@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b088bb15-028a-3648-9319-1f7b1f0dbfe9
owl:topDataProperty "Amateurs de bretzels, cette animation est faite pour vous ! Découvrez les secrets de la recette de notre spécialité alsacienne incontournable et plongez les mains dans la pâte."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:4f7f6f2c-bc46-388c-ae88-52ab59347f59, data:3e0ffb9a-4ed0-3025-9e7d-6a7138686497, data:0de8647d-e548-3cdb-a007-a9edef046211, data:52b77853-7784-3320-83d2-d706c6fc4bf8, data:dceb9c96-f07a-3551-a930-405ef82e1981, data:6edb6fe1-8464-3c7f-b80d-08688e66e244, data:11b6063f-eead-3fa2-8297-e8accf732145, data:d862cd44-1d40-325e-aae6-0250c37f73d5, data:1c6165d2-a2b4-3668-adf2-05fab914d39f, data:6b58d9b1-e129-33a3-b9e9-942385be482f ;
:shortDescription "Amateurs de bretzels, cette animation est faite pour vous ! Découvrez les secrets de la recette de notre spécialité alsacienne incontournable et plongez les mains dans la pâte."@fr, "Pretzel lovers, this event is for you! Discover the secrets behind the recipe for our must-try Alsatian specialty and get your hands dirty with the dough."@en, "Amanti dei pretzel, questa attività è proprio quello che fa per voi! Scoprite i segreti della ricetta della nostra imperdibile specialità alsaziana e mettetevi all’opera con le vostre mani."@it, "Brezel-Fans, diese Veranstaltung ist genau das Richtige für euch! Entdeckt die Geheimnisse des Rezepts unserer unverzichtbaren elsässischen Spezialität und taucht mit den Händen in den Teig ein."@de, "¡Amantes de los pretzels, esta actividad está hecha para vosotros! Descubrid los secretos de la receta de nuestra imprescindible especialidad alsaciana y meted las manos en la masa."@es, "Liefhebbers van pretzels, deze activiteit is echt iets voor jullie! Ontdek de geheimen van het recept van onze onmisbare Elzasser specialiteit en steek je handen in het deeg."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Pretzel lovers, this event is for you! Discover the secrets behind the recipe for our must-try Alsatian specialty and get your hands dirty with the dough.
On the agenda: an explanation of the traditional recipe, making fresh pretzels, baking them in the oven, a tour of the pretzel factory, and a delicious tasting of your creations while they’re still warm."""@en, """Amanti dei bretzel, questa attività è fatta apposta per voi! Scoprite i segreti della ricetta della nostra imperdibile specialità alsaziana e mettetevi all’opera con le vostre mani.
In programma: spiegazione della ricetta tradizionale, preparazione di pretzel freschi, cottura in forno, visita alla Fabrique à Bretzels e degustazione golosa delle vostre creazioni ancora calde."""@it, """Liefhebbers van pretzels, deze activiteit is speciaal voor jullie! Ontdek de geheimen van het recept van onze onmisbare Elzasser specialiteit en steek je handen in het deeg.
Op het programma: uitleg over het traditionele recept, het maken van verse pretzels, bakken in de oven, een rondleiding door de pretzelfabriek en een heerlijke proeverij van jullie nog warme creaties."""@nl, """Amateurs de bretzels, cette animation est faite pour vous ! Découvrez les secrets de la recette de notre spécialité alsacienne incontournable et plongez les mains dans la pâte.
Au programme : explication de la recette traditionnelle, confection de bretzels fraîches, cuisson au four, visite de la Fabrique à Bretzels et dégustation gourmande de vos créations encore tièdes."""@fr, """¡Amantes de los pretzels, esta actividad está hecha para vosotros! Descubrid los secretos de la receta de nuestra imprescindible especialidad alsaciana y meted las manos en la masa.
El programa incluye: explicación de la receta tradicional, elaboración de pretzels frescos, horneado, visita a la Fábrica de Pretzels y una deliciosa degustación de vuestras creaciones aún calientes."""@es, """Brezel-Fans, diese Veranstaltung ist genau das Richtige für euch! Entdeckt die Geheimnisse des Rezepts unserer unverzichtbaren elsässischen Spezialität und taucht mit den Händen in den Teig ein.
Auf dem Programm stehen: Erläuterung des traditionellen Rezepts, Zubereitung frischer Brezeln, Backen im Ofen, Besichtigung der Brezelfabrik und eine genussvolle Verkostung Ihrer noch lauwarmen Kreationen."""@de .
owl:topObjectProperty data:b088bb15-028a-3648-9319-1f7b1f0dbfe9 ;
:hasDescription data:b088bb15-028a-3648-9319-1f7b1f0dbfe9 .