. . . . . . "Ab 19 Uhr Abendessen mit Unterhaltungsprogramm: Fischsuppe, gegrillte Sardinen oder Schinken mit Pommes frites, Dessert. \n(Men\u00FCauswahl vor Ort)\nCr\u00EApes und Getr\u00E4nkestand. \n20:30 Uhr musikalische Unterhaltung: Seemannslieder mit \u201ELes Cap Horniers\u201C.\nKostenlose Unterhaltung, angeboten vom Festkomitee von Beg-Meil"@de . "D\u00E8s 19h repas anim\u00E9 : soupe de poissons, sardines grill\u00E9es ou jambon frites, dessert. \n(R\u00E9servation sur place du menu)\ncr\u00EApes et buvette. \n20h30 animation musicale chants de marins avec Les Cap Horniers.\nAnimation gratuite offerte par le comit\u00E9 des f\u00EAtes de Beg-Meil"@fr . "Dalle 19:00 cena con animazione: zuppa di pesce, sardine alla griglia o prosciutto e patatine fritte, dessert. \n(Prenotazione del menu sul posto)\ncr\u00EApes e bar. \nOre 20:30: intrattenimento musicale con canti marinari a cura dei Les Cap Horniers.\nIntrattenimento gratuito offerto dal comitato delle feste di Beg-Meil"@it . "Starting at 7:00 p.m., dinner with entertainment: fish soup, grilled sardines, or ham and fries, dessert. \n(Order your meal on-site)\nCrepes and refreshments. \n8:30 p.m.: Musical entertainment\u2014sailors\u2019 songs with Les Cap Horniers.\nFree entertainment provided by the Beg-Meil Festival Committee"@en . "A partir de las 19:00 h, cena con animaci\u00F3n: sopa de pescado, sardinas a la parrilla o jam\u00F3n con patatas fritas, postre. \n(Reserva del men\u00FA en el propio local)\nCrepes y bar. \nA las 20:30 h, actuaci\u00F3n musical: canciones de marineros con Les Cap Horniers.\nActuaci\u00F3n gratuita ofrecida por el comit\u00E9 de fiestas de Beg-Meil"@es . "Vanaf 19.00 uur diner met entertainment: vissoep, gegrilde sardines of ham met friet, dessert. \n(Reservering van het menu ter plaatse)\npannenkoeken en drankbar. \n20.30 uur: muzikaal optreden met zeemansliederen door Les Cap Horniers.\nGratis entertainment aangeboden door het feestcomit\u00E9 van Beg-Meil"@nl . . .