"Au centre-ville et \u00E0 deux pas des attractions principales de la ville, notre h\u00F4tel familial et ind\u00E9pendant est id\u00E9alement situ\u00E9 pour visiter Toulouse, que vous arriviez en v\u00E9lo, en voiture, en train ou en avion."@fr . . . . . . . . . . . "Au centre-ville et \u00E0 deux pas des attractions principales de la ville, notre h\u00F4tel familial et ind\u00E9pendant est id\u00E9alement situ\u00E9 pour visiter Toulouse, que vous arriviez en v\u00E9lo, en voiture, en train ou en avion."@fr . "En el centro de la ciudad y a dos pasos de los principales lugares de inter\u00E9s de la ciudad, nuestro hotel familiar e independiente goza de una ubicaci\u00F3n ideal para visitar Toulouse, tanto si llega en bicicleta como en coche, tren o avi\u00F3n."@es . "In the city center and a stone's throw from the city's main attractions, our family-run, independent hotel is ideally located for visiting Toulouse, whether you arrive by bike, car, train or plane."@en . "In pieno centro e a due passi dalle principali attrazioni della citt\u00E0, il nostro hotel indipendente a conduzione familiare \u00E8 situato in una posizione ideale per visitare Tolosa, sia che arriviate in bicicletta, in auto, in treno o in aereo."@it . "Ons onafhankelijke familiehotel ligt in het stadscentrum en op een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Het is ideaal gelegen voor een bezoek aan Toulouse, of je nu met de fiets, auto, trein of het vliegtuig komt."@nl . "Im Stadtzentrum und nur wenige Schritte von den Hauptattraktionen der Stadt entfernt liegt unser familiengef\u00FChrtes, unabh\u00E4ngiges Hotel in idealer Lage, um Toulouse zu erkunden, ganz gleich, ob Sie mit dem Fahrrad, dem Auto, dem Zug oder dem Flugzeug anreisen."@de . . "Im Stadtzentrum von Toulouse, im Herzen des historischen Zentrums von Toulouse, ist das Grand H\u00F4tel d'Orl\u00E9ans mit seiner Brasserie La Ripaille sicherlich das toulouserischste aller Hotels. Das Hotel wird von zwei Schwestern aus Toulouse gef\u00FChrt, die dieses unabh\u00E4ngige Familienunternehmen vor etwa zehn Jahren \u00FCbernommen haben. Sie lieben ihre Stadt und ihren Beruf. Sie werden hier perfekt empfangen und k\u00F6nnen ein 1856 erbautes Hotel mit einem wundersch\u00F6nen Innenhof entdecken, das im Laufe der Zeit renoviert wurde\n\nAlle Zimmer sind klimatisiert, haben Zugang zu internationalen Kan\u00E4len, Wasserkocher, Safe und Wifi. Sie haben Zugang zu zwei Terrassen, einer Bar, der Brasserie La Ripaille, in der alles hausgemacht ist, vier Seminarr\u00E4umen und einem Parkplatz.\nWillkommen in Toulouse und im Grand H\u00F4tel d'Orl\u00E9ans!"@de . "Right in the heart of Toulouse's historic center, the Grand H\u00F4tel d'Orl\u00E9ans and its brasserie La Ripaille is surely the most Toulousian of hotels. Run by 2 Toulouse sisters, they took over this independent, family-run establishment some ten years ago. They love their city and their profession. You'll receive a warm welcome and discover a hotel built in 1856 with a magnificent interior patio, renovated over the years?\n\nAll rooms are air-conditioned, with access to international channels, kettle, safe, wifi. You'll have access to 2 terraces, a bar, the La Ripaille brasserie where everything is homemade, 4 seminar rooms and parking.