. . . . . . "In de zomer van 1908 ontdekten 3 broers in Corr\u00E8ze, op de bodem van een kleine rotsholte, een skelet dat hun leven zou veranderen... en alle wetenschappelijke zekerheden overhoop zou halen.\nDeels avontuur, deels archeologisch onderzoek, laat je meevoeren op een meeslepende reis waar elk hoogtepunt je een beetje dieper onderdompelt in de verbazingwekkende geschiedenis van de mens...\nVan het gereconstrueerde kantoor van de ontdekkers tot het ultramoderne laboratorium voor DNA-analyse, reis terug in de tijd en ontrafel de mysteries van de evolutie.\nToegang tot de archeologische site van de grot is beschikbaar buiten en langs de tourroute."@nl . "Durant l\u2019\u00E9t\u00E9 1908 en Corr\u00E8ze, au fond d\u2019une petite cavit\u00E9 rocheuse, 3 fr\u00E8res d\u00E9couvrent un squelette qui allait changer leur vie... et bouleverser toutes les certitudes scientifiques.\nEntre aventure et enqu\u00EAte arch\u00E9ologique, laissez-vous transporter dans un parcours immersif o\u00F9 chaque temps fort vous plonge un peu plus dans la formidable Histoire de l\u2019\u00EAtre humain...\nDu bureau des d\u00E9couvreurs reconstitu\u00E9 jusqu\u2019au laboratoire d\u2019analyse ADN ultra-moderne, voyagez dans le temps et percez les myst\u00E8res de l\u2019\u00E9volution.\nA l'ext\u00E9rieur et dans le parcours de visite, acc\u00E8s au site arch\u00E9ologique de la grotte."@fr . "Nell'estate del 1908 a Corr\u00E8ze, sul fondo di una piccola cavit\u00E0 rocciosa, 3 fratelli scoprono uno scheletro che cambier\u00E0 la loro vita... e sconvolger\u00E0 tutte le certezze scientifiche.\nIn parte avventura, in parte indagine archeologica, lasciatevi trasportare in un viaggio immersivo in cui ogni momento saliente vi immerge un po' pi\u00F9 a fondo nella sorprendente storia degli esseri umani...\nDalla ricostruzione dell'ufficio degli scopritori al modernissimo laboratorio di analisi del DNA, viaggiate indietro nel tempo e svelate i misteri dell'evoluzione.\nL'accesso al sito archeologico della grotta \u00E8 disponibile all'esterno e lungo il percorso di visita."@it . "In the summer of 1908 in Corr\u00E8ze, at the bottom of a small rocky cavity, 3 brothers discovered a skeleton that would change their lives... and upset all scientific certainties.\nBetween adventure and archaeological investigation, let us take you on an immersive journey, where each highlight plunges you a little deeper into the amazing history of human beings...\nFrom the reconstructed office of the discoverers to the ultra-modern DNA analysis laboratory, travel back in time and unravel the mysteries of evolution.\nAccess to the cave's archaeological site outside and along the tour route."@en . "En el verano de 1908, en Corr\u00E8ze, en el fondo de una peque\u00F1a cavidad rocosa, 3 hermanos descubrieron un esqueleto que cambiar\u00EDa sus vidas... y trastornar\u00EDa todas las certezas cient\u00EDficas.\nEn parte aventura, en parte investigaci\u00F3n arqueol\u00F3gica, d\u00E9jese transportar en un viaje inmersivo en el que cada punto culminante le sumerge un poco m\u00E1s en la asombrosa historia del ser humano...\nDesde el despacho reconstruido de los descubridores hasta el ultramoderno laboratorio de an\u00E1lisis de ADN, viaje en el tiempo y desvele los misterios de la evoluci\u00F3n.\nEl acceso al yacimiento arqueol\u00F3gico de la cueva est\u00E1 disponible en el exterior y a lo largo del recorrido de la visita."@es . "Im Sommer 1908 entdeckten drei Br\u00FCder in der Corr\u00E8ze in einer kleinen Felsh\u00F6hle ein Skelett, das ihr Leben ver\u00E4ndern und alle wissenschaftlichen Gewissheiten \u00FCber den Haufen werfen sollte.\nLassen Sie sich auf eine Reise zwischen Abenteuer und arch\u00E4ologischer Untersuchung entf\u00FChren, bei der Sie mit jedem H\u00F6hepunkt ein wenig mehr in die gewaltige Geschichte des Menschen eintauchen...\nVom rekonstruierten B\u00FCro der Entdecker bis zum hochmodernen DNA-Analyselabor k\u00F6nnen Sie sich auf eine Zeitreise begeben und die Geheimnisse der Evolution l\u00FCften.\nZugang zur arch\u00E4ologischen St\u00E4tte der H\u00F6hle im Freien und auf dem Rundgang."@de . . .