[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/f3812727-d77c-3ea6-8027-cc84211638cf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b06a027d-0dd4-3fec-86d9-dfc2bdfff2c7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b06a027d-0dd4-3fec-86d9-dfc2bdfff2c7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b06a027d-0dd4-3fec-86d9-dfc2bdfff2c7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Guided walk - Margon /Arcisses.\nDelphine, our new local guide, takes you on a walk through the Percheron bocage to discover its history, its countryside and local architecture.\nApprox. 2h30 - easy level - 7.6 km.\nBooking recommended", "@language": "en" }, { "@value": "Passeggiata guidata - Margon /Arcisses.\nDelphine è la nuova guida turistica della nostra regione. Passeggiate nel bocage percheron per scoprire la sua storia, le particolarità del suo paesaggio e l'architettura locale.\nCirca 2 ore - livello facile - 7,6 km.\nPrenotazione consigliata", "@language": "it" }, { "@value": "Geführter Spaziergang - Margon /Arcisses.\nDelphine, die neue Fremdenführerin in unserem Gebiet, schlägt Ihnen einen Spaziergang durch die Bocage Percheron vor, um ihre Geschichte, die Besonderheiten ihrer Landschaft und die lokale Architektur zu entdecken.\nCa. 2,5 Stunden - leichter Schwierigkeits", "@language": "de" }, { "@value": "Paseo guiado - Margon /Arcisses.\nDelphine es la nueva guía turística de nuestra región. Pasee por el bocage percherón para descubrir su historia, las particularidades de su paisaje y la arquitectura local.\nAprox. 2 horas y media - nivel fácil - 7,6 km.\nSe recomienda reservar", "@language": "es" }, { "@value": "Begeleide wandeling - Margon / Arcisses.\nDelphine is de nieuwe gids voor onze regio. Maak een wandeling door het Percheron-bocage en ontdek de geschiedenis, de bijzonderheden van het landschap en de plaatselijke architectuur.\nCa. 2 uur - gemakkelijk niveau - 7,6 km.\nReservering aanbevolen", "@language": "nl" }, { "@value": "Balade guidée - Margon /Arcisses.\nNouvelle guide conférencière sur notre territoire, Delphine vous propose une balade à travers le bocage percheron pour découvrir son histoire, les spécificités de sa campagne et de l’architecture locale. \nEnviron 2h30 - niveau facile - 7,6 km.\nRéservation conseillée", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Guided walk - Margon /Arcisses.\nDelphine, our new local guide, takes you on a walk through the Percheron bocage to discover its history, its countryside and local architecture.\nApprox. 2h30 - easy level - 7.6 km.\nBooking recommended", "@language": "en" }, { "@value": "Passeggiata guidata - Margon /Arcisses.\nDelphine è la nuova guida turistica della nostra regione. Passeggiate nel bocage percheron per scoprire la sua storia, le particolarità del suo paesaggio e l'architettura locale.\nCirca 2 ore - livello facile - 7,6 km.\nPrenotazione consigliata", "@language": "it" }, { "@value": "Geführter Spaziergang - Margon /Arcisses.\nDelphine, die neue Fremdenführerin in unserem Gebiet, schlägt Ihnen einen Spaziergang durch die Bocage Percheron vor, um ihre Geschichte, die Besonderheiten ihrer Landschaft und die lokale Architektur zu entdecken.\nCa. 2,5 Stunden - leichter Schwierigkeits", "@language": "de" }, { "@value": "Paseo guiado - Margon /Arcisses.\nDelphine es la nueva guía turística de nuestra región. Pasee por el bocage percherón para descubrir su historia, las particularidades de su paisaje y la arquitectura local.\nAprox. 2 horas y media - nivel fácil - 7,6 km.\nSe recomienda reservar", "@language": "es" }, { "@value": "Begeleide wandeling - Margon / Arcisses.\nDelphine is de nieuwe gids voor onze regio. Maak een wandeling door het Percheron-bocage en ontdek de geschiedenis, de bijzonderheden van het landschap en de plaatselijke architectuur.\nCa. 2 uur - gemakkelijk niveau - 7,6 km.\nReservering aanbevolen", "@language": "nl" }, { "@value": "Balade guidée - Margon /Arcisses.\nNouvelle guide conférencière sur notre territoire, Delphine vous propose une balade à travers le bocage percheron pour découvrir son histoire, les spécificités de sa campagne et de l’architecture locale. \nEnviron 2h30 - niveau facile - 7,6 km.\nRéservation conseillée", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Passeggiate guidate tutto l'anno - Margon /Arcisses.