<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Parcours \u00E0 la demi-journ\u00E9e entre Avez\u00E9 et la base de loisirs de La Fert\u00E9-Bernard"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ada42b7b-2f79-3110-8978-592678e6b992> .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56dfaea0-b11f-3af5-ac0c-8c6ed24f4b76> .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91962390-d0c9-3320-83a5-d7d4b1ead447> .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45b53840-83a9-3b43-a6f8-192cba91004b> .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06e4ca36-348e-372a-89dc-d0d85f0ca5dc> .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37857dc1-b734-3d8e-8d11-b60b5eb9f95b> .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/daa713d1-188b-3350-a7bc-06514389cd79> .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa861699-808c-3a06-9889-b42ffa96a1fe> .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f73f5a56-2e85-3e38-bdfd-55aa16611722> .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aec42ed3-6d81-355d-84e4-8e7894385450> .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Parcours \u00E0 la demi-journ\u00E9e entre Avez\u00E9 et la base de loisirs de La Fert\u00E9-Bernard"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Halbt\u00E4gige Wanderung zwischen Avez\u00E9 und dem Freizeitzentrum La Fert\u00E9-Bernard"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ruta de medio d\u00EDa entre Avez\u00E9 y el centro de ocio de La Fert\u00E9-Bernard"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Halve dagtocht tussen Avez\u00E9 en het recreatiecentrum van La Fert\u00E9-Bernard"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Itinerario di mezza giornata tra Avez\u00E9 e il centro ricreativo di La Fert\u00E9-Bernard"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Half-Day Hike Between Avez\u00E9 and the La Fert\u00E9-Bernard Recreation Center"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Distance : 8 kilom\u00E8tres \nDur\u00E9e : 3 heures environ\nDifficult\u00E9 : interm\u00E9diaire \n\nCircuit propos\u00E9 \u00E0 la location, tous les jours de mai \u00E0 septembre, \u00E0 travers la base de location de kayaks de La Fert\u00E9-Bernard."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Distance: 8 kilometers \nDuration: About 3 hours\nDifficulty: intermediate \n\nThis tour is available for rent daily from May through September at the La Fert\u00E9-Bernard kayak rental center."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Streckenl\u00E4nge: 8 Kilometer \nDauer: ca. 3 Stunden\nSchwierigkeitsgrad: mittel \n\nDiese Tour wird t\u00E4glich von Mai bis September \u00FCber die Kajakverleihstation in La Fert\u00E9-Bernard angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Distancia: 8 kil\u00F3metros \nDuraci\u00F3n: unas 3 horas\nDificultad: intermedia \n\nRecorrido disponible para alquilar, todos los d\u00EDas de mayo a septiembre, a trav\u00E9s del centro de alquiler de kayaks de La Fert\u00E9-Bernard."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Distanza: 8 chilometri \nDurata: circa 3 ore\nDifficolt\u00E0: intermedia \n\nItinerario proposto dal servizio di noleggio, tutti i giorni da maggio a settembre, tramite il centro di noleggio kayak di La Fert\u00E9-Bernard."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Afstand: 8 kilometer \nDuur: ongeveer 3 uur\nMoeilijkheidsgraad: gemiddeld \n\nDeze tocht wordt dagelijks van mei tot september aangeboden via het kajakverhuurbedrijf in La Fert\u00E9-Bernard."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/1f66bf49-e953-3b29-869f-c4adf9d4f7b3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> .
<https://data.datatourisme.fr/49/1f66bf49-e953-3b29-869f-c4adf9d4f7b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b0764f2d-fe59-31a1-af16-00af688443a9> .