data:b041514a-8c27-3853-b93d-a625625d41a2
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Situado en la calle de la Concorde, en pleno centro de Toulouse, Submariner te invita a descubrir una cocina creativa en la que los productos del mar son los protagonistas. En un entorno luminoso, elegante y sobrio, este local pone en valor el pescado y el marisco a través de recetas originales, inspiradas en los sabores y productos de diferentes regiones.

En un ambiente sereno y contemporáneo, el local fomenta el placer de comer bien y compartir un buen rato. Algunas noches, un ambiente de piano-bar completa la experiencia.

Un lugar que no deben perderse los amantes de los productos del mar, los curiosos por nuevas combinaciones culinarias y todos aquellos que deseen disfrutar de una pausa gastronómica en Toulouse.
Italien (Italie) Situato in rue de la Concorde, nel cuore di Tolosa, Submariner invita a scoprire una cucina creativa in cui i prodotti del mare sono protagonisti. In un ambiente luminoso, elegante e raffinato, questo locale mette in risalto pesce e frutti di mare attraverso ricette originali, ispirate ai sapori e ai prodotti di diverse regioni.

In un’atmosfera serena e contemporanea, il locale coltiva il piacere di mangiare bene e di condividere momenti piacevoli. Alcune sere, l’atmosfera da piano bar completa l’esperienza.

Un indirizzo da scoprire per gli amanti dei prodotti del mare, per chi è curioso di provare nuovi abbinamenti culinari e per tutti coloro che desiderano concedersi una pausa golosa a Tolosa.
Anglais Located on Rue de la Concorde, in the heart of Toulouse, Submariner invites you to discover creative cuisine that showcases seafood. In a bright, elegant, and minimalist setting, this restaurant showcases fish and seafood through original recipes inspired by the flavors and ingredients of different regions.

In a serene and contemporary atmosphere, the restaurant fosters the pleasure of fine dining and sharing a good time. On certain evenings, a piano-bar ambiance rounds out the experience.

A must-visit for seafood lovers, those curious about new culinary combinations, and anyone looking to treat themselves to a gourmet break in Toulouse.
Allemand (Allemagne) Das „Submariner“ liegt in der Rue de la Concorde im Herzen von Toulouse und lädt dazu ein, eine kreative Küche zu entdecken, in der Meeresfrüchte im Mittelpunkt stehen. In einem hellen, eleganten und schlichten Ambiente präsentiert dieses Restaurant Fisch und Meeresfrüchte in originellen Gerichten, die von den Aromen und Produkten verschiedener Regionen inspiriert sind.

In einer ruhigen und modernen Atmosphäre pflegt das Restaurant die Freude am guten Essen und am gemeinsamen Genuss. An manchen Abenden rundet eine Piano-Bar-Atmosphäre das Erlebnis ab.

Eine Adresse, die Liebhaber von Meeresfrüchten, Neugierige auf neue kulinarische Kombinationen und alle, die sich in Toulouse eine kulinarische Auszeit gönnen möchten, unbedingt entdecken sollten.
Français (France) Situé rue de la Concorde, au cœur de Toulouse, Submariner invite à découvrir une cuisine créative où les produits de la mer sont à l’honneur. Dans un cadre lumineux, élégant et épuré, cette adresse met en scène poissons et fruits de mer à travers des recettes originales, inspirées des saveurs et des produits de différentes régions.

Dans une atmosphère sereine et contemporaine, l'établissement cultive le plaisir de bien manger et de partager un bon moment. Certains soirs, une ambiance piano-bar vient compléter l'expérience.

Une adresse à découvrir pour les amoureux des produits de la mer, les curieux de nouvelles associations culinaires et tous ceux qui souhaitent faire une pause gourmande à Toulouse.
Néerlandais (Pays-Bas) Submariner, gelegen aan de Rue de la Concorde, in het hart van Toulouse, nodigt u uit om kennis te maken met een creatieve keuken waarin zeevruchten centraal staan. In een lichte, elegante en strakke omgeving zet dit restaurant vis en zeevruchten in de schijnwerpers met originele recepten, geïnspireerd door de smaken en producten uit verschillende regio’s.

