handicap, herbergt het vijf kleurrijke kamers, elk met een eigen universum dat doet denken aan de hemel of de aarde: \"Au jardin\", \"Dans les nuages\" of \"Arc en ciel\". Er is hier iets te doen voor het hele gezin, met een kinderspeelruimte met schommel en glijbaan, voetbalgoals, tafeltennis en molky voor als het mooi weer is, terwijl de gemeenschappelijke lounge de perfecte plek is om samen te komen voor een spelletje videogames of bordspellen bij de open haard in de winter. Het kleine extraatje in het gastenverblijf is de kitchenette, ideaal om een gerecht op te warmen of een maaltijd te bereiden. Elke ochtend word je getrakteerd op Claire's heerlijke ontbijt, bereid met veel zelfgemaakte producten. Begane grond: Ingang naar de zitkamer met open haard, spelconsole (Nintendo Switch) en gezelschapsspellen die toegang geven tot de ontbijtruimte. Au Champs\", een kamer met het label Toerisme en Handicap, heeft een bed van 140x190 cm en een doucheruimte die is aangepast voor gasten met een handicap. Kleine kitchenette met vaatwerk, magnetron en koelkast. 1ste VERDIEPING: kamer \"Entre Ciel et Terre\" met tweepersoonsbed 160X200, twee eenpersoonsbedden en zithoek. Eigen badkamer met toilet. Slaapkamer \"Au jardin\" met onafhankelijke toegang van buiten het huis: tweepersoonsbed 180X200 en eigen badkamer met wc. 2e VERDIEPING: slaapkamer \"Arc en ciel\" met tweepersoonsbed 160X200 en twee eenpersoonsbedden, eigen badkamer met wc. Kamer \"Dans les nuages\" met zithoek, tweepersoonsbed 160X200 en eenpersoonsbed, eigen doucheruimte met wc. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Gratis verblijf voor baby's die een kinderbedje gebruiken. Oplaadpunt voor elektrische auto's (rekening naar verbruik)."@nl . "This House in the hamlet of Saint Aubin des Fresnes shows today still any of his stature. Restored with passion by Claire and Florian, it today houses 3 bedrooms to the character. Decorated in soft tones is beautiful to use flax, this natural fiber whose cultivation is emblematic in Normandy. Breakfast rich and original, delicate attentions... everything is implemented for a real pleasant and pure relaxation. 5 bedrooms, each one with detached access : \"Au champ\" located on the ground floor with terrace and direct access to the garden (1 bed 160 cm, bathroom with walk-in shower and toilet), \"Entre ciel et terre\" family bedroom located on the 1st floor (2 single beds and 1 double bed 160x200 cm, bathroom with wc), the 3rd bedroom is also on the 1st floor with detached access from outside the house (2 beds of 190x90 cm, bathroom with wc), \"Arc en Ciel\" and \"Dans les nuages\", family bedrooms located on the 2nd floor (1 bed 160x200 cm, beds 90x200 cm, shower room with wc, sitting area). \"La Tisanerie\" with small kitchenette area at your disposal on the ground floor of the house. Fireplace, tv and games in the living room common to guests. Baby equipment on request. Possibility of private tennis lessons with the owner (BE tennis instructor). Free stay for children under 3 years old. Come and discover the village of Bec Hellouin with Claire."@en . "Au c\u0153ur de la Normandie, cette demeure de briques et colombages a \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9e avec passion par Claire et Florian. Aujourd'hui transform\u00E9e en une charmante maison d'h\u00F4tes labellis\u00E9e Tourisme et Handicap, elle abrite cinq chambres color\u00E9es, ayant chacune un univers qui lui est propre, rappelant le ciel ou la terre : \"Au jardin\", \"Dans les nuages\" ou encore \"Arc en ciel\". Ici, toute la famille trouvera son compte parmi les nombreux jeux : aire pour enfants avec portique et toboggan, buts de foot, ping-pong ou encore molky pour les beaux jours, tandis que le salon commun sera