data:b0999a98-073a-3585-968d-c328c03a7a68
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Voor de tweede editie van de Jonas Zomerfeesten nodigt de stad Ambazac je uit voor een reeks feestelijke, gezellige en gratis avonden gedurende de hele zomer, georganiseerd in samenwerking met lokale verenigingen. Van concerten tot feestelijke markten en openluchtbioscopen, er is voor elk wat wils, en niet te vergeten het traditionele vuurwerk! We hopen velen van jullie daar te zien om het plezier te delen elkaar te ontmoeten op deze emblematische plek van het Ambazac-leven, in de holte van de Monts en met de voeten in het water. Reborn's / concert: rock covers, groove en energie te over, Reborn's weet hoe je een show in elke situatie! Feestelijke markt en verfrissingsbar gerund door de vereniging Ambazak?Watt.

Français (France) Pour sa deuxième édition des Festiv’été de Jonas, la ville d’Ambazac vous donne rendez-vous tout l’été pour des soirées festives, conviviales et gratuites organisées en partenariat avec les associations de la commune. Concerts, marchés festifs ou cinémas en plein air, il y en a pour tous les goûts, sans oublier le traditionnel feu d’artifice ! Nous vous attendons donc nombreuses et nombreux pour partager le plaisir de se retrouver sur ce site emblématique de la vie d’Ambazac, au creux des Monts et les pieds dans l’eau. Reborn's / concert : des reprises rock, du groove et de l’énergie à revendre, Reborn’s sait faire le show en toutes situations ! Marché festif, buvette tenue par l’Association Ambazak’Watt.

Allemand (Allemagne) Bei der zweiten Ausgabe der Festiv?été de Jonas lädt die Stadt Ambazac Sie den ganzen Sommer über zu festlichen, geselligen und kostenlosen Abenden ein, die in Partnerschaft mit den Vereinen der Gemeinde organisiert werden. Konzerte, festliche Märkte oder Freiluftkinos - für jeden Geschmack ist etwas dabei, nicht zu vergessen das traditionelle Feuerwerk! Wir erwarten Sie also zahlreich, um das Vergnügen zu teilen, sich an diesem emblematischen Ort des Lebens in Ambazac, inmitten der Berge und mit den Füßen im Wasser, zu treffen. Reborn's / Konzert: Rock-Cover, Groove und jede Menge Energie - Reborn's kann in jeder Situation eine Show abziehen! Festlicher Markt, Getränkeverkauf durch den Verein Ambazak?Watt.

Espagnol Con motivo de la segunda edición de las Fiestas de Verano de Jonas, la ciudad de Ambazac le invita a una serie de veladas festivas, acogedoras y gratuitas durante todo el verano, organizadas en colaboración con las asociaciones locales. Conciertos, mercados festivos, cine al aire libre... ¡para todos los gustos, sin olvidar los tradicionales fuegos artificiales! Esperamos ver a muchos de ustedes allí para compartir el placer de reunirse en este lugar emblemático de la vida de Ambazac, en la hondonada de los Montes y con los pies en el agua. Reborn's / concierto: versiones de rock, groove y energía a raudales, ¡Reborn's sabe dar espectáculo en cualquier situación! Mercado festivo y bar de refrescos a cargo de la Asociación Ambazak'Watt.

Italien (Italie) Per la seconda edizione delle Feste estive di Jonas, la città di Ambazac vi invita a una serie di serate di festa, conviviali e gratuite per tutta l'estate, organizzate in collaborazione con le associazioni locali. Dai concerti ai mercatini e ai cinema all'aperto, ce n'è per tutti i gusti, senza dimenticare il tradizionale spettacolo pirotecnico! Vi aspettiamo numerosi per condividere il piacere di ritrovarsi in questo luogo emblematico della vita di Ambazac, nella conca dei Monts e con i piedi nell'acqua. Reborn's / concerto: cover rock, groove ed energia a volontà, i Reborn's sanno come fare spettacolo in ogni situazione! Mercatino e punto di ristoro a cura dell'Associazione Ambazak?Watt.