. . . . . . "Begeben Sie sich mit der ganzen Familie auf eine Zeitreise und entdecken Sie die Geheimnisse der Steinmetze. Nach einer F\u00FChrung fertigt jeder Teilnehmer ein Motiv auf einem Porenbetonblock an und darf dieses mit nach Hause nehmen.\n\nAuf Anmeldung und begrenzt auf 30 Pl\u00E4tze. Ab 7 Jahren. Die Veranstaltung kann bei zu geringer Teilnehmerzahl abgesagt werden."@de . "Take a trip back in time with your family and discover the secrets of stonemasons. After a guided tour, each participant will recreate a design on a cellular concrete block and can take it home.\n\nReservations required; limited to 30 participants. Ages 7 and up. The activity may be canceled due to insufficient participation."@en . "Ga met het hele gezin terug in de tijd en ontdek de geheimen van de steenhouwers. Na een rondleiding maakt elke deelnemer een motief na op een stuk celsteen, dat hij of zij mee naar huis mag nemen.\n\nReserveren verplicht, beperkt tot 30 plaatsen. Vanaf 7 jaar. Het programma kan worden geannuleerd bij te weinig deelnemers."@nl . "Viaja al pasado en familia y descubre los secretos de los canteros. Tras una visita guiada, cada participante reproducir\u00E1 un motivo en un bloque de hormig\u00F3n celular y podr\u00E1 llev\u00E1rselo a casa.\n\nCon reserva previa y plazas limitadas a 30. A partir de 7 a\u00F1os. La actividad puede cancelarse si no hay suficientes participantes."@es . "Remontez dans le temps en famille et d\u00E9couvrez les secrets des tailleurs de pierre. Apr\u00E8s une visite guid\u00E9e, chaque participant reproduira un motif sur un b\u00E9ton cellulaire et pourra repartir avec.\n\nSur r\u00E9servation et limit\u00E9e \u00E0 30 places. \u00C0 partir de 7 ans. L'animation peut-\u00EAtre annul\u00E9e par manque de participants."@fr . "Fate un viaggio indietro nel tempo con tutta la famiglia e scoprite i segreti degli scalpellini. Dopo una visita guidata, ogni partecipante riprodurr\u00E0 un motivo su un blocco di calcestruzzo cellulare e potr\u00E0 portarlo a casa.\n\nSu prenotazione e con un limite di 30 posti. A partire dai 7 anni. L'attivit\u00E0 potrebbe essere annullata in caso di numero insufficiente di partecipanti."@it . . . . .