@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:b070d8f1-64f3-3c11-b26d-b0fc4beaa7b5 owl:topDataProperty """29 novembre 2026 – 14h Espace Georges Brassens Tél : 06 67 31 27 36 Email : aficionadosfrancais@gmail.com Tout public – Entrée libre, dans la limite des places disponibles"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:41d7e130-5696-3cd0-9ea0-a368f227111b, data:c1df8fdf-341e-3d0c-a4fd-e1b96d160e0c, data:c207eddf-296d-3375-bd43-b1a675df6772, data:54be33c9-3944-3b4a-8899-45af8ea2866c, data:35b86a02-3732-3315-9ae7-d1bc2606c8eb, data:c3885940-e547-36cd-80cc-ba521acea8ee, data:935bc4a0-3107-37b1-925c-fbd91844c4e6, data:7bdac702-e951-304f-9287-e16b24cddc25, data:f3e9b1dc-49f4-3790-af86-f2604a6684ce, data:bb9e0f55-5381-36fb-a254-b26c1983131c ; :shortDescription """29 novembre 2026 – 14h Espace Georges Brassens Tél : 06 67 31 27 36 Email : aficionadosfrancais@gmail.com Tout public – Entrée libre, dans la limite des places disponibles"""@fr, """29 novembre 2026, ore 14:00 Espace Georges Brassens Tel.: 06 67 31 27 36 E-mail: aficionadosfrancais@gmail.com Per tutti? Ingresso libero, fino a esaurimento posti"""@it, """29 de noviembre de 2026, a las 14:00 h Espacio Georges Brassens Tel.: 06 67 31 27 36 Correo electrónico: aficionadosfrancais@gmail.com Para todos los públicos. Entrada libre, hasta completar el aforo."""@es, """November 29, 2026 ? 2:00 p.m. Espace Georges Brassens Phone: 06 67 31 27 36 Email: aficionadosfrancais@gmail.com Open to all ages ? Free admission, subject to availability"""@en, """29 november 2026 ? 14.00 uur Espace Georges Brassens Tel.: 06 67 31 27 36 E-mail: aficionadosfrancais@gmail.com Voor alle leeftijden ? Gratis toegang, zolang er plaatsen beschikbaar zijn"""@nl, """29. November 2026, 14:00 Uhr Espace Georges Brassens Tel.: 06 67 31 27 36 E-Mail: aficionadosfrancais@gmail.com Für alle Altersgruppen ? Eintritt frei, solange Plätze verfügbar sind"""@de ; a :Description ; dc:description """TRADITIONEN DER CAMARGUE Das Kollektiv der französischen Stierkampfbegeisterten veranstaltet die 9. Ausgabe des Filmfestivals zum Stierkampf in der Camargue. Das Ziel dieses Nachmittags ist es, ein breites Publikum für die lokalen Traditionen zu sensibilisieren, diese zu entdecken und das Wissen darüber weiterzugeben. Ein Eintauchen in eine Welt der Authentizität, in der Stier, Pferd und Gardian in vollkommener Harmonie zusammenleben. Willkommen in der Camargue!"""@de, """TRADITIONS CAMARGUAISES Le collectif des aficionados français propose la 9ème édition du festival du film taurin camarguais. Sensibiliser, découvrir et transmettre au plus grand nombre la connaissance des traditions locales, tel est l’objectif de cette après-midi. Une immersion dans un monde d’authenticité où le taureau, le cheval et le gardian vivent ensemble dans une alchimie totale. Bienvenue en Camargue !"""@fr, """TRADICIONES DE LA CAMARGA El colectivo de aficionados franceses presenta la 9.ª edición del festival de cine taurino de la Camarga. Sensibilizar, descubrir y transmitir al mayor número posible de personas el conocimiento de las tradiciones locales: ese es el objetivo de esta tarde. Una inmersión en un mundo de autenticidad en el que el toro, el caballo y el gardian conviven en perfecta armonía. ¡Bienvenidos a la Camarga!"""@es, """CAMARGUE TRADITIONS The French Aficionados Collective presents the 9th edition of the Camargue Bullfighting Film Festival. The goal of this afternoon is to raise awareness, help people discover, and share knowledge of local traditions with as many people as possible. It’s an immersion into a world of authenticity where the bull, the horse, and the gardian live together in perfect harmony. Welcome to the Camargue!"""@en, """TRADIZIONI DELLA CAMARGA Il collettivo degli appassionati francesi propone la nona edizione del festival del cinema taurino della Camarga. Sensibilizzare, far scoprire e trasmettere al più ampio pubblico possibile la conoscenza delle tradizioni locali: questo è l’obiettivo di questo pomeriggio. Un’immersione in un mondo di autenticità in cui il toro, il cavallo e il gardian convivono in perfetta armonia. Benvenuti in Camargue!"""@it, """TRADITIES UIT DE CAMARGUE Het collectief van Franse stierenvechtliefhebbers organiseert de 9e editie van het filmfestival over het stierenvechten in de Camargue. Het doel van deze middag is om zoveel mogelijk mensen bewust te maken van de lokale tradities, deze te laten ontdekken en de kennis hierover door te geven. Een onderdompeling in een authentieke wereld waar de stier, het paard en de gardian in volledige harmonie samenleven. Welkom in de Camargue!"""@nl . owl:topObjectProperty data:b070d8f1-64f3-3c11-b26d-b0fc4beaa7b5 ; :hasDescription data:b070d8f1-64f3-3c11-b26d-b0fc4beaa7b5 .