Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Situada en el corazón del encantador pueblo de Coursan, nuestra casa rural te da la bienvenida entre viñedos y callejuelas cargadas de historia. A un paso del canal de la Robine, es un punto de partida ideal para explorar la riqueza de la región de Narbona.
Las playas de Narbonne-Plage y Gruissan, a las que se llega en 15 minutos, invitan al descanso o a practicar deportes acuáticos. El macizo de la Clape, muy cercano, desvela sus senderos perfumados por la garriga y sus miradores que te dejarán sin aliento. Los amantes del patrimonio quedarán encantados con Narbona, antigua ciudad romana, sus animados mercados y la majestuosa catedral de Saint-Just.
Un poco más lejos, el pintoresco pueblo de Bages y los estanques del Parque Natural Regional de la Narbonnaise ofrecen un espectáculo impresionante de naturaleza salvaje. Y por la noche, de vuelta en la casa rural, el canto de las cigarras y una copa de vino de la zona acompañarán vuestras agradables veladas. Dejaos seducir por este rincón de Occitania donde el tiempo transcurre plácidamente.
La casa rural, situada en la planta baja de otro alojamiento totalmente independiente, cuenta con:
_un aparcamiento privado, en un parque compartido con otra casa rural.
_un salón-cocina, que da a la terraza y al jardincito privados.
_un dormitorio con una cama de 140.
-un dormitorio con una cama de 180 (que se puede separar en dos de 90), con lavabo y ducha italiana.
-un aseo independiente.
- Un cuarto de baño con aseo.
- Un jardín privado con muebles de jardín, plancha y jacuzzi para 2 personas, abierto todo el año.
Las playas de Narbonne-Plage y Gruissan, a las que se llega en 15 minutos, invitan al descanso o a practicar deportes acuáticos. El macizo de la Clape, muy cercano, desvela sus senderos perfumados por la garriga y sus miradores que te dejarán sin aliento. Los amantes del patrimonio quedarán encantados con Narbona, antigua ciudad romana, sus animados mercados y la majestuosa catedral de Saint-Just.
Un poco más lejos, el pintoresco pueblo de Bages y los estanques del Parque Natural Regional de la Narbonnaise ofrecen un espectáculo impresionante de naturaleza salvaje. Y por la noche, de vuelta en la casa rural, el canto de las cigarras y una copa de vino de la zona acompañarán vuestras agradables veladas. Dejaos seducir por este rincón de Occitania donde el tiempo transcurre plácidamente.
La casa rural, situada en la planta baja de otro alojamiento totalmente independiente, cuenta con:
_un aparcamiento privado, en un parque compartido con otra casa rural.
_un salón-cocina, que da a la terraza y al jardincito privados.
_un dormitorio con una cama de 140.
-un dormitorio con una cama de 180 (que se puede separar en dos de 90), con lavabo y ducha italiana.
-un aseo independiente.
- Un cuarto de baño con aseo.
- Un jardín privado con muebles de jardín, plancha y jacuzzi para 2 personas, abierto todo el año.
Français (France) Niché au cœur du charmant village de Coursan, notre gîte vous accueille entre vignes et ruelles chargées d'histoire. À deux pas du canal de la Robine, il offre un point de départ idéal pour explorer la richesse du Narbonnais.
Les plages de Narbonne-Plage et Gruissan, accessibles en 15 minutes, invitent au farniente ou aux sports nautiques. Le massif de la Clape, tout proche, dévoile ses sentiers parfumés de garrigue et ses points de vue à couper le souffle. Amateurs de patrimoine, vous serez charmés par Narbonne, ancienne cité romaine, ses halles animées et la majestueuse cathédrale Saint-Just.
Plus loin, le pittoresque village de Bages et les étangs du Parc naturel régional de la Narbonnaise offrent un spectacle saisissant de nature sauvage. Et le soir, de retour au gîte, le chant des cigales et un verre de vin du cru accompagneront vos soirées douces. Laissez-vous séduire par ce coin d'Occitanie où le temps s'étire avec bonheur.
Le gîte de plein pied au rez de chaussée d'un autre hébergement bien indépendant, comprend:
_un parking privatif, dans un parc commun à un autre gîte.
_un séjour avec cuisine, donnant sur la terrasse et le jardinet privatifs.
_une chambre avec 1 lit en 140.
-une chambre avec 1 lit en 180 (pouvant être séparé en 2 x 90), avec un lavabo et une douche italienne.
-un WC indépendant.
-une salle d'eau avec WC.
-un jardin privatif avec salon de jardin, plancha, et jacuzzi 2 personnes ouvert toute l'année.