\nWelcome to Toulouse and the Grand H\u00F4tel d'Orl\u00E9ans!"@en . "En pleno centro hist\u00F3rico de Toulouse, el Grand H\u00F4tel d'Orl\u00E9ans y su brasserie La Ripaille son sin duda los hoteles m\u00E1s tolosanos. Dirigido por dos hermanas tolosanas, se hicieron cargo de este establecimiento familiar e independiente hace unos diez a\u00F1os. Les encanta su ciudad y su trabajo. Recibir\u00E1 una c\u00E1lida bienvenida y descubrir\u00E1 un hotel construido en 1856 con un magn\u00EDfico patio interior, renovado a lo largo de los a\u00F1os..\n\nTodas las habitaciones disponen de aire acondicionado, acceso a canales internacionales, hervidor de agua, caja fuerte, wifi. Tendr\u00E1 acceso a 2 terrazas, un bar, la brasserie La Ripaille donde todo es casero, 4 salas de seminarios y un aparcamiento.\n\u00A1Bienvenido a Toulouse y al Grand H\u00F4tel d'Orl\u00E9ans!"@es . "Au centre-ville de Toulouse, en plein c\u0153ur du centre historique de Toulouse, le grand h\u00F4tel d\u2019Orl\u00E9ans et sa brasserie La Ripaille, est s\u00FBrement le plus Toulousain des h\u00F4tels. Tenu par 2 s\u0153urs toulousaines, elles ont repris cet \u00E9tablissement ind\u00E9pendant et familial il y a maintenant une dizaine d\u2019ann\u00E9e. Elles aiment leur ville et leur m\u00E9tier. Vous y serez parfaitement accueilli et pourrez y d\u00E9couvrir un h\u00F4tel construit en 1856 avec un magnifique patio int\u00E9rieur, r\u00E9nov\u00E9 au fil du temps?\n\nToutes les chambres sont climatis\u00E9es, acc\u00E8s aux chaines internationales, bouilloire, coffre-fort, wifi. Vous aurez acc\u00E8s \u00E0 2 terrasses, un bar, la brasserie La Ripaille o\u00F9 tout est fait maison, 4 salles de s\u00E9minaires et un parking.\nBienvenue \u00E0 Toulouse et au Grand H\u00F4tel d'Orl\u00E9ans !"@fr . "In het hart van het historische centrum van Toulouse ligt het Grand H\u00F4tel d'Orl\u00E9ans en zijn brasserie La Ripaille, ongetwijfeld het meest Toulousiaanse hotel. Het wordt gerund door 2 zussen uit Toulouse, die dit onafhankelijke familiebedrijf ongeveer tien jaar geleden hebben overgenomen. Ze houden van hun stad en hun werk. U wordt hartelijk ontvangen en ontdekt een hotel uit 1856 met een prachtige binnenpatio die in de loop der jaren is gerenoveerd?\n\nAlle kamers hebben airconditioning, toegang tot internationale zenders, waterkoker, kluis, wifi. Je hebt toegang tot 2 terrassen, een bar, de brasserie La Ripaille waar alles huisgemaakt is, 4 seminariezalen en een parkeerplaats.\nWelkom in Toulouse en het Grand H\u00F4tel d'Orl\u00E9ans!"@nl . "Nel cuore del centro storico di Tolosa, il Grand H\u00F4tel d'Orl\u00E9ans con la sua brasserie La Ripaille \u00E8 sicuramente il pi\u00F9 tolosano degli hotel. Gestito da due sorelle di Tolosa, che hanno rilevato questa struttura indipendente e a conduzione familiare circa dieci anni fa. Amano la loro citt\u00E0 e il loro lavoro. Riceverete un caloroso benvenuto e scoprirete un hotel costruito nel 1856 con un magnifico patio interno, rinnovato nel corso degli anni?\n\nTutte le camere sono dotate di aria condizionata, accesso ai canali internazionali, bollitore, cassaforte, wifi. Avrete a disposizione 2 terrazze, un bar, la brasserie La Ripaille dove tutto \u00E8 fatto in casa, 4 sale per seminari e un parcheggio.\nBenvenuti a Tolosa e al Grand H\u00F4tel d'Orl\u00E9ans!"@it . . .