. . . . . . "In haar nieuwe roman beschrijft Am\u00E9lie Nothomb de giftige relatie tussen een radiocommentator en zijn huisvogel. Een grappige en eigenzinnige fabel over eenzaamheid, verbondenheid en macht.\nAlban, een veertiger en presentator bij Radio France, vangt een jong vogeltje op, een grijze Gabonpapegaai genaamd Jo. Alban ontdekt zijn ouderlijke instincten en voedt en observeert de vogel, die uiteindelijk op hem reageert. Alban\u2019s appartement in Parijs verandert echter in een onleefbare hel wanneer de papegaai een bijzonder tirannieke puberteit doormaakt\u2026\n\nPraktische informatie: \nDuur: 45 minuten.\nOnline inschrijving vereist."@nl . "Dans son nouveau roman, Am\u00E9lie Nothomb met en sc\u00E8ne la relation toxique entre un chroniqueur radio et son oiseau domestique. Une fable amusante et d\u00E9cal\u00E9e sur la solitude, le lien et l\u2019emprise.\nAlban, quadrag\u00E9naire chroniqueur \u00E0 Radio France recueille un oisillon, un perroquet gris du Gabon nomm\u00E9 Jo. Se d\u00E9couvrant une fibre parentale, Alban nourrit et observe l'oiseau, qui finit par lui r\u00E9pondre. Cependant, l'appartement parisien d'Alban devient un enfer invivable lorsque le perroquet entre dans une adolescence particuli\u00E8rement tyrannique\u2026\n\nInformations pratiques : \nDur\u00E9e 45 minutes .\nSur inscription en ligne."@fr . "En su nueva novela, Am\u00E9lie Nothomb narra la relaci\u00F3n t\u00F3xica entre un locutor de radio y su p\u00E1jaro dom\u00E9stico. Una f\u00E1bula divertida y descabellada sobre la soledad, el v\u00EDnculo y el control.\nAlban, un cronista de Radio France de unos cuarenta a\u00F1os, recoge un polluelo, un loro gris de Gab\u00F3n llamado Jo. Al descubrir su vena paternal, Alban alimenta y observa al p\u00E1jaro, que acaba respondi\u00E9ndole. Sin embargo, el piso parisino de Alban se convierte en un infierno insoportable cuando el loro entra en una adolescencia especialmente tir\u00E1nica\u2026\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nDuraci\u00F3n: 45 minutos.\nInscripci\u00F3n en l\u00EDnea."@es . "Nel suo nuovo romanzo, Am\u00E9lie Nothomb mette in scena la relazione tossica tra un cronista radiofonico e il suo uccellino domestico. Una favola divertente e stravagante sulla solitudine, il legame e il controllo.\nAlban, un cronista quarantenne di Radio France, raccoglie un uccellino, un pappagallo grigio del Gabon di nome Jo. Scoprendo in s\u00E9 un\u2019anima da genitore, Alban nutre e osserva l\u2019uccello, che alla fine gli risponde. Tuttavia, l\u2019appartamento parigino di Alban si trasforma in un inferno invivibile quando il pappagallo entra in una fase adolescenziale particolarmente tirannica\u2026\n\nInformazioni pratiche: \nDurata: 45 minuti.\nSu prenotazione online."@it . "In ihrem neuen Roman schildert Am\u00E9lie Nothomb die toxische Beziehung zwischen einem Radio-Kolumnisten und seinem Haustier. Eine am\u00FCsante und skurrile Fabel \u00FCber Einsamkeit, Verbundenheit und Macht.\nAlban, ein vierzigj\u00E4hriger Kolumnist bei Radio France, nimmt ein Jungv\u00F6gelchen auf, einen Graupapagei aus Gabun namens Jo. Alban entdeckt seine elterlichen Instinkte, f\u00FCttert und beobachtet den Vogel, der schlie\u00DFlich auf ihn reagiert. Doch Albans Pariser Wohnung wird zur unertr\u00E4glichen H\u00F6lle, als der Papagei in eine besonders tyrannische Pubert\u00E4t eintritt?\n\nPraktische Informationen: \nDauer: 45 Minuten.\nNach Online-Anmeldung."@de . "In her new novel, Am\u00E9lie Nothomb explores the toxic relationship between a radio host and his pet bird. An amusing and offbeat fable about loneliness, connection, and control.\nAlban, a forty-something radio host at Radio France, takes in a baby bird\u2014a Gabon gray parrot named Jo. Discovering a parental streak within himself, Alban feeds and observes the bird, which eventually begins to respond to him. However, Alban\u2019s Parisian apartment becomes an unbearable hell when the parrot enters a particularly tyrannical adolescence\u2026\n\nPractical information: \nRunning time: 45 minutes.\nOnline registration required."@en . . .