@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b0622806-8746-3b18-91c9-173994fb45ed
owl:topDataProperty """Chaque semaine, 2 marchés se tiennent à Crépy-en-Valois :
* le mercredi matin, place de la République
* le dimanche matin, sur le parking devant Carrefour Market
De 8h à 13h, les producteurs, commerçants et artisans indépendants vous proposent de découvrir des produits artisanaux, de terroirs ou issus de leur propre récolte ou production."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e11610be-71a3-34ca-b16b-57064d8b21ed, data:3626353d-6dbe-34e0-b446-79e5207aac47, data:3c6c8afe-93e7-3576-9875-56b37405fd3d, data:03c19915-6477-3b58-9132-403b3f2b2c2a, data:dd58db67-6231-353c-bdea-98842ad59cb9, data:4f63224b-002e-3fca-92b1-5a9ac99a438c, data:c1c11b22-2e0e-389f-8273-4b5c5d8a5572, data:fa669632-c66d-3ae5-b56a-2338216bfa69, data:8a544b71-22f0-38c0-b9c1-d24d836d0c2e, data:3e7fec10-b950-31fa-9162-2542918169ba ;
:shortDescription """Ogni settimana si tengono due mercati a Crépy-en-Valois:
* il mercoledì mattina, in Place de la République
* la domenica mattina, nel parcheggio di fronte al Carrefour Market
Dalle 8:00 alle 13:00, produttori, commercianti e artigiani indipendenti vi invitano a scoprire prodotti artigianali, tipici del territorio o provenienti dal loro raccolto o dalla loro produzione."""@it, """Elke week worden er in Crépy-en-Valois twee markten gehouden:
* op woensdagochtend, op de Place de la République
* op zondagochtend, op de parkeerplaats voor Carrefour Market
Van 8.00 tot 13.00 uur nodigen producenten, handelaars en zelfstandige ambachtslieden u uit om ambachtelijke producten, streekproducten of producten uit hun eigen oogst of productie te ontdekken."""@nl, """Every week, two markets are held in Crépy-en-Valois:
* Wednesday mornings, at Place de la République
* Sunday mornings, in the parking lot in front of Carrefour Market
From 8 a.m. to 1 p.m., independent farmers, merchants, and artisans invite you to discover artisanal products, local specialties, and items from their own harvests or production."""@en, """Chaque semaine, 2 marchés se tiennent à Crépy-en-Valois :
* le mercredi matin, place de la République
* le dimanche matin, sur le parking devant Carrefour Market
De 8h à 13h, les producteurs, commerçants et artisans indépendants vous proposent de découvrir des produits artisanaux, de terroirs ou issus de leur propre récolte ou production."""@fr, """Jede Woche finden in Crépy-en-Valois zwei Märkte statt:
* mittwochvormittags auf der Place de la République
* sonntagvormittags auf dem Parkplatz vor dem Carrefour Market
Von 8 bis 13 Uhr laden Erzeuger, Händler und unabhängige Handwerker Sie ein, handwerkliche Produkte, regionale Spezialitäten oder Erzeugnisse aus eigener Ernte bzw. Produktion zu entdecken."""@de, """Cada semana se celebran dos mercados en Crépy-en-Valois:
* los miércoles por la mañana, en la plaza de la República
* los domingos por la mañana, en el aparcamiento frente a Carrefour Market
De 8:00 a 13:00, los productores, comerciantes y artesanos independientes te invitan a descubrir productos artesanales, de la tierra o procedentes de su propia cosecha o producción."""@es ;
a :Description ;
dc:description """Ogni settimana si tengono due mercati a Crépy-en-Valois:
* il mercoledì mattina, in Place de la République
* la domenica mattina, nel parcheggio di fronte al Carrefour Market
Dalle 8:00 alle 13:00, produttori, commercianti e artigiani indipendenti vi invitano a scoprire prodotti artigianali, tipici del territorio o provenienti dal loro raccolto o dalla loro produzione."""@it, """Elke week worden er in Crépy-en-Valois twee markten gehouden:
* op woensdagochtend, op de Place de la République
* op zondagochtend, op de parkeerplaats voor Carrefour Market
Van 8.00 tot 13.00 uur nodigen producenten, handelaars en zelfstandige ambachtslieden u uit om ambachtelijke producten, streekproducten of producten uit hun eigen oogst of productie te ontdekken."""@nl, """Every week, two markets are held in Crépy-en-Valois:
* Wednesday mornings, at Place de la République
* Sunday mornings, in the parking lot in front of Carrefour Market
From 8 a.m. to 1 p.m., independent farmers, merchants, and artisans invite you to discover artisanal products, local specialties, and items from their own harvests or production."""@en, """Chaque semaine, 2 marchés se tiennent à Crépy-en-Valois :
* le mercredi matin, place de la République
* le dimanche matin, sur le parking devant Carrefour Market
De 8h à 13h, les producteurs, commerçants et artisans indépendants vous proposent de découvrir des produits artisanaux, de terroirs ou issus de leur propre récolte ou production."""@fr, """Jede Woche finden in Crépy-en-Valois zwei Märkte statt:
* mittwochvormittags auf der Place de la République
* sonntagvormittags auf dem Parkplatz vor dem Carrefour Market
Von 8 bis 13 Uhr laden Erzeuger, Händler und unabhängige Handwerker Sie ein, handwerkliche Produkte, regionale Spezialitäten oder Erzeugnisse aus eigener Ernte bzw. Produktion zu entdecken."""@de, """Cada semana se celebran dos mercados en Crépy-en-Valois:
* los miércoles por la mañana, en la plaza de la República
* los domingos por la mañana, en el aparcamiento frente a Carrefour Market
De 8:00 a 13:00, los productores, comerciantes y artesanos independientes te invitan a descubrir productos artesanales, de la tierra o procedentes de su propia cosecha o producción."""@es .
owl:topObjectProperty data:b0622806-8746-3b18-91c9-173994fb45ed ;
:hasDescription data:b0622806-8746-3b18-91c9-173994fb45ed .