[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02710619-cbe0-3ca9-8daf-8a3dc77ef280" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/515a8f63-2002-30c6-97be-eb5df7ef34a8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b04c0a82-de38-362c-b62e-2677a3368634" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b04c0a82-de38-362c-b62e-2677a3368634" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d43e0fb-ecc6-3ae7-ae8f-4f0e2438b4e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f52edc2-e2e6-39d2-8dd4-c01b9443f8d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b04c0a82-de38-362c-b62e-2677a3368634", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f52edc2-e2e6-39d2-8dd4-c01b9443f8d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d43e0fb-ecc6-3ae7-ae8f-4f0e2438b4e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbfe317a-1308-37da-b0f9-43ed8ddbd237" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1eca993-23ed-3efe-9c2e-c4e20fcdebac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02710619-cbe0-3ca9-8daf-8a3dc77ef280" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Diese nächtliche Führung durch einen Teil der 21. Internationalen Aquarellausstellung in Saint-Yrieix-la-Perche lädt das Publikum dazu ein, die Wurzeln der Aquarellmalerei zu erkunden: ihre Materialien, ihre Techniken und ihre Inspirationsquellen. Ein Moment des Innehaltens, warmherzig und sinnlich, um die Künstler und ihre Werke in einer sanften und einnehmenden Atmosphäre neu zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "This evening tour of part of the 21st International Watercolor Exhibition in Saint-Yrieix-la-Perche invites the public to explore the roots of watercolor painting: its materials, techniques, and sources of inspiration. A moment of tranquility—warm and sensory—to rediscover the artists and their creations in a gentle, immersive atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "Cette visite nocturne d'une partie du 21ème Salon international de l'aquarelle de Saint-Yrieix-la-Perche invite le public à explorer les racines de l’aquarelle : ses matières, ses gestes, ses sources d’inspiration. Un moment suspendu, chaleureux et sensoriel, pour redécouvrir les artistes et leurs créations dans une atmosphère douce et immersive.", "@language": "fr" }, { "@value": "Questa visita notturna a una parte del 21° Salone internazionale dell’acquerello di Saint-Yrieix-la-Perche invita il pubblico a esplorare le radici dell’acquerello: i suoi materiali, i suoi gesti, le sue fonti d’ispirazione. Un momento sospeso nel tempo, accogliente e sensoriale, per riscoprire gli artisti e le loro creazioni in un’atmosfera delicata e coinvolgente.", "@language": "it" }, { "@value": "Esta visita nocturna a una parte del 21.º Salón Internacional de la Acuarela de Saint-Yrieix-la-Perche invita al público a explorar las raíces de la acuarela: sus materiales, sus técnicas y sus fuentes de inspiración. Un momento suspendido en el tiempo, acogedor y sensorial, para redescubrir a los artistas y sus creaciones en un ambiente apacible y envolvente.", "@language": "es" }, { "@value": "Tijdens deze avondrondleiding door een deel van de 21e Internationale Aquarelsalon van Saint-Yrieix-la-Perche wordt het publiek uitgenodigd om de wortels van de aquarelkunst te verkennen: de materialen, de technieken en de inspiratiebronnen. Een moment van rust, warmte en zintuiglijke beleving, om de kunstenaars en hun creaties te herontdekken in een zachte en meeslepende sfeer.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbfe317a-1308-37da-b0f9-43ed8ddbd237" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1eca993-23ed-3efe-9c2e-c4e20fcdebac" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]