un lieu de retrouvailles parfait pour une partie de jeux vid\u00E9os ou de jeux de soci\u00E9t\u00E9 au coin de la chemin\u00E9e l'hiver venu. Le petit plus de la maison d'h\u00F4tes : le coin cuisine, id\u00E9al pour r\u00E9chauffer un plat ou vous pr\u00E9parer un repas. Chaque matin, vous aurez le plaisir de d\u00E9guster le d\u00E9licieux petit-d\u00E9jeuner servi par Claire, pr\u00E9par\u00E9 avec de nombreux produits faits maison. RDC : Entr\u00E9e sur le salon avec chemin\u00E9e commun aux h\u00F4tes, console de jeux (Nintendo Switch) et jeux de soci\u00E9t\u00E9 donnant acc\u00E8s \u00E0 la salle du petit d\u00E9jeuner. Chambre \"Au Champs\" labellis\u00E9e Tourisme et Handicap, avec lit 140X190 et salle d'eau adapt\u00E9e PMR. Petit coin cuisine \u00E0 votre disposition avec vaisselle, micro-ondes et r\u00E9frig\u00E9rateur. 1ER \u00C9TAGE : chambre \"Entre Ciel et Terre\" avec lit double 160X200, deux lits simples et coin salon. Salle de bain privative avec wc. Chambre \"Au jardin\" avec acc\u00E8s ind\u00E9pendant par l'ext\u00E9rieur de la maison : lit double 180X200 et salle de bain privative avec wc. 2E \u00C9TAGE : chambre \"Arc en ciel\" avec lit double 160X200 et deux lits simples, salle d'eau privative avec wc. Chambre \"Dans les nuages\" avec coin salon, lit double 160X200 et lit simple, salle d'eau privative avec wc. \u00C9quipement b\u00E9b\u00E9 sur demande. S\u00E9jour gratuit pour les b\u00E9b\u00E9s utilisant un lit parapluie. Borne de recharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique (facturation selon consommation)."@fr . "En el coraz\u00F3n de Normand\u00EDa, esta casa de ladrillo y entramado de madera ha sido restaurada con mimo por Claire y Florian. Ahora transformada en una encantadora casa de hu\u00E9spedes con la etiqueta Turismo y Handicap, alberga cinco coloridas habitaciones, cada una con su propio universo, que recuerda al cielo o a la tierra: \"Au jardin\", \"Dans les nuages\" o \"Arc en ciel\". Toda la familia tiene algo que hacer aqu\u00ED, con una zona de juegos infantil con columpio y tobog\u00E1n, porter\u00EDas de f\u00FAtbol, ping-pong y molky para cuando hace buen tiempo, mientras que el sal\u00F3n com\u00FAn es el lugar perfecto para reunirse a jugar a los videojuegos o a los juegos de mesa junto a la chimenea en invierno. El peque\u00F1o extra de la casa de hu\u00E9spedes es la cocina americana, ideal para recalentar un plato o preparar una comida. Todas las ma\u00F1anas, disfrutar\u00E1s del delicioso desayuno de Claire, preparado con multitud de productos caseros. Planta baja: Entrada al sal\u00F3n de invitados con chimenea, consola de juegos (Nintendo Switch) y juegos de mesa que da acceso a la sala de desayunos. Au Champs\", habitaci\u00F3n con la etiqueta Turismo y Handicap, dispone de una cama de 140x190cm y un cuarto de ducha adaptado para hu\u00E9spedes minusv\u00E1lidos. Peque\u00F1a cocina americana con vajilla, microondas y frigor\u00EDfico. 1\u00AA PLANTA: Habitaci\u00F3n \"Entre Ciel et Terre\" con cama de matrimonio 160X200, dos camas individuales y zona de estar. Cuarto de ba\u00F1o privado con aseo. Habitaci\u00F3n \"Au jardin\" con acceso independiente desde el exterior de la casa: cama de matrimonio 180X200 y cuarto de ba\u00F1o en suite con wc. 2\u00AA PLANTA: habitaci\u00F3n \"Arc en ciel\" con cama de matrimonio 160X200 y dos camas individuales, cuarto de ba\u00F1o en suite con wc. Habitaci\u00F3n \"Dans les nuages\" con sala de estar, cama doble 160X200 y cama individual, cuarto de ducha privado con wc. Equipamiento para beb\u00E9s disponible previa petici\u00F3n. Estancia gratuita para los beb\u00E9s que utilicen cuna. Punto de recarga de veh\u00EDculos el\u00E9ctricos (facturado en funci\u00F3n del consumo)."@es . . .