. . . . . . "Le ch\u00E2teau de Montaigne se transforme pour les vacances de la Toussaint !\nA l'occasion d'Halloween, le ch\u00E2teau organise plusieurs ateliers pour divertir les plus jeunes du 17 au 31 octobre.\n\nVenez jouer aux apprentis sorciers dans le cadre d'un atelier potion.\n\nParticipez au c\u00E9l\u00E8bre jeu du loup-garou (8 joueurs miniums, tous les jours \u00E0 16h).\n\nVisites cont\u00E9es du ch\u00E2teau : Pendant toutes les vacances venez enqu\u00EAter sur les causes de l'incendie pour aider le fant\u00F4me des lieux \u00E0 s'\u00E9chapper (\u00E0 partir de 5 ans).\n\nVisite th\u00E9\u00E2tralis\u00E9e terrifiante. Nouveau sc\u00E9nario. D\u00E9conseill\u00E9 au moins de 10 ans. \nVendredi 30 et samedi 31 octobre \u00E0 20h00 et 21h30. \nSur r\u00E9servation."@fr . "Il castello di Montaigne si trasforma per le vacanze di Ognissanti!\nIn occasione di Halloween, il castello organizza diversi laboratori per intrattenere i pi\u00F9 piccoli dal 17 al 31 ottobre.\n\nVenite a giocare a fare gli apprendisti stregoni in un laboratorio dedicato alle pozioni.\n\nPartecipate al famoso gioco del lupo mannaro (minimo 8 giocatori, tutti i giorni alle 16:00).\n\nVisite narrate del castello: durante tutte le vacanze venite a indagare sulle cause dell\u2019incendio per aiutare il fantasma del luogo a fuggire (a partire dai 5 anni).\n\nVisita teatralizzata da brivido. Nuova sceneggiatura. Sconsigliata ai minori di 10 anni. \nVenerd\u00EC 30 e sabato 31 ottobre alle ore 20:00 e alle ore 21:30. \nSu prenotazione."@it . "Das Schloss von Montaigne verwandelt sich zu den Herbstferien!\nAnl\u00E4sslich von Halloween organisiert das Schloss vom 17. bis 31. Oktober mehrere Workshops, um die Kleinsten zu unterhalten.\n\nKommt vorbei und spielt im Rahmen eines Zaubertrank-Workshops die Zauberlehrlinge.\n\nNehmt am ber\u00FChmten Werwolf-Spiel teil (mindestens 8 Spieler, t\u00E4glich um 16 Uhr).\n\nErz\u00E4hlf\u00FChrungen durch das Schloss: Kommen Sie w\u00E4hrend der gesamten Ferien und ermitteln Sie die Ursachen des Brandes, um dem Geist des Schlosses zur Flucht zu verhelfen (ab 5 Jahren).\n\nGruselige Theaterf\u00FChrung. Neues Drehbuch. Nicht empfohlen f\u00FCr Kinder unter 10 Jahren. \nFreitag, 30. und Samstag, 31. Oktober um 20:00 Uhr und 21:30 Uhr. \nNur nach Voranmeldung."@de . "Het kasteel van Montaigne ondergaat een metamorfose voor de herfstvakantie!\nTer gelegenheid van Halloween organiseert het kasteel van 17 tot en met 31 oktober verschillende workshops om de allerkleinsten te vermaken.\n\nKom tovenaarsleerling spelen tijdens een toverdrankworkshop.\n\nDoe mee aan het beroemde weerwolfspel (minimaal 8 spelers, elke dag om 16.00 uur).\n\nVerhalenrondleidingen door het kasteel: Kom tijdens de hele vakantie de oorzaken van de brand onderzoeken om de geest van het kasteel te helpen ontsnappen (vanaf 5 jaar).\n\nAngstaanjagende theatrale rondleiding. Nieuw scenario. Niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 10 jaar. \nVrijdag 30 en zaterdag 31 oktober om 20.00 uur en 21.30 uur. \nOp reservering."@nl . "Montaigne Castle is getting a makeover for the All Saints' Day break!\nTo celebrate Halloween, the castle is hosting several workshops to entertain the little ones from October 17 to 31.\n\nCome play at being apprentice wizards in a potion-making workshop.\n\nJoin in the famous Werewolf game (minimum 8 players, every day at 4 p.m.).\n\nStory-filled castle tours: Throughout the break, come investigate the causes of the fire to help the castle\u2019s ghost escape (ages 5 and up).\n\nA terrifying theatrical tour. New script. Not recommended for children under 10. \nFriday, October 30, and Saturday, October 31, at 8:00 p.m. and 9:30 p.m. \nReservations required."@en . "\u00A1El castillo de Montaigne se transforma para las vacaciones de Todos los Santos!\nCon motivo de Halloween, el castillo organiza varios talleres para entretener a los m\u00E1s peque\u00F1os del 17 al 31 de octubre.\n\nVenid a jugar a ser aprendices de brujo en un taller de pociones.\n\nParticipad en el famoso juego del hombre lobo (m\u00EDnimo 8 jugadores, todos los d\u00EDas a las 16:00).\n\nVisitas narradas al castillo: durante todas las vacaciones, venid a investigar las causas del incendio para ayudar al fantasma del lugar a escapar (a partir de 5 a\u00F1os).\n\nVisita teatralizada terror\u00EDfica. Nuevo guion. No recomendada para menores de 10 a\u00F1os. \nViernes 30 y s\u00E1bado 31 de octubre a las 20:00 y a las 21:30. \nCon reserva previa."@es . . .