[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/dd086fcd-fec1-39ba-b3f7-2dd39d5a8f13", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b06ae286-3330-3e99-be3c-3f418e403d15" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b06ae286-3330-3e99-be3c-3f418e403d15" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b06ae286-3330-3e99-be3c-3f418e403d15", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Voglia di una serata all’insegna della canzone francese in un locale accogliente e dall’atmosfera piacevole? Non cercate oltre: appuntamento al Circonflexe sabato 19 settembre alle 19:00.\nCon Les Chanteurs Livreurs.\nServizio ristorazione su prenotazione al numero 02 37 49 70 90.\nContributo volont", "@language": "it" }, { "@value": "Want to spend an evening enjoying French music in a cozy spot with a great vibe? Look no further—head to Le Circonflexe on Saturday, September 19, at 7 p.m.\nFeaturing Les Chanteurs Livreurs.\nDinner available by reservation at 02 37 49 70 90.\nDonations welcome.", "@language": "en" }, { "@value": "Zin in een avondje Franse chansons op een gezellige plek met een fijne sfeer? Zoek niet verder, kom op zaterdag 19 september om 19.00 uur naar Le Circonflexe.\nMet Les Chanteurs Livreurs.\nEten en drinken op reservering via 02 37 49 70 90.\nVrijwillige bijdrage.", "@language": "nl" }, { "@value": "Envie d'une soirée Chanson Française dans un endroit cosy avec plein de bonnes ondes ? Ne cherchez plus, rendez-vous au Circonflexe le samedi 19 Septembre à 19h.\nAvec Les Chanteurs Livreurs.\nRestauration sur réservation au 02 37 49 70 90.\nParticipation au chapeau.", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Te apetece una velada de canción francesa en un lugar acogedor y con muy buen ambiente? No busques más, acércate al Circonflexe el sábado 19 de septiembre a las 19:00 h.\nCon Les Chanteurs Livreurs.\nServicio de restaurante con reserva previa en el 02 37 49 70 90.\nDonativo voluntario.", "@language": "es" }, { "@value": "Lust auf einen Abend mit französischen Chansons in gemütlicher Atmosphäre und guter Stimmung? Dann sind Sie hier genau richtig: Kommen Sie am Samstag, den 19. September, um 19 Uhr ins Circonflexe.\nMit „Les Chanteurs Livreurs“.\nVerpflegung nach Voranmeldung unter 02 37 49 70 90.\nEintritt nach frei", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Voglia di una serata all’insegna della canzone francese in un locale accogliente e dall’atmosfera piacevole? Non cercate oltre: appuntamento al Circonflexe sabato 19 settembre alle 19:00.\nCon Les Chanteurs Livreurs.\nServizio ristorazione su prenotazione al numero 02 37 49 70 90.\nContributo volont", "@language": "it" }, { "@value": "Want to spend an evening enjoying French music in a cozy spot with a great vibe? Look no further—head to Le Circonflexe on Saturday, September 19, at 7 p.m.\nFeaturing Les Chanteurs Livreurs.\nDinner available by reservation at 02 37 49 70 90.\nDonations welcome.", "@language": "en" }, { "@value": "Zin in een avondje Franse chansons op een gezellige plek met een fijne sfeer? Zoek niet verder, kom op zaterdag 19 september om 19.00 uur naar Le Circonflexe.\nMet Les Chanteurs Livreurs.\nEten en drinken op reservering via 02 37 49 70 90.\nVrijwillige bijdrage.", "@language": "nl" }, { "@value": "Envie d'une soirée Chanson Française dans un endroit cosy avec plein de bonnes ondes ? Ne cherchez plus, rendez-vous au Circonflexe le samedi 19 Septembre à 19h.\nAvec Les Chanteurs Livreurs.\nRestauration sur réservation au 02 37 49 70 90.\nParticipation au chapeau.", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Te apetece una velada de canción francesa en un lugar acogedor y con muy buen ambiente? No busques más, acércate al Circonflexe el sábado 19 de septiembre a las 19:00 h.\nCon Les Chanteurs Livreurs.\nServicio de restaurante con reserva previa en el 02 37 49 70 90.\nDonativo voluntario.", "@language": "es" }, { "@value": "Lust auf einen Abend mit französischen Chansons in gemütlicher Atmosphäre und guter Stimmung? Dann sind Sie hier genau richtig: Kommen Sie am Samstag, den 19. September, um 19 Uhr ins Circonflexe.\nMit „Les Chanteurs Livreurs“.\nVerpflegung nach Voranmeldung unter 02 37 49 70 90.\nEintritt nach frei", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Want to spend an evening enjoying French music in a cozy spot with a great vibe? Look no further—head to Le Circonflexe on Saturday, September 19, at 7 p.m.\nFeaturing Les Chanteurs Livreurs.\nDinner available by reservation at 02 37 49 70 90.\nDonations welcome.", "@language": "en" }, { "@value": "Voglia di una serata all’insegna della canzone francese in un locale accogliente e dall’atmosfera piacevole? Non cercate oltre: appuntamento al Circonflexe sabato 19 settembre alle 19:00.\nCon Les Chanteurs Livreurs.\nServizio ristorazione su prenotazione al numero 02 37 49 70 90.\nContributo volontario.", "@language": "it" }, { "@value": "Lust auf einen Abend mit französischen Chansons in gemütlicher Atmosphäre und guter Stimmung? Dann sind Sie hier genau richtig: Kommen Sie am Samstag, den 19. September, um 19 Uhr ins Circonflexe.\nMit „Les Chanteurs Livreurs“.\nVerpflegung nach Voranmeldung unter 02 37 49 70 90.\nEintritt nach freiem Willen.", "@language": "de" }, { "@value": "Zin in een avondje Franse chansons op een gezellige plek met een fijne sfeer? Zoek niet verder, kom op zaterdag 19 september om 19.00 uur naar Le Circonflexe.\nMet Les Chanteurs Livreurs.\nEten en drinken op reservering via 02 37 49 70 90.\nVrijwillige bijdrage.", "@language": "nl" }, { "@value": "Envie d'une soirée Chanson Française dans un endroit cosy avec plein de bonnes ondes ? Ne cherchez plus, rendez-vous au Circonflexe le samedi 19 Septembre à 19h.\nAvec Les Chanteurs Livreurs.\nRestauration sur réservation au 02 37 49 70 90.\nParticipation au chapeau.", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Te apetece una velada de canción francesa en un lugar acogedor y con muy buen ambiente? No busques más, acércate al Circonflexe el sábado 19 de septiembre a las 19:00 h.\nCon Les Chanteurs Livreurs.\nServicio de restaurante con reserva previa en el 02 37 49 70 90.\nDonativo voluntario.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]