<https://data.datatourisme.fr/b044fe51-7495-3bf5-8dd5-ea1ca843ca0f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Atelier anim\u00E9 par Jean-Jacques Abdallah - A partir de 15 ans  Gratuit - Inscription \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b044fe51-7495-3bf5-8dd5-ea1ca843ca0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51550bf6-8017-319d-9780-d29f0a94cfd8> .
<https://data.datatourisme.fr/b044fe51-7495-3bf5-8dd5-ea1ca843ca0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24df1929-60d4-3e2f-a5e5-4a43290628f6> .
<https://data.datatourisme.fr/b044fe51-7495-3bf5-8dd5-ea1ca843ca0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dfea3c40-117a-3680-8c39-dab93e45997e> .
<https://data.datatourisme.fr/b044fe51-7495-3bf5-8dd5-ea1ca843ca0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ddda56c-9fcb-30d5-900c-a49d3b61046c> .
<https://data.datatourisme.fr/b044fe51-7495-3bf5-8dd5-ea1ca843ca0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e610431c-7331-3d40-843f-4b3408d59209> .
<https://data.datatourisme.fr/b044fe51-7495-3bf5-8dd5-ea1ca843ca0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Atelier anim\u00E9 par Jean-Jacques Abdallah - A partir de 15 ans  Gratuit - Inscription \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b044fe51-7495-3bf5-8dd5-ea1ca843ca0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laboratorio condotto da Jean-Jacques Abdallah - A partire dai 15 anni Gratuito - Iscrizione presso la mediateca"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b044fe51-7495-3bf5-8dd5-ea1ca843ca0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Workshop geleid door Jean-Jacques Abdallah - Vanaf 15 jaar Gratis - Inschrijving in de mediatheek"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b044fe51-7495-3bf5-8dd5-ea1ca843ca0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Workshop unter der Leitung von Jean-Jacques Abdallah - Ab 15 Jahren Kostenlos - Anmeldung in der Mediathek"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b044fe51-7495-3bf5-8dd5-ea1ca843ca0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Taller dirigido por Jean-Jacques Abdallah - A partir de 15 a\u00F1os Gratis - Inscripci\u00F3n en la mediateca"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b044fe51-7495-3bf5-8dd5-ea1ca843ca0f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Workshop led by Jean-Jacques Abdallah - Ages 15 and up Free - Registration at the media library"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b044fe51-7495-3bf5-8dd5-ea1ca843ca0f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/36/473f2cc5-2667-37f6-a3d3-14af5c4f21ea> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b044fe51-7495-3bf5-8dd5-ea1ca843ca0f> .
<https://data.datatourisme.fr/36/473f2cc5-2667-37f6-a3d3-14af5c4f21ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b044fe51-7495-3bf5-8dd5-ea1ca843ca0f> .
<https://data.datatourisme.fr/36/e3096b07-b678-3492-b66b-7dd704392138> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b044fe51-7495-3bf5-8dd5-ea1ca843ca0f> .
<https://data.datatourisme.fr/36/e3096b07-b678-3492-b66b-7dd704392138> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b044fe51-7495-3bf5-8dd5-ea1ca843ca0f> .