In een rustige en eigentijdse sfeer staat het restaurant in het teken van het plezier van lekker eten en het delen van een gezellig moment. Op bepaalde avonden maakt een pianobar-sfeer de ervaring compleet.

Een aanrader voor liefhebbers van zeevruchten, mensen die nieuwsgierig zijn naar nieuwe culinaire combinaties en iedereen die in Toulouse even wil genieten van een gastronomische pauze.
Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In de keuken bedenkt chef-kok Antoine BRAND een menu waarin versheid en gedurfde combinaties centraal staan: inktvis met gekonfijte paprika’s, ravioli met kreeft en kreeftenbisque, gegrilde octopus met hummus of hele vissen om te delen, afhankelijk van de dagverse aanvoer.

Omdat creativiteit zich ook uit in de vegetarische keuken, biedt Submariner ook heerlijke en verfijnde vegetarische gerechten aan, die een mooi alternatief vormen voor liefhebbers van visloze gerechten.
Allemand (Allemagne) In der Küche kreiert Küchenchef Antoine BRAND eine Speisekarte, bei der Frische und gewagte Kombinationen im Vordergrund stehen: Tintenfisch mit kandierten Paprikaschoten, Hummerravioli mit Hummerbisque, gegrillter Tintenfisch mit Hummus oder ganze Fische zum Teilen, je nach Fang.

Da sich die Kreativität auch auf die vegetarische Küche erstreckt, bietet das „Submariner“ auch köstliche und raffiniert zubereitete vegetarische Gerichte an, die eine schöne Alternative für Liebhaber der fischlosen Küche darstellen.
Italien (Italie) Ai fornelli, lo chef Antoine BRAND propone un menù che privilegia la freschezza e gli abbinamenti audaci: calamari con peperoni confit, ravioli di aragosta con la loro bisque, polpo alla griglia accompagnato da hummus o ancora pesci interi da condividere a seconda del pescato del giorno.

Poiché la creatività si esprime anche in chiave vegetale, Submariner propone anche piatti vegetariani golosi e curati, offrendo una valida alternativa agli amanti della cucina senza pesce.
Français (France) Aux commandes des cuisines, le chef Antoine BRAND imagine une carte qui fait la part belle à la fraîcheur et aux associations audacieuses : encornets aux poivrons confits, ravioles de homard et leur bisque, poulpe grillé accompagné de houmous ou encore poissons entiers à partager selon les arrivages.

Parce que la créativité se décline aussi côté végétal, Submariner propose également des assiettes végétariennes gourmandes et travaillées, offrant une belle alternative aux amateurs de cuisine sans poisson.
Anglais At the helm of the kitchen, Chef Antoine BRAND creates a menu that showcases freshness and bold flavor combinations: squid with candied peppers, lobster ravioli served with bisque, grilled octopus served with hummus, or whole fish to share, depending on the day’s catch.

Because creativity extends to the vegetarian menu as well, Submariner also offers gourmet, carefully crafted vegetarian dishes, providing a wonderful alternative for those who prefer fish-free cuisine.
Espagnol Al frente de la cocina, el chef Antoine BRAND crea una carta que da protagonismo a la frescura y a las combinaciones atrevidas: calamares con pimientos confitados, raviolis de langosta con su bisque, pulpo a la parrilla acompañado de hummus o incluso pescados enteros para compartir, según la captura del día.

Porque la creatividad también se plasma en el ámbito vegetariano, Submariner ofrece también platos vegetarianos gourmet y elaborados, que suponen una excelente alternativa para los amantes de la cocina sin pescado.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Situé rue de la Concorde, au cœur de Toulouse, Submariner invite à découvrir une cuisine créative où les produits de la mer sont à l’honneur. Dans un cadre lumineux, élégant et épuré, cette adresse met en scène poissons et fruits de mer à travers des recettes originales, inspirées des saveurs et des produits de différentes régions.

Dans une atmosphère sereine et contemporaine, l'établissement cultive le plaisir de bien manger et de partager un bon moment. Certains soirs, une ambiance piano-bar vient compléter l'expérience.

Une adresse à découvrir pour les amoureux des produits de la mer, les curieux de nouvelles associations culinaires et tous ceux qui souhaitent faire une pause gourmande à Toulouse.

Références

 Télécharger cette donnée