Les plages de Narbonne-Plage et Gruissan, accessibles en 15 minutes, invitent au farniente ou aux sports nautiques. Le massif de la Clape, tout proche, dévoile ses sentiers parfumés de garrigue et ses points de vue à couper le souffle. Amateurs de patrimoine, vous serez charmés par Narbonne, ancienne cité romaine, ses halles animées et la majestueuse cathédrale Saint-Just.
Plus loin, le pittoresque village de Bages et les étangs du Parc naturel régional de la Narbonnaise offrent un spectacle saisissant de nature sauvage. Et le soir, de retour au gîte, le chant des cigales et un verre de vin du cru accompagneront vos soirées douces. Laissez-vous séduire par ce coin d'Occitanie où le temps s'étire avec bonheur.
Le gîte de plein pied au rez de chaussée d'un autre hébergement bien indépendant, comprend:
_un parking privatif, dans un parc commun à un autre gîte.
_un séjour avec cuisine, donnant sur la terrasse et le jardinet privatifs.
_une chambre avec 1 lit en 140.
-une chambre avec 1 lit en 180 (pouvant être séparé en 2 x 90), avec un lavabo et une douche italienne.
-un WC indépendant.
-une salle d'eau avec WC.
-un jardin privatif avec salon de jardin, plancha, et jacuzzi 2 personnes ouvert toute l'année.
Néerlandais (Pays-Bas) Onze gîte, gelegen in het hart van het charmante dorpje Coursan, heet u welkom tussen de wijngaarden en de steegjes vol geschiedenis. Op een steenworp afstand van het Canal de la Robine is het een ideaal uitgangspunt om de rijkdom van de streek rond Narbonne te verkennen.
De stranden van Narbonne-Plage en Gruissan, die binnen 15 minuten bereikbaar zijn, nodigen uit tot luieren of watersporten. Het nabijgelegen massief van La Clape onthult zijn paden met de geur van garrigue en adembenemende uitzichten. Liefhebbers van erfgoed zullen gecharmeerd zijn door Narbonne, een voormalige Romeinse stad, met zijn levendige markthallen en de majestueuze kathedraal Saint-Just.
Iets verderop bieden het pittoreske dorpje Bages en de meren van het Regionaal Natuurpark van de Narbonnaise een indrukwekkend schouwspel van ongerepte natuur. En ’s avonds, terug in het vakantiehuisje, zorgen het gezang van de krekels en een glas lokale wijn voor aangename avonden. Laat u betoveren door dit hoekje van Occitanië, waar de tijd heerlijk langzaam verstrijkt.
De gîte, gelegen op de begane grond van een ander, volledig onafhankelijk verblijf, beschikt over:
_een eigen parkeerplaats, in een park dat gedeeld wordt met een andere gîte.
_een woonkamer met keuken, die uitkomt op het terras en de privétuin.
_een slaapkamer met 1 bed van 140.
-een slaapkamer met 1 bed van 180 (dat in 2 x 90 kan worden gesplitst), met een wastafel en een inloopdouche.
-een apart toilet.
-een badkamer met toilet.
-een privétuin met tuinmeubilair, plancha en een jacuzzi voor 2 personen, het hele jaar door geopend.
De stranden van Narbonne-Plage en Gruissan, die binnen 15 minuten bereikbaar zijn, nodigen uit tot luieren of watersporten. Het nabijgelegen massief van La Clape onthult zijn paden met de geur van garrigue en adembenemende uitzichten. Liefhebbers van erfgoed zullen gecharmeerd zijn door Narbonne, een voormalige Romeinse stad, met zijn levendige markthallen en de majestueuze kathedraal Saint-Just.
Iets verderop bieden het pittoreske dorpje Bages en de meren van het Regionaal Natuurpark van de Narbonnaise een indrukwekkend schouwspel van ongerepte natuur. En ’s avonds, terug in het vakantiehuisje, zorgen het gezang van de krekels en een glas lokale wijn voor aangename avonden. Laat u betoveren door dit hoekje van Occitanië, waar de tijd heerlijk langzaam verstrijkt.
De gîte, gelegen op de begane grond van een ander, volledig onafhankelijk verblijf, beschikt over:
_een eigen parkeerplaats, in een park dat gedeeld wordt met een andere gîte.
_een woonkamer met keuken, die uitkomt op het terras en de privétuin.
_een slaapkamer met 1 bed van 140.
-een slaapkamer met 1 bed van 180 (dat in 2 x 90 kan worden gesplitst), met een wastafel en een inloopdouche.
-een apart toilet.
-een badkamer met toilet.
-een privétuin met tuinmeubilair, plancha en een jacuzzi voor 2 personen, het hele jaar door geopend.
Anglais Nestled in the heart of the charming village of Coursan, our guesthouse welcomes you amid vineyards and narrow streets steeped in history. Just a stone’s throw from the Robine Canal, it offers an ideal starting point for exploring the rich region of Narbonne.
The beaches of Narbonne-Plage and Gruissan, just a 15-minute drive away, are perfect for relaxing or enjoying water sports. The nearby Massif de la Clape reveals its trails scented with garrigue and its breathtaking views. History buffs will be charmed by Narbonne, an ancient Roman city, with its bustling market halls and the majestic Saint-Just Cathedral.
Further afield, the picturesque village of Bages and the ponds of the Narbonnaise Regional Nature Park offer a striking spectacle of untamed nature. And in the evening, back at the cottage, the song of the cicadas and a glass of local wine will accompany your peaceful evenings. Let yourself be charmed by this corner of Occitanie where time stretches out blissfully.
The single-story cottage, located on the ground floor of another fully independent accommodation, includes:
_a private parking space in a shared parking lot with another cottage.
_a living room with a kitchen, opening onto the private terrace and small garden.
_a bedroom with one 140-cm bed.
-a bedroom with one 180-cm bed (which can be separated into two 90-cm beds), with a sink and a walk-in shower.
-a separate toilet.
- A bathroom with a toilet.
- A private garden with patio furniture, a plancha grill, and a 2-person hot tub open year-round.
The beaches of Narbonne-Plage and Gruissan, just a 15-minute drive away, are perfect for relaxing or enjoying water sports. The nearby Massif de la Clape reveals its trails scented with garrigue and its breathtaking views. History buffs will be charmed by Narbonne, an ancient Roman city, with its bustling market halls and the majestic Saint-Just Cathedral.
Further afield, the picturesque village of Bages and the ponds of the Narbonnaise Regional Nature Park offer a striking spectacle of untamed nature. And in the evening, back at the cottage, the song of the cicadas and a glass of local wine will accompany your peaceful evenings. Let yourself be charmed by this corner of Occitanie where time stretches out blissfully.
The single-story cottage, located on the ground floor of another fully independent accommodation, includes:
_a private parking space in a shared parking lot with another cottage.
_a living room with a kitchen, opening onto the private terrace and small garden.
_a bedroom with one 140-cm bed.
-a bedroom with one 180-cm bed (which can be separated into two 90-cm beds), with a sink and a walk-in shower.
-a separate toilet.
- A bathroom with a toilet.
- A private garden with patio furniture, a plancha grill, and a 2-person hot tub open year-round.
Allemand (Allemagne) Eingebettet im Herzen des charmanten Dorfes Coursan empfängt Sie unser Gästehaus inmitten von Weinbergen und geschichtsträchtigen Gassen. Nur einen Katzensprung vom Canal de la Robine entfernt, bietet es einen idealen Ausgangspunkt, um die Vielfalt der Region Narbonne zu erkunden.
Die Strände von Narbonne-Plage und Gruissan, die in 15 Minuten erreichbar sind, laden zum Entspannen oder zu Wassersportarten ein. Das nahegelegene Massif de la Clape offenbart seine nach Garrigue duftenden Wanderwege und atemberaubenden Aussichtspunkte. Liebhaber des Kulturerbes werden von Narbonne, der ehemaligen römischen Stadt, ihren belebten Markthallen und der majestätischen Kathedrale Saint-Just begeistert sein.
Etwas weiter entfernt bieten das malerische Dorf Bages und die Teiche des Regionalen Naturparks „Parc naturel régional de la Narbonnaise“ ein beeindruckendes Schauspiel unberührter Natur. Und abends, zurück in der Ferienunterkunft, begleiten das Zirpen der Zikaden und ein Glas Wein aus der Region Ihre lauen Abende. Lassen Sie sich von dieser Ecke Okzitaniens verzaubern, in der die Zeit genussvoll verlangsamt wird.
Das ebenerdige Ferienhaus im Erdgeschoss einer weiteren, völlig unabhängigen Unterkunft umfasst:
_einen privaten Parkplatz in einem Park, der gemeinsam mit einem anderen Ferienhaus genutzt wird.
_ein Wohnzimmer mit Küche, das auf die private Terrasse und den kleinen Garten hinausgeht.
_ein Schlafzimmer mit einem 140er-Bett.
-ein Schlafzimmer mit einem 180er-Bett (das in zwei 90er-Betten getrennt werden kann), mit einem Waschbecken und einer ebenerdigen Dusche.
-ein separates WC.
- ein Badezimmer mit WC.
- ein privater Garten mit Gartenmöbeln, Plancha und einem ganzjährig geöffneten Whirlpool für 2 Personen.
