<https://data.datatourisme.fr/b050eb75-d4db-32c6-b87f-93c3d49f1539> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Reception, information on the town of Issoudun but also on its surroundings and on all the departments of France."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b050eb75-d4db-32c6-b87f-93c3d49f1539> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au coeur du Berry, entre Bourges et Ch\u00E2teauroux, Issoudun est une ville ancienne ce dont t\u00E9moignent aujourd'hui encore deux sites remarquables : le mus\u00E9e de l'hospice St Roch et la Tour Blanche. Billetterie de la Tour Blanche \u00E0 l'office de tourisme. Wifi \u00E0 disposition gratuitement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b050eb75-d4db-32c6-b87f-93c3d49f1539> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Im Herzen des Berry, zwischen Bourges und Ch\u00E2teauroux, ist Issoudun eine alte Stadt, wovon heute noch zwei bemerkenswerte Sehensw\u00FCrdigkeiten zeugen: das Museum des Hospizes St Roch und der Tour Blanche. Kartenverkauf f\u00FCr den Tour Blanche im Tourismusb\u00FCro. Wifi steht kostenlos zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b050eb75-d4db-32c6-b87f-93c3d49f1539> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nel cuore del Berry, tra Bourges e Ch\u00E2teauroux, Issoudun \u00E8 un'antica citt\u00E0, ancora oggi visibile in due siti notevoli: il museo dell'Hospice St Roch e la Tour Blanche. Biglietteria per la Tour Blanche presso l'ufficio turistico. Wifi disponibile gratuitamente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b050eb75-d4db-32c6-b87f-93c3d49f1539> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En el coraz\u00F3n de Berry, entre Bourges y Ch\u00E2teauroux, Issoudun es una antigua ciudad que a\u00FAn hoy se puede contemplar en dos lugares notables: el museo del Hospicio St Roch y la Tour Blanche. Taquilla de la Tour Blanche en la oficina de turismo. Wifi disponible de forma gratuita."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b050eb75-d4db-32c6-b87f-93c3d49f1539> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In het hart van Berry, tussen Bourges en Ch\u00E2teauroux, ligt Issoudun, een oude stad die vandaag de dag nog te zien is in twee opmerkelijke sites: het museum Hospice St Roch en de Tour Blanche. Loket voor de Tour Blanche bij het toeristenbureau. Wifi gratis beschikbaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b050eb75-d4db-32c6-b87f-93c3d49f1539> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Reception, information on the town of Issoudun but also on its surroundings and on all the departments of France."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b050eb75-d4db-32c6-b87f-93c3d49f1539> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au coeur du Berry, entre Bourges et Ch\u00E2teauroux, Issoudun est une ville ancienne ce dont t\u00E9moignent aujourd'hui encore deux sites remarquables : le mus\u00E9e de l'hospice St Roch et la Tour Blanche. Billetterie de la Tour Blanche \u00E0 l'office de tourisme. Wifi \u00E0 disposition gratuitement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b050eb75-d4db-32c6-b87f-93c3d49f1539> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen des Berry, zwischen Bourges und Ch\u00E2teauroux, ist Issoudun eine alte Stadt, wovon heute noch zwei bemerkenswerte Sehensw\u00FCrdigkeiten zeugen: das Museum des Hospizes St Roch und der Tour Blanche. Kartenverkauf f\u00FCr den Tour Blanche im Tourismusb\u00FCro. Wifi steht kostenlos zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b050eb75-d4db-32c6-b87f-93c3d49f1539> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore del Berry, tra Bourges e Ch\u00E2teauroux, Issoudun \u00E8 un'antica citt\u00E0, ancora oggi visibile in due siti notevoli: il museo dell'Hospice St Roch e la Tour Blanche. Biglietteria per la Tour Blanche presso l'ufficio turistico. Wifi disponibile gratuitamente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b050eb75-d4db-32c6-b87f-93c3d49f1539> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n de Berry, entre Bourges y Ch\u00E2teauroux, Issoudun es una antigua ciudad que a\u00FAn hoy se puede contemplar en dos lugares notables: el museo del Hospicio St Roch y la Tour Blanche. Taquilla de la Tour Blanche en la oficina de turismo. Wifi disponible de forma gratuita."