. . . . . . "Die Veuze-Schule veranstaltet am Freitag, den 18. Dezember, um 20:30 Uhr ihr 5. Weihnachtskonzert in der Kirche von La Garnache.\n\nZu Gast ist Laurence Confesson, Harfenistin und Musiklehrerin.\n\nAuf dem Programm stehen Melodien aus der Renaissance sowie einige vom Gast ausgew\u00E4hlte St\u00FCcke.\n\nBringen Sie etwas mit, damit es Ihnen k\u00F6rperlich genauso warm wird wie im Herzen.\nAnsto\u00DFen in geselliger Runde nach dem Konzert.\nAn den Veranstaltungsort angepasstes Repertoire.\n\nF\u00FCr alle zug\u00E4nglich, freiwilliger Beitrag in den Hut"@de . "La Scuola di veuze organizza il suo quinto concerto di Natale nella chiesa di La Garnache venerd\u00EC 18 dicembre alle ore 20:30.\n\nL\u2019ospite d\u2019onore \u00E8 Laurence Confesson, arpista e insegnante di musica.\n\nVerranno eseguiti brani del Rinascimento e alcuni pezzi scelti dall\u2019ospite d\u2019onore.\n\nPortatevi qualcosa per riscaldarvi il corpo e il cuore.\nBrindisi di amicizia al termine del concerto.\nRepertorio adattato al luogo.\n\nAperto a tutti, offerta libera nel cappello"@it . "De veuze-school organiseert haar 5e kerstconcert in de kerk van La Garnache op vrijdag 18 december om 20.30 uur.\n\nDe gast is Laurence Confesson, harpiste en muziekdocente.\n\nEr worden stukken uit de renaissance ten gehore gebracht, evenals enkele door de gast gekozen nummers.\n\nNeem iets mee om zowel je lichaam als je hart warm te houden.\nNa afloop van het concert wordt er een drankje aangeboden.\nRepertoire afgestemd op de locatie.\n\nToegankelijk voor iedereen, vrijwillige bijdrage in de collectebus"@nl . "The Veuze School is hosting its 5th Christmas concert at La Garnache Church on Friday, December 18, at 8:30 p.m.\n\nThe guest artist is Laurence Confesson, harpist and music teacher.\n\nThe program will feature Renaissance tunes and a few pieces selected by the guest artist.\n\nBe sure to bring something to keep you warm\u2014both in body and in heart.\nA toast will be served at the end of the concert.\nRepertoire adapted to the venue.\n\nOpen to all; pay what you can."@en . "L\u2019\u00C9cole de veuze organise son 5e concert de No\u00EBl en l\u2019\u00E9glise de La Garnache le vendredi 18 d\u00E9cembre 20 h 30.\n\nL\u2019invit\u00E9e est Laurence Confesson, harpiste et professeur de musique\n\nSeront pr\u00E9sent\u00E9s des airs de la Renaissance et quelques morceaux choisis par l\u2019invit\u00E9e.\n\nPrenez de quoi avoir aussi chaud dans les corps que dans le coeur.\nVerre de l'amiti\u00E9 a la fin du concert.\nR\u00E9pertoire adapt\u00E9 au lieu.\n\nOuvert \u00E0 tous, tarif libre au chapeau"@fr . "La Escuela de Veuze organiza su quinto concierto de Navidad en la iglesia de La Garnache el viernes 18 de diciembre a las 20:30 h.\n\nLa invitada es Laurence Confesson, arpista y profesora de m\u00FAsica.\n\nSe interpretar\u00E1n piezas del Renacimiento y algunas seleccionadas por la invitada.\n\nTraed algo para calentar tanto el cuerpo como el coraz\u00F3n.\nBrindis de amistad al finalizar el concierto.\nRepertorio adaptado al lugar.\n\nAbierto a todos, entrada libre con donativo voluntario."@es . . .