"Dans une pin\u00E8de de 16ha, avec vue sur la Ste Victoire, \u00E0 18 kms d'Aix en Provence, lodge de grand confort, mitoyen \u00E0 un autre g\u00EEte mais sans vis-\u00E0-vis."@fr . "n a 16 ha pine forest, with view on Ste Victoire, 18 km from Aix en Provence, comfortable lodge, adjoining another gite but unopposed. 5 B&B on the property (Villa Rampale)."@en . . . . . . . . . "Dans une pin\u00E8de de 16ha, avec vue sur la Ste Victoire, \u00E0 18 kms d'Aix en Provence, lodge de grand confort, mitoyen \u00E0 un autre g\u00EEte mais sans vis-\u00E0-vis."@fr . "n a 16 ha pine forest, with view on Ste Victoire, 18 km from Aix en Provence, comfortable lodge, adjoining another gite but unopposed. 5 B&B on the property (Villa Rampale)."@en . "In einem 16 ha gro\u00DFen Pinienwald mit Blick auf den Ste Victoire, 18 km von Aix en Provence entfernt, komfortable Lodge, die an eine andere Unterkunft angrenzt, aber nicht gegen\u00FCber liegt."@de . "In una pineta di 16 ettari con vista sulla Ste Victoire, a 18 km da Aix-en-Provence, questo confortevole lodge confina con un altro g\u00EEte ma non \u00E8 di fronte."@it . "En un pinar de 16 hect\u00E1reas con vistas al Ste Victoire, a 18 km de Aix-en-Provence, este confortable alojamiento linda con otra casa rural pero no est\u00E1 enfrente."@es . "In een dennenbos van 16 hectare met uitzicht op de Ste Victoire, op 18 km van Aix-en-Provence, grenst deze comfortabele lodge aan een andere g\u00EEte maar ligt er niet tegenover."@nl . . "Una casa de hu\u00E9spedes con mesa de hu\u00E9spedes en la propiedad (Villa Rampale - 5 dormitorios 5 \u00E9pis). Instalaciones, mobiliario, servicios y confort de gama alta. En una sola planta, acceso por patio privado. Amplio sal\u00F3n de 45 m\u00B2 con cocina americana equipada (nevera peque\u00F1a, microondas combinado, placa de inducci\u00F3n, lavavajillas), comedor con mesa y sillas altas. Cama de matrimonio 180x200cm. Sal\u00F3n con sof\u00E1, sillones, mesa de centro y TV de pantalla plana. Base Bluetooth para tel\u00E9fonos m\u00F3viles. Zona de despacho.\r\nLavadero exterior (acceso libre) con lavadora y secadora privadas.\r\nInternet (wifi + toma ethernet). Aire acondicionado reversible (incluido). Ropa de cama, manteler\u00EDa y toallas incluidas, camas hechas a la llegada. Tasa de limpieza no incluida (120?)\r\nTerraza privada de unos 14 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn y parrilla el\u00E9ctrica. Patio privado de grava de 60 m\u00B2 con tumbonas. Instalaciones comunes : Piscina climatizada 6x15m, 1,5m de profundidad, terreno ajardinado, bolera sombreada bajo robles y pinos. Aparcamiento. No se admiten perros: perreras cercanas"@es . "Une maison d'h\u00F4tes avec table d'h\u00F4tes sur la propri\u00E9t\u00E9 (Villa Rampale - 5 chambres 5 \u00E9pis). Prestations haut de gamme, mobilier, services, confort. De plain pied, acc\u00E8s via patio privatif. Vaste pi\u00E8ce de vie de 45 m\u00B2 avec cuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte (petit r\u00E9frig\u00E9rateur, four combin\u00E9 micro-ondes, plaques induction, lave-vaisselle), espace repas avec table et chaises hautes. Lit 2 personnes 180x200cm. Espace salon avec canap\u00E9, fauteuils, table basse et TV \u00E9cran plat. Station d'accueil bluetooth pour t\u00E9l\u00E9phones. Bureau.\r\nBuanderie ext\u00E9rieure (acc\u00E8s libre) avec un lave-linge combin\u00E9 s\u00E8che-linge privatif.\r\nInternet (wifi + prise \u00E9thernet). Climatisation r\u00E9versible (incluse). Draps, linge de table et linge de toilette fournis, lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e. Frais de m\u00E9nage non inclus (120\u20AC)\r\nTerrasse privative d'environ 14m\u00B2 avec salon de jardin et plancha \u00E9lectrique. Cour privative gravillonn\u00E9e fleurie 60 m\u00B2 avec bains de soleil. Equipements communs : Piscine chauff\u00E9e 6x15m, profondeur 1,5m, parc paysager, boulodrome ombrag\u00E9 sous les ch\u00EAnes et les pins. Parking. Chiens interdits : chenil \u00E0 proximit\u00E9"@fr . "I This lodge offers high quality furniture, services and comfort.

Access via private patio. Large 45 m\u00B2 living-room with open kitchen (small fridge, microwave/oven combined, induction plates, dishwasher), dining area with high table and chairs. 1 bed for 2 people 180x200cm. Sitting area with sofa, armchairs, coffee table and flat screen TV. Bluetooth phone docking station. Desk.
Large bathroom with bathtub and shower (thermostatic), double washbasin and heated towel rail. Closed WC, access via the bathroom.
Free access to an outdoor laundry with a private combined washer dryer.