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b050eb75-d4db-32c6-b87f-93c3d49f1539> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het hart van Berry, tussen Bourges en Ch\u00E2teauroux, ligt Issoudun, een oude stad die vandaag de dag nog te zien is in twee opmerkelijke sites: het museum Hospice St Roch en de Tour Blanche. Loket voor de Tour Blanche bij het toeristenbureau. Wifi gratis beschikbaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b050eb75-d4db-32c6-b87f-93c3d49f1539> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b050eb75-d4db-32c6-b87f-93c3d49f1539> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het VVV-kantoor is gevestigd in het Maison d'Issoudun et du Berry. Het is een van de oudste vakwerkhuizen van de stad, daterend uit de 15e eeuw en geklasseerd als historisch monument. Vraag naar de gratis \"sleutels van de stad\" voor een originele rondleiding door de stad met belangrijke plaatsen en trefwoorden. Het kantoor staat tot uw beschikking om u te helpen Issoudun en omgeving te ontdekken. Loket voor de Tour Blanche bij het toeristenbureau. Viskaarten zijn verkrijgbaar in het kantoor."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b050eb75-d4db-32c6-b87f-93c3d49f1539> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La oficina de turismo se encuentra en la Maison d'Issoudun et du Berry. Es una de las casas de madera m\u00E1s antiguas de la ciudad, que data del siglo XV y est\u00E1 catalogada como monumento hist\u00F3rico. Pida las \"llaves de la ciudad\" gratuitas para realizar un original recorrido por la ciudad con los lugares y palabras clave. La oficina est\u00E1 a su disposici\u00F3n para ayudarle a descubrir Issoudun y sus alrededores. Taquilla de la Tour Blanche en la oficina de turismo. Las tarjetas de pesca est\u00E1n disponibles en la oficina."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b050eb75-d4db-32c6-b87f-93c3d49f1539> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'ufficio turistico si trova nella Maison d'Issoudun et du Berry. Si tratta di una delle pi\u00F9 antiche case a graticcio della citt\u00E0, risalente al XV secolo e classificata come monumento storico. Chiedete le \"chiavi della citt\u00E0\" gratuite per un tour originale della citt\u00E0 con i siti e le parole chiave. L'ufficio \u00E8 a vostra disposizione per aiutarvi a scoprire Issoudun e i suoi dintorni. Biglietteria per la Tour Blanche presso l'ufficio turistico. Le tessere di pesca sono disponibili presso l'ufficio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b050eb75-d4db-32c6-b87f-93c3d49f1539> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The tourist office is located in the Maison d'Issoudun et du Berry. It is one of the oldest houses of the city, timber-framed 15th century listed in the inventory of historical monuments. Ask for the \"Keys to the city\" free of charge for an original tour of the city with the key sites and key words. The office is at your disposal to help you discover Issoudun and its surroundings. Tourist office ticket office of the Tour Blanche. Fishing cards depository."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b050eb75-d4db-32c6-b87f-93c3d49f1539> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Touristeninformation befindet sich im Maison d'Issoudun et du Berry. Es ist eines der \u00E4ltesten H\u00E4user der Stadt, ein Fachwerkhaus aus dem 15. Jahrhundert, das in das Inventar der historischen Denkm\u00E4ler aufgenommen wurde. Fordern Sie kostenlos die \"cl\u00E9s de la ville\" (Stadtschl\u00FCssel) f\u00FCr einen originellen Stadtrundgang mit Schl\u00FCsselstellen und Schl\u00FCsselw\u00F6rtern an. Das B\u00FCro steht Ihnen gerne zur Verf\u00FCgung, um Ihnen Issoudun und seine Umgebung n\u00E4her zu bringen. Kartenverkauf f\u00FCr den Tour Blanche im Fremdenverkehrsamt. Depositar f\u00FCr Angelkarten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b050eb75-d4db-32c6-b87f-93c3d49f1539> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'office de tourisme se situe dans la Maison d'Issoudun et du Berry. C'est l'une des plus anciennes demeures de la cit\u00E9, \u00E0 pans de bois du XV\u00E8me si\u00E8cle inscrite \u00E0 l'inventaire des monuments historiques. Demandez gratuitement les \"cl\u00E9s de la ville\" pour une visite originale de la ville avec les sites cl\u00E9s et les mots cl\u00E9s. L'office est \u00E0 votre disposition pour vous faire d\u00E9couvrir Issoudun et ses alentours. Billetterie de la Tour Blanche \u00E0 l'office de tourisme. D\u00E9positaire de cartes de p\u00EAche."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15/7e535819-cc1f-3e36-a276-30939e26e8ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b050eb75-d4db-32c6-b87f-93c3d49f1539> .
<https://data.datatourisme.fr/15/7e535819-cc1f-3e36-a276-30939e26e8ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b050eb75-d4db-32c6-b87f-93c3d49f1539> .