[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ca8921e-60cb-3e33-9f3e-e3e41e438952" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/af821769-a0d7-3a4c-8cf1-2f64ffedd3a9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b06b8f9e-1e37-34b7-a40e-7bc1304a6a60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b06b8f9e-1e37-34b7-a40e-7bc1304a6a60" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/672661b3-6e1b-3487-95cb-d01ccbea57dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/887ffb6d-c7b3-392d-81fe-7407ccba32a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b06b8f9e-1e37-34b7-a40e-7bc1304a6a60", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc64a883-c3ad-3745-b661-3341487c69e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/887ffb6d-c7b3-392d-81fe-7407ccba32a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f56f2732-6dc4-3a0d-b9d4-97e0fa58472f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/672661b3-6e1b-3487-95cb-d01ccbea57dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ca8921e-60cb-3e33-9f3e-e3e41e438952" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Passeggiata sul Grand Traict\nVisita guidata\n\nIl Traict du Croisic è un sito naturale straordinario dove negli ultimi cento anni si è sviluppata la molluschicoltura, prima con le ostriche e ora con i galli e le vongole.\nQuesta passeggiata vi condurrà in un tour di 2 ore in questo vasto deserto di sabbia durante la bassa marea, dove imparerete tutto sulla molluschicoltura e sulla ricca storia di questo sito, che un tempo fungeva da collegamento tra Le Croisic e la regione di Guérande.\nUn'immersione nella natura, negli uccelli e nei banchi di molluschi che lascerà un segno indelebile nei partecipanti.\n \n6?? (adulti), gratuito (minori di 12 anni), 5? per i gruppi.\nPrenotazioni presso l'Ufficio del Turismo 02?40?23?00?70 - www.tourisme-lecroisic.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Spaziergang auf dem Grand Traict\nKommentierter Rundgang\n\nDer Traict du Croisic ist ein bemerkenswerter Naturraum, in dem seit etwa 100 Jahren Muscheln gezüchtet werden, zunächst Austern, heute Herzmuscheln und Venusmuscheln.\nDieser Spaziergang führt Sie fast 2 Stunden lang über diese große Sandwüste bei Ebbe, um die Muschelzucht zu entdecken, aber auch die reiche Geschichte dieses Ortes, der früher als Verbindungsweg zwischen Le Croisic und dem Pays Guérande diente.\nEin Eintauchen in die Natur, die Vögel und die Muschelparks, das den Teilnehmern in Erinnerung bleiben wird.\n \n6?? (Erwachsene), kostenlos (unter 12 Jahren), 5 ? für Gruppen.\nReservierung bei der Touristeninformation 02?40?23?00?70 - www.tourisme-lecroisic.fr", "@language": "de" }, { "@value": "Promenade sur le Grand Traict\nVisite commentée\n\nLe Traict du Croisic est un site naturel remarquable où depuis une centaine d’années s’est développé l’élevage de coquillages, d’abord des huîtres puis aujourd’hui des coques et des palourdes.\nCette promenade vous emmène pendant près de 2 heures sur ce grand désert de sable à marée basse pour découvrir l’activité conchylicole mais aussi la riche histoire de ce site qui servait autrefois de voie de liaison entre Le Croisic et le pays guérandais.\nUne immersion au milieu de la nature, des oiseaux et des parcs à coquillages qui laissera un souvenir marquant aux participants.\n \n6 € (adultes), gratuit (- 12 ans), 5 € pour les groupes.\nRéservation à l’office de tourisme 02 40 23 00 70 - www.tourisme-lecroisic.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Wandeling over de Grand Traict\nRondleiding met gids\n\nDe Traict du Croisic is een opmerkelijk natuurgebied waar de schelpdierenteelt zich de afgelopen honderd jaar heeft ontwikkeld, eerst met oesters en nu met kokkels en venusschelpen.\nTijdens deze wandeling van 2 uur door deze uitgestrekte zandwoestijn bij eb leer je alles over de schelpdierenteelt en de rijke geschiedenis van deze plek, die ooit diende als verbinding tussen Le Croisic en de regio Guérande.\nEen onderdompeling in de natuur, vogels en schelpdierbanken die een blijvende indruk op de deelnemers zal achterlaten.\n \n6?? (volwassenen), gratis (onder 12 jaar), 5 € voor groepen.\nReserveren bij het toeristenbureau 02?40?23?00?70 - www.tourisme-lecroisic.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Walk on the Grand Traict\nGuided tour\n\nThe Traict du Croisic is a remarkable natural site where shellfish farming has developed over the last hundred years, first with oysters, then with cockles and clams.\nThis 2-hour walk takes you through this vast desert of sand at low tide to discover not only the shellfish farming activity, but also the rich history of this site, which once served as a link between Le Croisic and the Guerande region.\nAn immersion in nature, birds and shellfish beds that will leave a lasting impression on participants.\n \n6?? (adults), free (under 12s), 5? for groups.\nReservations at the Tourist Office 02?40?23?00?70 - www.tourisme-lecroisic.fr", "@language": "en" }, { "@value": "Paseo por el Grand Traict\nVisita guiada\n\nEl Traict du Croisic es un paraje natural excepcional en el que se ha desarrollado la cría de moluscos durante los últimos cien años, primero con ostras y ahora con berberechos y almejas.\nEste paseo le llevará durante 2 horas por este vasto desierto de arena en marea baja, donde aprenderá todo sobre la cría de moluscos y la rica historia de este lugar, que en su día sirvió de enlace entre Le Croisic y la región de Guérande.\nUna inmersión en la naturaleza, las aves y los criaderos de moluscos que dejará una huella imborrable en los participantes.\n \n6?? (adultos), gratis (menores de 12 años), 5? para grupos.\nReservas en la Oficina de Turismo 02?40?23?00?70 - www.tourisme-lecroisic.fr", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc64a883-c3ad-3745-b661-3341487c69e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f56f2732-6dc4-3a0d-b9d4-97e0fa58472f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]