[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03a67f2b-bb26-3aee-a295-ddfe222f436d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11da7f7b-2e2a-35fe-b2aa-6269467965ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/aa291377-7a48-3c79-bfea-aa802b2ae90f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b04b0d08-d3c1-3845-9efd-100d78dc4b39" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b04b0d08-d3c1-3845-9efd-100d78dc4b39" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d944edc-fde7-365f-8071-20c25e0480ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f95899e-5449-3974-9aa7-c27ea46a9dff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad64ca0e-f6d0-3d3e-8e64-5bb289f86f69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b04b0d08-d3c1-3845-9efd-100d78dc4b39", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f95899e-5449-3974-9aa7-c27ea46a9dff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03a67f2b-bb26-3aee-a295-ddfe222f436d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad64ca0e-f6d0-3d3e-8e64-5bb289f86f69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d944edc-fde7-365f-8071-20c25e0480ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11da7f7b-2e2a-35fe-b2aa-6269467965ae" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Paseo musical y luminoso con cazadores y músicos (5 artistas)\nAl caer la noche, sus siluetas se iluminan y, entre juegos de luces, se oyen discretamente unas campanillas.\n\nSalida frente al teatro y, a continuación, recorrido por el centro histórico.", "@language": "es" }, { "@value": "A Musical and Illuminated Procession with Hunters and Musicians (5 performers)\nAs night falls, their silhouettes light up, and amid the play of light, the soft tinkling of small bells can be heard.\n\nThe procession begins in front of the theater and winds its way through the historic center.", "@language": "en" }, { "@value": "Een muzikale en lichtspektakel met jagers en muzikanten (5 artiesten)\nAls de avond valt, lichten hun silhouetten op en klinken er, te midden van het lichtspel, zachtjes kleine belletjes.\n\nStart voor het theater, gevolgd door een tocht door het historische centrum.", "@language": "nl" }, { "@value": "Musikalischer und lichtreicher Umzug mit Jägern und Musikern (5 Künstler)\nWenn die Nacht hereinbricht, leuchten ihre Silhouetten auf, und inmitten des Lichtspiels hört man leise das Läuten kleiner Glöckchen.\n\nStart vor dem Theater, anschließend Umzug durch die Altstadt.", "@language": "de" }, { "@value": "Passeggiata musicale e luminosa con cacciatori e musicisti (5 artisti)\nQuando cala la notte, le loro sagome si illuminano e, tra giochi di luce, si sentono discretamente tintinnare dei campanellini.\n\nPartenza davanti al teatro e poi sfilata nel centro storico.", "@language": "it" }, { "@value": "Déambulation musicale et lumineuse avec échassiers et musiciens (5 artistes)\nQuand la nuit tombe, leurs silhouettes s'illuminent et, dans des jeux de lumière, on entend discrètement de petites clochettes.\n\nDépart devant le théâtre puis déambulation dans le centre historique.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]