<https://data.datatourisme.fr/b0646e45-20bb-3932-b853-70ead1fd5bb0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Facing the Grand Galibier, close to the slopes and hiking trails, stay at La Pulka in summer or winter and enjoy the peaceful environment! Kids' club, traditional Savoy cooking, entertainment, south-facing terrace."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b0646e45-20bb-3932-b853-70ead1fd5bb0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 face au Grand Galibier, \u00E0 proximit\u00E9 des pistes et des sentiers de randonn\u00E9es, la Pulka vous propose des s\u00E9jours \u00E9t\u00E9 ou hiver dans un  environnement propice \u00E0 la d\u00E9tente! club enfant, animations, restauration savoyarde, terrasse plein sud."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b0646e45-20bb-3932-b853-70ead1fd5bb0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situato davanti al Grand Galibier, in prossimit\u00E0 delle piste e dei sentieri escursionistici, la Pulka vi propone soggiorni invernali e estivi in un ambiente adatto al relax. Baby Club, animazione, cucina savoiarda, terrazza esposta al sud."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b0646e45-20bb-3932-b853-70ead1fd5bb0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tegenover Le Grand Galibier, vlakbij de pistes en de wandelpaden, la Pulka biedt verblijven in de zomer en de winter in een perfecte omgeving om te ontspannen! Kinderclub, activiteiten, regionale maaltijden, terras op het zuiden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b0646e45-20bb-3932-b853-70ead1fd5bb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95a80e4d-250e-304b-a40c-fad2c33625c3> .
<https://data.datatourisme.fr/b0646e45-20bb-3932-b853-70ead1fd5bb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/361d4b63-4cdd-3476-8c40-5e891ea317b7> .
<https://data.datatourisme.fr/b0646e45-20bb-3932-b853-70ead1fd5bb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Facing the Grand Galibier, close to the slopes and hiking trails, stay at La Pulka in summer or winter and enjoy the peaceful environment! Kids' club, traditional Savoy cooking, entertainment, south-facing terrace."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b0646e45-20bb-3932-b853-70ead1fd5bb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 face au Grand Galibier, \u00E0 proximit\u00E9 des pistes et des sentiers de randonn\u00E9es, la Pulka vous propose des s\u00E9jours \u00E9t\u00E9 ou hiver dans un  environnement propice \u00E0 la d\u00E9tente! club enfant, animations, restauration savoyarde, terrasse plein sud."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b0646e45-20bb-3932-b853-70ead1fd5bb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato davanti al Grand Galibier, in prossimit\u00E0 delle piste e dei sentieri escursionistici, la Pulka vi propone soggiorni invernali e estivi in un ambiente adatto al relax. Baby Club, animazione, cucina savoiarda, terrazza esposta al sud."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b0646e45-20bb-3932-b853-70ead1fd5bb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tegenover Le Grand Galibier, vlakbij de pistes en de wandelpaden, la Pulka biedt verblijven in de zomer en de winter in een perfecte omgeving om te ontspannen! Kinderclub, activiteiten, regionale maaltijden, terras op het zuiden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b0646e45-20bb-3932-b853-70ead1fd5bb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gegen\u00FCber dem Grand Galibier, in der N\u00E4he der Pisten und Wanderwege, bietet Ihnen La Pulka Sommer- und Winteraufenthalte in einer entspannenden Umgebung! Kinderclub, Animationen, savoyische Restaurants, S\u00FCdterrasse."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b0646e45-20bb-3932-b853-70ead1fd5bb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado frente al Grand Galibier, cerca de las pistas y de las rutas de senderismo, La Pulka ofrece estancias de verano o de invierno en un entorno propicio para la relajaci\u00F3n. Club infantil, animaci\u00F3n, restaurante saboyano, terraza orientada al sur."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b0646e45-20bb-3932-b853-70ead1fd5bb0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/519d4bda-5a73-3fdb-8e20-22bb1d9b4d5d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0646e45-20bb-3932-b853-70ead1fd5bb0> .
<https://data.datatourisme.fr/13/519d4bda-5a73-3fdb-8e20-22bb1d9b4d5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b0646e45-20bb-3932-b853-70ead1fd5bb0> .