Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Donnez une seconde vie à vos jouets avec la bourse aux jouets organisés par le comité des fêtes de Gesté !
Néerlandais (Pays-Bas) Geef je speelgoed een tweede leven met de speelgoedbeurs die wordt georganiseerd door het feestcomité van Gesté!
Espagnol ¡Dale una segunda vida a tus juguetes con el mercadillo de juguetes organizado por el comité de fiestas de Gesté!
Anglais Give your toys a second life at the toy swap organized by the Gesté Festival Committee!
Allemand (Allemagne) Verleihen Sie %E0 Ihren Spielsachen ein zweites Leben – bei der Spielzeugbörse, die vom Festkomitee von Gesté organisiert wird!
Italien (Italie) Date una seconda vita ai vostri giocattoli grazie al mercatino dei giocattoli organizzato dal comitato delle feste di Gesté!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Place au tri et au renouvellement des étagères. Le comité des fêtes de Gesté organise une bourse aux jouets le samedi 4 octobre.
Une occasion concrète pour vendre les jeux inutilisés ou dénicher des objets à prix accessibles.
Le dépôt des jouets aura lieu à la salle des Chevaliers de Malte le 3 octobre de 14h à 18h
Une occasion concrète pour vendre les jeux inutilisés ou dénicher des objets à prix accessibles.
Le dépôt des jouets aura lieu à la salle des Chevaliers de Malte le 3 octobre de 14h à 18h
Espagnol Es hora de ordenar y renovar las estanterías. El comité de fiestas de Gesté organiza un mercadillo de juguetes el sábado 4 de octubre.
Una oportunidad ideal para vender los juegos que ya no se usan o encontrar artículos a precios asequibles.
La entrega de juguetes tendrá lugar en la sala de los Caballeros de Malta el 3 de octubre, de 14:00 a 18:00.
Una oportunidad ideal para vender los juegos que ya no se usan o encontrar artículos a precios asequibles.
La entrega de juguetes tendrá lugar en la sala de los Caballeros de Malta el 3 de octubre, de 14:00 a 18:00.
Italien (Italie) È il momento di fare ordine e rinnovare gli scaffali. Il comitato delle feste di Gesté organizza un mercatino dei giocattoli sabato 4 ottobre.
Un’occasione concreta per vendere i giochi inutilizzati o trovare oggetti a prezzi accessibili.
La consegna dei giocattoli avrà luogo presso la sala dei Cavalieri di Malta il 3 ottobre dalle 14:00 alle 18:00.
Un’occasione concreta per vendere i giochi inutilizzati o trovare oggetti a prezzi accessibili.
La consegna dei giocattoli avrà luogo presso la sala dei Cavalieri di Malta il 3 ottobre dalle 14:00 alle 18:00.
Anglais It’s time to sort through and refresh your shelves. The Gesté Festival Committee is organizing a toy swap on Saturday, October 4.
It’s a great opportunity to sell unused toys or find items at affordable prices.
Toy drop-off will take place at the Salle des Chevaliers de Malte on October 3 from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.
It’s a great opportunity to sell unused toys or find items at affordable prices.
Toy drop-off will take place at the Salle des Chevaliers de Malte on October 3 from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijd om de spullen uit te zoeken en de schappen te vernieuwen. Het feestcomité van Gesté organiseert op zaterdag 4 oktober een speelgoedbeurs.
Een uitgelezen kans om ongebruikt speelgoed te verkopen of spulletjes tegen betaalbare prijzen op de kop te tikken.
Het inleveren van speelgoed vindt plaats in de zaal van de Ridders van Malta op 3 oktober van 14.00 tot 18.00 uur.
Een uitgelezen kans om ongebruikt speelgoed te verkopen of spulletjes tegen betaalbare prijzen op de kop te tikken.
Het inleveren van speelgoed vindt plaats in de zaal van de Ridders van Malta op 3 oktober van 14.00 tot 18.00 uur.
Allemand (Allemagne) Zeit zum Aussortieren und Erneuern der Spielsachen. Das Festkomitee von Gesté organisiert am Samstag, dem 4. Oktober, einen Spielzeugflohmarkt.
Eine gute Gelegenheit, ungenutzte Spielsachen zu verkaufen oder Schnäppchen zu erschwinglichen Preisen zu ergattern.
Die Abgabe der Spielsachen findet am 3. Oktober von 14 bis 18 Uhr im Saal der Malteserritter statt.
Eine gute Gelegenheit, ungenutzte Spielsachen zu verkaufen oder Schnäppchen zu erschwinglichen Preisen zu ergattern.
Die Abgabe der Spielsachen findet am 3. Oktober von 14 bis 18 Uhr im Saal der Malteserritter statt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Donnez une seconde vie à vos jouets avec la bourse aux jouets organisés par le comité des fêtes de Gesté !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty