"Chaque semaine, 2 march\u00E9s se tiennent \u00E0 Cr\u00E9py-en-Valois :\n\n* le mercredi matin, place de la R\u00E9publique\n* le dimanche matin, sur le parking devant Carrefour Market\n\nDe 8h \u00E0 13h, les producteurs, commer\u00E7ants et artisans ind\u00E9pendants vous proposent de d\u00E9couvrir des produits artisanaux, de terroirs ou issus de leur propre r\u00E9colte ou production."@fr . . . . . . . . . . . "Ogni settimana si tengono due mercati a Cr\u00E9py-en-Valois:\n\n* il mercoled\u00EC mattina, in Place de la R\u00E9publique\n* la domenica mattina, nel parcheggio di fronte al Carrefour Market\n\nDalle 8:00 alle 13:00, produttori, commercianti e artigiani indipendenti vi invitano a scoprire prodotti artigianali, tipici del territorio o provenienti dal loro raccolto o dalla loro produzione."@it . "Elke week worden er in Cr\u00E9py-en-Valois twee markten gehouden:\n\n* op woensdagochtend, op de Place de la R\u00E9publique\n* op zondagochtend, op de parkeerplaats voor Carrefour Market\n\nVan 8.00 tot 13.00 uur nodigen producenten, handelaars en zelfstandige ambachtslieden u uit om ambachtelijke producten, streekproducten of producten uit hun eigen oogst of productie te ontdekken."@nl . "Every week, two markets are held in Cr\u00E9py-en-Valois:\n\n* Wednesday mornings, at Place de la R\u00E9publique\n* Sunday mornings, in the parking lot in front of Carrefour Market\n\nFrom 8 a.m. to 1 p.m., independent farmers, merchants, and artisans invite you to discover artisanal products, local specialties, and items from their own harvests or production."@en . "Chaque semaine, 2 march\u00E9s se tiennent \u00E0 Cr\u00E9py-en-Valois :\n\n* le mercredi matin, place de la R\u00E9publique\n* le dimanche matin, sur le parking devant Carrefour Market\n\nDe 8h \u00E0 13h, les producteurs, commer\u00E7ants et artisans ind\u00E9pendants vous proposent de d\u00E9couvrir des produits artisanaux, de terroirs ou issus de leur propre r\u00E9colte ou production."@fr . "Jede Woche finden in Cr\u00E9py-en-Valois zwei M\u00E4rkte statt:\n\n* mittwochvormittags auf der Place de la R\u00E9publique\n* sonntagvormittags auf dem Parkplatz vor dem Carrefour Market\n\nVon 8 bis 13 Uhr laden Erzeuger, H\u00E4ndler und unabh\u00E4ngige Handwerker Sie ein, handwerkliche Produkte, regionale Spezialit\u00E4ten oder Erzeugnisse aus eigener Ernte bzw. Produktion zu entdecken."@de . "Cada semana se celebran dos mercados en Cr\u00E9py-en-Valois:\n\n* los mi\u00E9rcoles por la ma\u00F1ana, en la plaza de la Rep\u00FAblica\n* los domingos por la ma\u00F1ana, en el aparcamiento frente a Carrefour Market\n\nDe 8:00 a 13:00, los productores, comerciantes y artesanos independientes te invitan a descubrir productos artesanales, de la tierra o procedentes de su propia cosecha o producci\u00F3n."@es . . "Ogni settimana si tengono due mercati a Cr\u00E9py-en-Valois:\n\n* il mercoled\u00EC mattina, in Place de la R\u00E9publique\n* la domenica mattina, nel parcheggio di fronte al Carrefour Market\n\nDalle 8:00 alle 13:00, produttori, commercianti e artigiani indipendenti vi invitano a scoprire prodotti artigianali, tipici del territorio o provenienti dal loro raccolto o dalla loro produzione."@it . "Elke week worden er in Cr\u00E9py-en-Valois twee markten gehouden:\n\n* op woensdagochtend, op de Place de la R\u00E9publique\n* op zondagochtend, op de parkeerplaats voor Carrefour Market\n\nVan 8.00 tot 13.00 uur nodigen producenten, handelaars en zelfstandige ambachtslieden u uit om ambachtelijke producten, streekproducten of producten uit hun eigen oogst of productie te ontdekken."@nl . "Every week, two markets are held in Cr\u00E9py-en-Valois:\n\n* Wednesday mornings, at Place de la R\u00E9publique\n* Sunday mornings, in the parking lot in front of Carrefour Market\n\nFrom 8 a.m. to 1 p.m., independent farmers, merchants, and artisans invite you to discover artisanal products, local specialties, and items from their own harvests or production."@en . "Chaque semaine, 2 march\u00E9s se tiennent \u00E0 Cr\u00E9py-en-Valois :\n\n* le mercredi matin, place de la R\u00E9publique\n* le dimanche matin, sur le parking devant Carrefour Market\n\nDe 8h \u00E0 13h, les producteurs, commer\u00E7ants et artisans ind\u00E9pendants vous proposent de d\u00E9couvrir des produits artisanaux, de terroirs ou issus de leur propre r\u00E9colte ou production."@fr . "Jede Woche finden in Cr\u00E9py-en-Valois zwei M\u00E4rkte statt:\n\n* mittwochvormittags auf der Place de la R\u00E9publique\n* sonntagvormittags auf dem Parkplatz vor dem Carrefour Market\n\nVon 8 bis 13 Uhr laden Erzeuger, H\u00E4ndler und unabh\u00E4ngige Handwerker Sie ein, handwerkliche Produkte, regionale Spezialit\u00E4ten oder Erzeugnisse aus eigener Ernte bzw. Produktion zu entdecken."@de . "Cada semana se celebran dos mercados en Cr\u00E9py-en-Valois:\n\n* los mi\u00E9rcoles por la ma\u00F1ana, en la plaza de la Rep\u00FAblica\n* los domingos por la ma\u00F1ana, en el aparcamiento frente a Carrefour Market\n\nDe 8:00 a 13:00, los productores, comerciantes y artesanos independientes te invitan a descubrir productos artesanales, de la tierra o procedentes de su propia cosecha o producci\u00F3n."@es . . .