\nScoprite la campagna percheronese e il suo patrimonio naturale con Delphine, la guida turistica, che vi racconterà l'architettura tipica, l'importanza delle fattorie e i cambiamenti nell'agricoltura. Seguendo un sentiero escursionistico a Margon, il tour dura circa 2 ore ed è accessibile a chi cammina facilmente per 7,6 km.\nCon gli amici o la famiglia, è un'occasione per (ri)scoprire la nostra bella regione in modo nuovo!\nDisponibile tutto l'anno, su prenotazione.\nDi seguito le date già programmate.\nLink di prenotazione: https://visites-percheronnes.fr/ o visites.percheronnes@gmail.com\nLa prenotazione è fortemente consigliata ;)", "@language": "it" }, { "@value": "Balade guidée toute l'année - Margon /Arcisses.\nA la découverte de la campagne percheronne et son patrimoine naturel, Delphine, guide conférencière vous raconte l'architecture typique, l'importance des fermes et les évolutions de l'agriculture. Suivant un circuit de randonnée à Margon, le parcours dure environ 2h30, accessible à un niveau facile de 7,6 km.\nEntre amis ou en famille, c'est l'occasion de (re)découvrir notre belle région d'une nouvelle façon !\nDisponible toute l'année.\nCi-dessous les dates déjà programmées.\nLien de réservation : https://visites-percheronnes.fr/ ou visites.percheronnes@gmail.com\nRéservation vivement conseillée ;)", "@language": "fr" }, { "@value": "Paseos guiados todo el año - Margon /Arcisses.\nDescubra la campiña percherona y su patrimonio natural con Delphine, la guía turística, que le contará todo sobre la arquitectura típica, la importancia de las granjas y los cambios en la agricultura. Siguiendo una ruta de senderismo en Margon, la excursión dura unas 2 horas y media, y es accesible para un caminante fácil de 7,6 km.\nCon amigos o en familia, es una oportunidad para (re)descubrir nuestra hermosa región de una forma nueva\nDisponible todo el año, previa reserva.\nA continuación encontrará las fechas ya programadas.\nEnlace de reserva: https://visites-percheronnes.fr/ o visites.percheronnes@gmail.com\nSe recomienda encarecidamente reservar ;)", "@language": "es" }, { "@value": "Guided walks all year round - Margon /Arcisses.\nDiscover the Percheron countryside and its natural heritage with Delphine, our tour guide, who tells you about typical architecture, the importance of farms and the evolution of agriculture. Following a hiking trail in Margon, the tour lasts around 2h30, and is accessible to an easy 7.6 km walker.\nWith friends or family, it's an opportunity to (re)discover our beautiful region in a new way!\nAvailable all year round on reservation.\nDates already scheduled are listed below.\nBooking link: https://visites-percheronnes.fr/ or visites.percheronnes@gmail.com\nReservations strongly recommended ;)", "@language": "en" }, { "@value": "Geführter Spaziergang das ganze Jahr über - Margon /Arcisses.\nAuf der Entdeckung der Landschaft des Percheron und seines Naturerbes erzählt Ihnen Delphine, Fremdenführerin, von der typischen Architektur, der Bedeutung der Bauernhöfe und den Entwicklungen in der Landwirtschaft. Einer Wanderroute in Margon folgend, dauert der Rundgang etwa 2,5 Stunden und ist auf einem leichten Niveau von 7,6 km zu bewältigen.\nMit Freunden oder der Familie ist dies die Gelegenheit, unsere schöne Region auf eine neue Art und Weise (wieder) zu entdecken!\nDas ganze Jahr über auf Voranmeldung verfügbar.\nNachfolgend finden Sie die bereits geplanten Termine.\nLink zur Buchung: https://visites-percheronnes.fr/ oder visites.percheronnes@gmail.com\nReservierung dringend empfohlen ;)", "@language": "de" }, { "@value": "Begeleide wandelingen het hele jaar door - Margon / Arcisses.\nOntdek het Percheron platteland en zijn natuurlijke erfgoed met Delphine, de gids, die je alles zal vertellen over de typische architectuur, het belang van boerderijen en veranderingen in de landbouw. De rondleiding volgt een wandelpad in Margon en duurt ongeveer 2 uur. Het is een gemakkelijke wandeling van 7,6 km.\nMet vrienden of familie, het is een kans om onze mooie regio op een nieuwe manier te (her)ontdekken!\nHet hele jaar door beschikbaar, reserveren verplicht.\nHieronder staan de data die al gepland zijn.\nReserveringslink: https://visites-percheronnes.fr/ of visites.percheronnes@gmail.com\nReserveren sterk aanbevolen ;)", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]