Die Strände von Narbonne-Plage und Gruissan, die in 15 Minuten erreichbar sind, laden zum Entspannen oder zu Wassersportarten ein. Das nahegelegene Massif de la Clape offenbart seine nach Garrigue duftenden Wanderwege und atemberaubenden Aussichtspunkte. Liebhaber des Kulturerbes werden von Narbonne, der ehemaligen römischen Stadt, ihren belebten Markthallen und der majestätischen Kathedrale Saint-Just begeistert sein.
Etwas weiter entfernt bieten das malerische Dorf Bages und die Teiche des Regionalen Naturparks „Parc naturel régional de la Narbonnaise“ ein beeindruckendes Schauspiel unberührter Natur. Und abends, zurück in der Ferienunterkunft, begleiten das Zirpen der Zikaden und ein Glas Wein aus der Region Ihre lauen Abende. Lassen Sie sich von dieser Ecke Okzitaniens verzaubern, in der die Zeit genussvoll verlangsamt wird.
Das ebenerdige Ferienhaus im Erdgeschoss einer weiteren, völlig unabhängigen Unterkunft umfasst:
_einen privaten Parkplatz in einem Park, der gemeinsam mit einem anderen Ferienhaus genutzt wird.
_ein Wohnzimmer mit Küche, das auf die private Terrasse und den kleinen Garten hinausgeht.
_ein Schlafzimmer mit einem 140er-Bett.
-ein Schlafzimmer mit einem 180er-Bett (das in zwei 90er-Betten getrennt werden kann), mit einem Waschbecken und einer ebenerdigen Dusche.
-ein separates WC.
- ein Badezimmer mit WC.
- ein privater Garten mit Gartenmöbeln, Plancha und einem ganzjährig geöffneten Whirlpool für 2 Personen.
Italien (Italie) Situato nel cuore dell’affascinante borgo di Coursan, il nostro alloggio vi accoglie tra i vigneti e i vicoli ricchi di storia. A due passi dal canale della Robine, rappresenta un punto di partenza ideale per esplorare le ricchezze della regione di Narbonne.
Le spiagge di Narbonne-Plage e Gruissan, raggiungibili in 15 minuti, invitano al relax o agli sport acquatici. Il vicino massiccio della Clape svela i suoi sentieri profumati di gariga e i suoi panorami mozzafiato. Gli appassionati di storia rimarranno affascinati da Narbonne, antica città romana, con i suoi vivaci mercati coperti e la maestosa cattedrale di Saint-Just.
Più lontano, il pittoresco villaggio di Bages e gli stagni del Parco naturale regionale della Narbonnaise offrono uno spettacolo mozzafiato di natura selvaggia. E la sera, di ritorno al gîte, il canto delle cicale e un bicchiere di vino locale accompagneranno le vostre serate tranquille. Lasciatevi sedurre da questo angolo di Occitania dove il tempo scorre lentamente e felicemente.
Il gîte, situato al piano terra di un’altra struttura ricettiva completamente indipendente, comprende:
_un parcheggio privato, in un parco in comune con un altro gîte.
_un soggiorno con cucina, affacciato sulla terrazza e sul giardinetto privati.
_una camera con 1 letto da 140.
-una camera con 1 letto da 180 (separabile in 2 x 90), con lavabo e doccia a filo pavimento.
-un WC indipendente.
- un bagno con WC.
- un giardino privato con mobili da giardino, plancha e vasca idromassaggio per 2 persone, aperto tutto l’anno.
Le spiagge di Narbonne-Plage e Gruissan, raggiungibili in 15 minuti, invitano al relax o agli sport acquatici. Il vicino massiccio della Clape svela i suoi sentieri profumati di gariga e i suoi panorami mozzafiato. Gli appassionati di storia rimarranno affascinati da Narbonne, antica città romana, con i suoi vivaci mercati coperti e la maestosa cattedrale di Saint-Just.
Più lontano, il pittoresco villaggio di Bages e gli stagni del Parco naturale regionale della Narbonnaise offrono uno spettacolo mozzafiato di natura selvaggia. E la sera, di ritorno al gîte, il canto delle cicale e un bicchiere di vino locale accompagneranno le vostre serate tranquille. Lasciatevi sedurre da questo angolo di Occitania dove il tempo scorre lentamente e felicemente.
Il gîte, situato al piano terra di un’altra struttura ricettiva completamente indipendente, comprende:
_un parcheggio privato, in un parco in comune con un altro gîte.
_un soggiorno con cucina, affacciato sulla terrazza e sul giardinetto privati.
_una camera con 1 letto da 140.
-una camera con 1 letto da 180 (separabile in 2 x 90), con lavabo e doccia a filo pavimento.
-un WC indipendente.
- un bagno con WC.
- un giardino privato con mobili da giardino, plancha e vasca idromassaggio per 2 persone, aperto tutto l’anno.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty