[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bc5b6ba-1727-31b5-b448-292914c55024" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/1bd9eaba-8928-3201-b52b-ee7dc3743a46", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b04a75dc-6e5d-3dde-b438-aa86a42b4555" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b04a75dc-6e5d-3dde-b438-aa86a42b4555" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6098b9c9-3ff7-35ae-ad79-bb9b1830ac80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68b291f9-d6dc-3678-b714-be1ea53b8e46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79f8064e-7990-3195-aa08-fd1f0e21794e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b04a75dc-6e5d-3dde-b438-aa86a42b4555", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68b291f9-d6dc-3678-b714-be1ea53b8e46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bc5b6ba-1727-31b5-b448-292914c55024" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79f8064e-7990-3195-aa08-fd1f0e21794e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1060ea5-aaa9-3d0b-bdb9-a406f8761c6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6098b9c9-3ff7-35ae-ad79-bb9b1830ac80" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Deze zomer houdt het mobiele Kermaji-podium van de Confédération Kenleur halt in Cléguérec voor een feestelijke avond, die begint met een voorstelling door de kindergroep DBK, gevolgd door een fest-noz met André/Chiapello, Thiémé/Ulvarez en de\nmet een optreden van de kindergroep DBK, gevolgd door een fest-noz met André/Chiapello, Thiémé/\nSuignard en Brunet/Le Buhé/Léon.\n\nLichte versnaperingen ter plaatse\nIn samenwerking met DBK", "@language": "nl" }, { "@value": "Cet été, la scène mobile Kermaji de la Confédération Kenleur fera escale à Cléguérec pour une soirée festive, qui \ndébutera par une présentation du groupe enfant de DBK, et sera suivie par un fest-noz avec André/Chiapello, Thiémé/ \nSuignard et Brunet/Le Buhé/Léon. \n\nPetite restauration sur place\nEn partenariat avec DBK", "@language": "fr" }, { "@value": "Diesen Sommer wird die mobile Bühne Kermaji der Konföderation Kenleur in Cléguérec Halt machen, um einen festlichen Abend zu verbringen\nmit einer Vorstellung der Kindergruppe von DBK beginnt, gefolgt von einem Fest-Noz mit André/Chiapello, Thiémé/\nSuignard und Brunet/Le Buhé/Léon.\n\nKleine Speisen und Getränke vor Ort\nIn Partnerschaft mit DBK", "@language": "de" }, { "@value": "This summer, the Confédération Kenleur's mobile Kermaji stage will be stopping off in Cléguérec for a festive evening\nwith a presentation by DBK's children's band, followed by a fest-noz with André/Chiapello, Thiémé/\nSuignard and Brunet/Le Buhé/Léon.\n\nLight refreshments on site\nIn partnership with DBK", "@language": "en" }, { "@value": "Quest'estate, il palcoscenico mobile Kermaji della Confédération Kenleur farà tappa a Cléguérec per una serata di festa, che inizierà con una presentazione del gruppo di bambini DBK, seguita da un fest-noz con André/Chiapello, Thiémé/Ulvarez e i\ncon una presentazione del gruppo di bambini DBK, seguita da un fest-noz con André/Chiapello, Thiémé/\nSuignard e Brunet/Le Buhé/Léon.\n\nRinfresco leggero sul posto\nIn collaborazione con DBK", "@language": "it" }, { "@value": "Este verano, el escenario móvil Kermaji de la Confédération Kenleur hará escala en Cléguérec para pasar una velada festiva, que comenzará con una presentación del grupo infantil DBK, seguida de una fest-noz con André/Chiapello, Thiémé/Ulvarez y la\ncon una presentación del grupo infantil DBK, seguida de un fest-noz con André/Chiapello, Thiémé/\nSuignard y Brunet/Le Buhé/Léon.\n\nRefrigerio ligero in situ\nEn colaboración con DBK", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1060ea5-aaa9-3d0b-bdb9-a406f8761c6e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]