. . . . "Seminario di yoga \"Imparare a respirare meglio significa imparare a vivere meglio\"\nIl respiro e il cervello sono cos\u00EC strettamente legati che la respirazione ha un'influenza decisiva sulla nostra psiche. Affronteremo il tema della respirazione in due modi: attraverso la sofrologia e lo yoga. Due percorsi che consentono di migliorare la respirazione armonizzando il respiro, il corpo e la mente, al fine di favorire l\u2019equilibrio, il rilassamento e il benessere."@it . "Yoga-Workshop \u201EBesser atmen lernen hei\u00DFt, besser leben lernen\u201C\nAtem und Gehirn sind so eng miteinander verbunden, dass die Atmung einen entscheidenden Einfluss auf unsere Psyche hat. Wir werden uns diesem Thema der Atmung auf zwei Arten n\u00E4hern: durch Sophrologie und Yoga. Zwei Wege, die es erm\u00F6glichen, die Atmung zu verbessern, indem Atem, K\u00F6rper und Geist in Einklang gebracht werden, um Gleichgewicht, Entspannung und Wohlbefinden zu f\u00F6rdern."@de . "Yogaworkshop \"Beter leren ademen is beter leren leven\"\nAdemhaling en hersenen zijn zo nauw met elkaar verbonden dat de ademhaling een doorslaggevende invloed heeft op onze psyche. We zullen dit thema van de ademhaling op twee manieren benaderen: via sofrologie en yoga. Twee benaderingen waarmee je je ademhaling kunt verbeteren door adem, lichaam en geest in balans te brengen, om zo evenwicht, ontspanning en welzijn te bevorderen."@nl . "Yoga workshop: \u201CLearning to breathe better means learning to live better\u201D\nBreathing and the brain are so closely linked that breathing has a decisive influence on our mental state. We will explore the topic of breathing in two ways: through sophrology and yoga. These two approaches help to improve breathing by harmonising the breath, the body and the mind, thereby promoting balance, relaxation and well-being."@en . "Taller de yoga \u00ABAprender a respirar mejor es aprender a vivir mejor\u00BB\nLa respiraci\u00F3n y el cerebro est\u00E1n tan estrechamente relacionados que la respiraci\u00F3n ejerce una influencia decisiva en nuestra psique. Abordaremos este tema de la respiraci\u00F3n de dos maneras: a trav\u00E9s de la sofrolog\u00EDa y del yoga. Dos v\u00EDas que permiten mejorar la respiraci\u00F3n armonizando la respiraci\u00F3n, el cuerpo y la mente para favorecer el equilibrio, la relajaci\u00F3n y el bienestar."@es . "Atelier de yoga \"Apprendre \u00E0 mieux respirer, c\u2019est apprendre \u00E0 mieux vivre\"\nSouffle et cerveau sont si \u00E9troitement li\u00E9s que la respiration a une influence d\u00E9cisive sur notre psychisme. Nous allons aborder ce th\u00E8me de la respiration de deux fa\u00E7ons : par la sophrologie et le yoga. Deux voies qui permettent d'am\u00E9liorer sa respiration en harmonisant le souffle, le corps et le mental afin de favoriser \u00E9quilibre, d\u00E9tente et bien-\u00EAtre."@fr . . .