@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:b0a1463e-e0d6-3541-a381-e415aa13d7b5
  :hasTranslatedProperty data:c9dfb3ac-4344-3f13-86ed-fe52d858913e, data:d76eac1f-834b-3b6d-b584-417b465fecc5, data:4d478194-6cca-3ab0-b67b-cfa6286000f8, data:62de70c7-c0fa-3135-9fd5-cda79177ba26, data:b5ef2b6e-07dc-312d-a026-7ae930f60660 ;
  a :Description ;
  dc:description """Er zijn verschillende kortere opties, afhankelijk van je vertrekpunt:

Vertrek vanaf de stuwdam van Leschères :
- Variant 1: 18 km (zonder de terugweg naar Doulevant-le-Petit)
- Variant 2: 16 km (zonder de terugtocht naar Doulevant-le-Petit en zonder door Rachecourt-Suzémont en Vaux-sur-Blaise te gaan)

Vertrek vanuit Doulevant-le-Petit :
- Variant 1: 16 km (zonder de terugtocht naar de stuwdam van Leschères)
- Variant 2: 14 km (zonder de terugtocht naar de stuwdam van Leschères en zonder doortocht via Rachecourt-Suzémont en Vaux-sur-Blaise)"""@nl, """There are several shorter variants depending on your starting point:

Departure from the Leschères dike:
- Variant 1: 18 km (without the return trip to Doulevant-le-Petit)
- Variant 2: 16 km (without the return trip to Doulevant-le-Petit and without passing through Rachecourt-Suzémont and Vaux-sur-Blaise)

Departure from Doulevant-le-Petit :
- Variant 1: 16 km (without the return trip to the Leschères dam)
- Variant 2: 14 km (without the return trip to the Leschères dam and without passing through Rachecourt-Suzémont and Vaux-sur-Blaise)"""@en, """Esistono diverse opzioni più brevi a seconda del punto di partenza:

Partenza dalla diga di Leschères :
- Variante 1: 18 km (senza il ritorno a Doulevant-le-Petit)
- Variante 2: 16 km (senza il ritorno a Doulevant-le-Petit e senza passare per Rachecourt-Suzémont e Vaux-sur-Blaise)

Partenza da Doulevant-le-Petit :
- Variante 1: 16 km (senza il ritorno alla diga di Leschères)
- Variante 2: 14 km (senza il ritorno alla diga di Leschères e senza passare per Rachecourt-Suzémont e Vaux-sur-Blaise)"""@it, """Hay varias opciones más cortas dependiendo de su punto de partida:

Salida desde la presa de Leschères :
- Variante 1: 18 km (sin ida y vuelta a Doulevant-le-Petit)
- Variante 2: 16 km (sin ida y vuelta a Doulevant-le-Petit y sin pasar por Rachecourt-Suzémont y Vaux-sur-Blaise)

Salida de Doulevant-le-Petit :
- Variante 1: 16 km (sin ida y vuelta a la presa de Leschères)
- Variante 2: 14 km (sin ida y vuelta a la presa de Leschères y sin pasar por Rachecourt-Suzémont y Vaux-sur-Blaise)"""@es, """Plusieurs variantes plus courtes s'offrent à vous en fonction de votre point de départ :

Départ de la digue des Leschères : 
- Variante 1 : 18 km (sans l'aller retour à Doulevant-le-Petit)
- Variante 2 : 16 km (sans l'aller retour à Doulevant-le-Petit et sans passer par Rachecourt-Suzémont et Vaux-sur-Blaise)

Départ de Doulevant-le-Petit : 
- Variante 1 : 16 km (sans l'aller retour à la digue des Leschères)
- Variante 2 : 14 km (sans l'aller retour à la digue des Leschères et sans passer par Rachecourt-Suzémont et Vaux-sur-Blaise)"""@fr, """Je nachdem, wo Sie beginnen, bieten sich mehrere kürzere Varianten an:

Start am Damm von Leschères :
- Variante 1: 18 km (ohne den Hin- und Rückweg nach Doulevant-le-Petit)
- Variante 2: 16 km (ohne den Rückweg nach Doulevant-le-Petit und ohne über Rachecourt-Suzémont und Vaux-sur-Blaise zu fahren)

Start in Doulevant-le-Petit :
- Variante 1: 16 km (ohne den Rückweg zum Damm von Leschères)
- Variante 2: 14 km (ohne den Rückweg zum Damm von Leschères und ohne über Rachecourt-Suzémont und Vaux-sur-Blaise zu fahren)"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/48/bd6c9258-cd55-3ac0-8467-e78e1c4a325f>
  owl:topObjectProperty data:b0a1463e-e0d6-3541-a381-e415aa13d7b5 ;
  :hasDescription data:b0a1463e-e0d6-3541-a381-e415aa13d7b5 .