"Aqual\u00F4ne is a real pole of activities and relaxation linking aquatic practice, fitness and leisure with 35 group lessons per week."@en . "Aqual\u00F4ne est un v\u00E9ritable p\u00F4le d\u2019activit\u00E9s et de d\u00E9tente liant la pratique aquatique, la remise en forme et les loisirs avec 35 cours collectifs par semaine."@fr . . . . . "Aqual\u00F4ne is a real pole of activities and relaxation linking aquatic practice, fitness and leisure with 35 group lessons per week."@en . "Aqual\u00F4ne est un v\u00E9ritable p\u00F4le d\u2019activit\u00E9s et de d\u00E9tente liant la pratique aquatique, la remise en forme et les loisirs avec 35 cours collectifs par semaine."@fr . "Aqual\u00F4ne ist ein echtes Zentrum f\u00FCr Aktivit\u00E4ten und Entspannung, das Wassersport, Fitness und Freizeitaktivit\u00E4ten mit 35 Gruppenkursen pro Woche verbindet."@de . "Aqual\u00F4ne is een echt centrum van activiteit en ontspanning, met een combinatie van wateractiviteiten, fitness en vrijetijdsbesteding met 35 groepslessen per week."@nl . "Aqual\u00F4ne es un verdadero centro de actividades y de relajaci\u00F3n que combina actividades acu\u00E1ticas, de fitness y de ocio con 35 clases colectivas a la semana."@es . "L'Aqual\u00F4ne \u00E8 un vero e proprio centro di attivit\u00E0 e relax, che combina attivit\u00E0 acquatiche, fitness e attivit\u00E0 ricreative con 35 lezioni di gruppo a settimana."@it . . . .