[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0181cde1-9ecd-3beb-9e9d-12a3b9f1b568" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/243f95ce-1069-3a1b-9eea-644560e53074", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0997b0f-21b8-3402-87b3-6ffc8488853c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0997b0f-21b8-3402-87b3-6ffc8488853c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a09defd-1af0-3c2f-a30c-207503e639ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0997b0f-21b8-3402-87b3-6ffc8488853c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Various topics will be covered: communication, emotions in children and adults, mental load... led by Sarah Mangofini\n\nDuring the workshops, the staff will be available to watch your children if needed.\n\nRegistration by email\n\nAnnual CLEM 10 membership?", "@language": "en" }, { "@value": "Er komen verschillende thema’s aan bod: communicatie, emoties bij kinderen en volwassenen, mentale belasting … onder leiding van Sarah Mangofini\n\nTijdens de workshops kan het animatieteam indien nodig voor uw kinderen zorgen.\n\nInschrijven via e-mail\n\nJaarlijks lidmaatschap van CLEM 10?", "@language": "nl" }, { "@value": "Différents thèmes seront abordés : communication, émotions de l'enfant et de l'adulte, charge mentale ... animé par Sarah Mangofini\n\nPendant les ateliers, l’équipe d’animation pourra s’occuper de vos enfants si besoin.\n\nSur inscription par mail\n\nAdhésion à l'année au CLEM 10€", "@language": "fr" }, { "@value": "Es werden verschiedene Themen behandelt: Kommunikation, Emotionen von Kindern und Erwachsenen, mentale Belastung … moderiert von Sarah Mangofini\n\nWährend der Workshops kümmert sich das Betreuungsteam bei Bedarf um Ihre Kinder.\n\nAnmeldung per E-Mail\n\nJahresmitgliedschaft beim CLEM 10?", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0181cde1-9ecd-3beb-9e9d-12a3b9f1b568" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a09defd-1af0-3c2f-a30c-207503e639ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2af249f-b112-3468-8712-c7d0e7f7d4af" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Various topics will be covered: communication, emotions in children and adults, mental load... led by Sarah Mangofini\n\nDuring the workshops, the staff will be available to watch your children if needed.\n\nRegistration by email\n\nAnnual CLEM 10 membership?", "@language": "en" }, { "@value": "Er komen verschillende thema’s aan bod: communicatie, emoties bij kinderen en volwassenen, mentale belasting … onder leiding van Sarah Mangofini\n\nTijdens de workshops kan het animatieteam indien nodig voor uw kinderen zorgen.\n\nInschrijven via e-mail\n\nJaarlijks lidmaatschap van CLEM 10?", "@language": "nl" }, { "@value": "Différents thèmes seront abordés : communication, émotions de l'enfant et de l'adulte, charge mentale ... animé par Sarah Mangofini\n\nPendant les ateliers, l’équipe d’animation pourra s’occuper de vos enfants si besoin.\n\nSur inscription par mail\n\nAdhésion à l'année au CLEM 10€", "@language": "fr" }, { "@value": "Verranno affrontati diversi temi: comunicazione, emozioni del bambino e dell’adulto, carico mentale… a cura di Sarah Mangofini\n\nDurante i laboratori, il team di animazione potrà occuparsi dei vostri bambini, se necessario.\n\nIscrizione via e-mail\n\nIscrizione annuale al CLEM 10?", "@language": "it" }, { "@value": "Se abordarán diferentes temas: la comunicación, las emociones del niño y del adulto, la carga mental... Impartido por Sarah Mangofini\n\nDurante los talleres, el equipo de animación se encargará de cuidar a sus hijos si es necesario.\n\nInscripción por correo electrónico\n\n¿Cuánta cuesta la cuota anual del CLEM 10?", "@language": "es" }, { "@value": "Es werden verschiedene Themen behandelt: Kommunikation, Emotionen von Kindern und Erwachsenen, mentale Belastung … moderiert von Sarah Mangofini\n\nWährend der Workshops kümmert sich das Betreuungsteam bei Bedarf um Ihre Kinder.\n\nAnmeldung per E-Mail\n\nJahresmitgliedschaft beim CLEM 10?", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Various topics will be covered: communication, emotions in children and adults, mental load... led by Sarah Mangofini\n\nDuring the workshops, the staff will be available to watch your children if needed.\n\nRegistration by email\n\nAnnual CLEM 10 membership?", "@language": "en" }, { "@value": "Er komen verschillende thema’s aan bod: communicatie, emoties bij kinderen en volwassenen, mentale belasting … onder leiding van Sarah Mangofini\n\nTijdens de workshops kan het animatieteam indien nodig voor uw kinderen zorgen.\n\nInschrijven via e-mail\n\nJaarlijks lidmaatschap van CLEM 10?", "@language": "nl" }, { "@value": "Différents thèmes seront abordés : communication, émotions de l'enfant et de l'adulte, charge mentale ... animé par Sarah Mangofini\n\nPendant les ateliers, l’équipe d’animation pourra s’occuper de vos enfants si besoin.\n\nSur inscription par mail\n\nAdhésion à l'année au CLEM 10€", "@language": "fr" }, { "@value": "Verranno affrontati diversi temi: comunicazione, emozioni del bambino e dell’adulto, carico mentale… a cura di Sarah Mangofini\n\nDurante i laboratori, il team di animazione potrà occuparsi dei vostri bambini, se necessario.\n\nIscrizione via e-mail\n\nIscrizione annuale al CLEM 10?", "@language": "it" }, { "@value": "Se abordarán diferentes temas: la comunicación, las emociones del niño y del adulto, la carga mental... Impartido por Sarah Mangofini\n\nDurante los talleres, el equipo de animación se encargará de cuidar a sus hijos si es necesario.\n\nInscripción por correo electrónico\n\n¿Cuánta cuesta la cuota anual del CLEM 10?", "@language": "es" }, { "@value": "Es werden verschiedene Themen behandelt: Kommunikation, Emotionen von Kindern und Erwachsenen, mentale Belastung … moderiert von Sarah Mangofini\n\nWährend der Workshops kümmert sich das Betreuungsteam bei Bedarf um Ihre Kinder.\n\nAnmeldung per E-Mail\n\nJahresmitgliedschaft beim CLEM 10?", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2af249f-b112-3468-8712-c7d0e7f7d4af" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]