[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/363b0566-579d-3397-8a53-f4f69df98a4c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b08659dc-ee69-31e2-9a21-03e7e90081b3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b08659dc-ee69-31e2-9a21-03e7e90081b3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f626456-cd09-3309-b394-99e2baed816e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43c35b2f-14b0-3304-a4cb-5efb0478a01b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e1556af-e383-3b16-a139-48fd48bfe231" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b08659dc-ee69-31e2-9a21-03e7e90081b3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "À 800 mètres d’altitude, au pied des pistes de ski de fond du domaine des Bas-Rupts, « L’Eden Vosges » est un chalet en ossature bois construit en 2018. Il jouit d'une superbe vue sur le domaine nordique et son tremplin de saut à ski.\n\nExposé plein sud, il est composé de deux chambres, d’un séjour ouvert avec cuisine équipée (jeux, wii, canapé convertible), d'une douche à l'italienne, d'un sanitaire indépendant et d’une terrasse avec vue sur le tremplin de saut à ski pour admirer un paysage d’exception. \nLe jacuzzi extérieur d'une capacité de 5 personnes vous permettra de vous relaxer après une bonne journée. Il est le lieu idéal pour visiteurs et touristes pour profiter du charme et de la quiétude du massif des Vosges. \n\nPratique :\nLinge de lit fourni\nPrévoir le linge de toilette\nAppareil à raclette / fondue à disposition", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43c35b2f-14b0-3304-a4cb-5efb0478a01b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb66cc0-1eeb-3c15-b737-2195f0914da0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e1556af-e383-3b16-a139-48fd48bfe231" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb702790-b5cc-35bd-90b9-f265ea7619ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f626456-cd09-3309-b394-99e2baed816e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "At an altitude of 800 metres, at the foot of the Bas-Rupts cross-country ski runs, \"L'Eden Vosges\" is a timber-framed chalet built in 2018. It enjoys a superb view of the Nordic area and its ski jump.\n\nFacing south, it is composed of two bedrooms, an open living room with an equipped kitchen (games, wii, sofa bed), an Italian shower, an independent sanitary and a terrace overlooking the ski jump to admire an exceptional landscape\nThe outdoor jacuzzi with a capacity of 5 people will allow you to relax after a good day. It is the ideal place for visitors and tourists to enjoy the charm and tranquility of the Vosges mountains\n\nPractical:\nBed linen provided\nProvide bathroom linen\nRaclette / fondue apparatus available", "@language": "en" }, { "@value": "Op een hoogte van 800 meter, aan de voet van de langlaufpistes van het skigebied Bas-Rupts, is \"L'Eden Vosges\" een in 2018 gebouwd chalet in houtskeletbouw. Het biedt een prachtig uitzicht op het Noordse gebied en de skischans.\n\nHet ligt op het zuiden en heeft twee slaapkamers, een open woonkamer met een volledig uitgeruste keuken (spelletjes, wii, slaapbank), een Italiaanse douche, een aparte badkamer en een terras met uitzicht op de skischans om het uitzonderlijke landschap te bewonderen\nDe buitenjacuzzi met een capaciteit van 5 personen zal u toelaten om te ontspannen na een goede dag. Het is de ideale plek voor bezoekers en toeristen om te genieten van de charme en de rust van de Vogezen\n\nPraktische informatie :\nBeddengoed aanwezig\nBreng uw eigen handdoeken mee\nRaclette/fondue machine beschikbaar", "@language": "nl" }, { "@value": "À 800 mètres d’altitude, au pied des pistes de ski de fond du domaine des Bas-Rupts, « L’Eden Vosges » est un chalet en ossature bois construit en 2018. Il jouit d'une superbe vue sur le domaine nordique et son tremplin de saut à ski.\n\nExposé plein sud, il est composé de deux chambres, d’un séjour ouvert avec cuisine équipée (jeux, wii, canapé convertible), d'une douche à l'italienne, d'un sanitaire indépendant et d’une terrasse avec vue sur le tremplin de saut à ski pour admirer un paysage d’exception. \nLe jacuzzi extérieur d'une capacité de 5 personnes vous permettra de vous relaxer après une bonne journée. Il est le lieu idéal pour visiteurs et touristes pour profiter du charme et de la quiétude du massif des Vosges. \n\nPratique :\nLinge de lit fourni\nPrévoir le linge de toilette\nAppareil à raclette / fondue à disposition", "@language": "fr" }, { "@value": "In 800 m Höhe, am Fuße der Langlaufloipen des Skigebiets Bas-Rupts, liegt \"L'Eden Vosges\", ein 2018 erbautes Chalet in Holzrahmenbauweise. Es genießt einen herrlichen Blick auf das nordische Skigebiet und seine Skisprungschanze.\n\nEs ist nach Süden ausgerichtet und besteht aus zwei Schlafzimmern, einem offenen Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche (Spiele, Wii, Schlafsofa), einer begehbaren Dusche, einem separaten Sanitärbereich und einer Terrasse mit Blick auf die Skisprungschanze, von der aus Sie eine außergewöhnliche Landschaft bewundern können\nIm Außenwhirlpool mit einer Kapazität für 5 Personen können Sie sich nach einem anstrengenden Tag entspannen. Es ist der ideale Ort für Besucher und Touristen, um den Charme und die Ruhe des Vogesenmassivs zu genießen\n\nPraktisch :\nBettwäsche wird gestellt\nBitte planen Sie Handtücher ein\nRaclette-/Fonduegerät zur Verfügung", "@language": "de" }, { "@value": "A 800 metri di altitudine, ai piedi delle piste da sci di fondo del comprensorio sciistico dei Bas-Rupts, \"L'Eden Vosges\" è uno chalet con struttura in legno costruito nel 2018. Gode di una vista superba sull'area nordica e sul suo trampolino di lancio.\n\nEsposto a sud, dispone di due camere da letto, un soggiorno a pianta aperta con cucina completamente attrezzata (giochi, wii, divano letto), una doccia italiana, un bagno separato e una terrazza con vista sul trampolino per ammirare un paesaggio eccezionale\nLa vasca idromassaggio esterna con una capacità di 5 persone vi permetterà di rilassarvi dopo una bella giornata. È il luogo ideale per visitatori e turisti per godere del fascino e della tranquillità delle montagne dei Vosgi\n\nInformazioni pratiche :\nBiancheria da letto fornita\nSi prega di portare i propri asciugamani\nMacchina per raclette/fonduta disponibile", "@language": "it" }, { "@value": "A 800 metros de altitud, al pie de las pistas de esquí de fondo del dominio esquiable de Bas-Rupts, \"L'Eden Vosges\" es un chalet de madera construido en 2018. Goza de una magnífica vista de la zona nórdica y de su salto de esquí.\n\nOrientado al sur, dispone de dos dormitorios, un salón abierto con cocina totalmente equipada (juegos, wii, sofá cama), una ducha italiana, un baño independiente y una terraza con vistas al salto de esquí para admirar el excepcional paisaje\nEl jacuzzi exterior con capacidad para 5 personas le permitirá relajarse después de un buen día. Es el lugar ideal para que los visitantes y turistas disfruten del encanto y la tranquilidad de las montañas de los Vosgos\n\nInformación práctica :\nRopa de cama proporcionada\nPor favor, traiga sus propias toallas\nMáquina de raclette / fondue disponible", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbb66cc0-1eeb-3c15-b737-2195f0914da0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb702790-b5cc-35bd-90b9-f265ea7619ee" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]