Private terrace of 14 m\u00B2 with garden furniture and electric plancha. Private 60 m\u00B2 gravelled courtyard with flowers, sunbathing chairs.

Common pool 6x15m, depth 1,5m. Access to the landscaped park of the domain, with bowling alleys shaded under Oaks and pines. Bikes at disposal, sports equipment.

Internet (wifi + Ethernet). Reversible air conditioning (included). Bed linen, table linen and towels provided, beds made on arrival. End of stay cleaning optional. Parking on the domain.

Perfect location close to Aix and Marseille, on the road to the C\u00F4te d'Azur."@en . "Een gastenverblijf met table d'h\u00F4tes op het domein (Villa Rampale - 5 kamers 5 \u00E9pis). Faciliteiten, inrichting, diensten en comfort van het hoogste niveau. Gelijkvloers, toegang via priv\u00E9terras. Ruime woonkamer van 45 m\u00B2 met open ingerichte keuken (kleine koelkast, combimagnetron, inductiekookplaat, vaatwasser), eethoek met tafel en hoge stoelen. Tweepersoonsbed 180x200cm. Zithoek met bank, fauteuils, salontafel en flatscreentelevisie. Bluetooth docking station voor mobiele telefoons. Kantoorruimte.\r\nBuiten wasruimte (gratis toegang) met eigen wasmachine en droger.\r\nInternet (wifi + ethernetaansluiting). Omkeerbare airconditioning (inbegrepen). Beddengoed, tafellinnen en handdoeken inbegrepen, bedden opgemaakt bij aankomst. Schoonmaakkosten niet inbegrepen (120?)\r\nPriv\u00E9-terras van ca. 14m\u00B2 met tuinmeubilair en elektrische grill. Priv\u00E9 binnenplaats van 60 m\u00B2 met grind en ligstoelen. Gemeenschappelijke faciliteiten : Verwarmd zwembad 6x15m, 1,5m diep, aangelegd terrein, schaduwrijke jeu de boules baan onder eiken en dennen. Parkeerplaats. Honden niet toegelaten: kennels in de buurt"@nl . "Ein G\u00E4stehaus mit G\u00E4stetisch auf dem Grundst\u00FCck (Villa Rampale - 5 Zimmer 5 \u00C4hren). Hochwertige Leistungen, M\u00F6bel, Dienstleistungen, Komfort. Ebenerdig, Zugang \u00FCber einen privaten Innenhof. Gro\u00DFes Wohnzimmer von 45 m\u00B2 mit offener ausgestatteter K\u00FCche (kleiner K\u00FChlschrank, Mikrowellenherd, Induktionskochplatten, Geschirrsp\u00FCler), Essbereich mit Tisch und Hochst\u00FChlen. Bett f\u00FCr 2 Personen 180x200cm. Wohnbereich mit Sofa, Sesseln, Couchtisch und Flachbildfernseher. Bluetooth-Dockingstation f\u00FCr Telefone. Schreibtisch.\r\nWaschk\u00FCche im Freien (freier Zugang) mit einer privaten Waschmaschine mit kombiniertem W\u00E4schetrockner.\r\nInternet (Wifi + Ethernet-Anschluss). Umkehrbare Klimaanlage (im Preis inbegriffen). Bettw\u00E4sche, Tischw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt, Betten sind bei Ankunft bezogen. Reinigungsgeb\u00FChr nicht inbegriffen (120?)\r\nPrivatterrasse (ca. 14m\u00B2) mit Gartenm\u00F6beln und elektrischem Plancha. Privater Hof mit Kies und Blumen, 60 m\u00B2, mit Sonnenliegen. Gemeinsame Einrichtungen : Beheiztes Schwimmbad 6x15m, Tiefe 1,5m, Landschaftspark, schattige Boulebahn unter Eichen und Pinien. Parkplatz. Hunde verboten: Hundezwinger in der N\u00E4he"@de . "Una guest house con table d'h\u00F4tes nella propriet\u00E0 (Villa Rampale - 5 camere 5 \u00E9pis). Strutture, arredi, servizi e comfort di alto livello. Su un unico livello, accesso tramite patio privato. Ampio soggiorno di 45 m\u00B2 con cucina a vista attrezzata (piccolo frigorifero, forno a microonde combinato, piano cottura a induzione, lavastoviglie), zona pranzo con tavolo e seggioloni. Letto matrimoniale 180x200cm. Area salotto con divano, poltrone, tavolino e TV a schermo piatto. Docking station Bluetooth per telefoni cellulari. Zona ufficio.\r\nLavanderia esterna (accesso gratuito) con lavatrice e asciugatrice private.\r\nInternet (wifi + presa ethernet). Aria condizionata reversibile (inclusa). Lenzuola, biancheria da tavola e asciugamani forniti, letti fatti all'arrivo. Spese di pulizia non incluse (120?)\r\nTerrazza privata di circa 14 m\u00B2 con mobili da giardino e grill elettrico. Cortile privato ghiaiato di 60 m\u00B2 con sedie a sdraio. Servizi in comune : Piscina riscaldata 6x15 m, profonda 1,5 m, terreno paesaggistico, campo da bocce ombreggiato da querce e pini. Parcheggio. Cani non ammessi: canile nelle vicinanze"@it . . .