[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2137f84e-a056-3cef-b015-b292698b85fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a42c7bd-02f2-3b29-8df0-9b3c8e80201c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/087d7d2c-c31a-37e0-bc39-0e863afa8068", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b03bc182-1e2d-3168-a1c4-125d21dcb9e8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b03bc182-1e2d-3168-a1c4-125d21dcb9e8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/563be4a4-715d-3339-8780-987d46d30d92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d63986f-9edc-399d-943a-b83e98afb556" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b03bc182-1e2d-3168-a1c4-125d21dcb9e8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2137f84e-a056-3cef-b015-b292698b85fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a42c7bd-02f2-3b29-8df0-9b3c8e80201c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d53ed22a-4f71-391f-a1b0-c8aa4a6d4d54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/563be4a4-715d-3339-8780-987d46d30d92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d63986f-9edc-399d-943a-b83e98afb556" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Set out to encounter nocturnal animals on a guided walk with a nature guide from Le Rusé Vert. As the sun sets, keep your eyes peeled and your ears open to spot bats, nocturnal birds of prey, and other elusive creatures. This friendly outing combines wildlife observations, interesting facts, and fun activities to help you better understand nightlife. Open to everyone, it invites you to see nature in a new light. A simple and immersive experience for curious minds of all ages.\n\nMeeting point: Daubeuf-Serville\nTime: 8:30 p.m.\nDistance: 2.5 km\nAges 7 and up", "@language": "en" }, { "@value": "Partite alla scoperta degli animali notturni durante una passeggiata guidata con un animatore naturalistico del Rusé Vert. Al calar del sole, tenete gli occhi ben aperti e tendete l’orecchio per scoprire pipistrelli, rapaci notturni e altri discreti abitanti. Questa escursione conviviale unisce osservazioni, aneddoti e piccoli giochi per comprendere meglio la vita notturna. Accessibile a tutti, invita a guardare la natura con occhi diversi. Un’esperienza semplice e coinvolgente per i curiosi di tutte le età.\n\nAppuntamento a Daubeuf-Serville\nOrario: 20:30\nDistanza: 2,5 km\nA partire dai 7 anni", "@language": "it" }, { "@value": "Begeben Sie sich auf eine geführte Tour mit einem Naturführer von „Le Rusé Vert“, um die Tiere der Nacht zu entdecken. Halten Sie bei Einbruch der Dunkelheit die Augen offen und spitzen Sie die Ohren, um Fledermäuse, nachtaktive Raubvögel und andere heimliche Bewohner zu entdecken. Dieser gesellige Ausflug verbindet Beobachtungen, Anekdoten und kleine Spiele, um das Nachtleben besser zu verstehen. Der Ausflug ist für alle zugänglich und lädt dazu ein, die Natur einmal aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Ein einfaches und eindringliches Erlebnis für Neugierige jeden Alters.\n\nTreffpunkt: Daubeuf-Serville\nUhrzeit: 20:30 Uhr\nStrecke: 2,5 km\nAb 7 Jahren", "@language": "de" }, { "@value": "Partez à la rencontre des animaux de la nuit lors d’une balade guidée avec un animateur nature du Rusé Vert. À la tombée du jour, ouvrez l’œil et tendez l’oreille pour découvrir chauves-souris, rapaces nocturnes et autres discrets habitants. Cette sortie conviviale mêle observations, anecdotes et petits jeux pour mieux comprendre la vie nocturne. Accessible à tous, elle invite à voir la nature autrement. Une expérience simple et immersive pour curieux de tous âges.\n\nRDV à Daubeuf-Serville\nHeure : 20h30\nDistance : 2,5 km\nà partir de 7 ans", "@language": "fr" }, { "@value": "Sal a conocer a los animales nocturnos en un paseo guiado con un guía naturalista de Rusé Vert. Al caer la tarde, abre bien los ojos y agudiza el oído para descubrir murciélagos, aves rapaces nocturnas y otros discretos habitantes. Esta agradable salida combina observaciones, anécdotas y pequeños juegos para comprender mejor la vida nocturna. Accesible para todos, te invita a ver la naturaleza de otra manera. Una experiencia sencilla y envolvente para curiosos de todas las edades.\n\nPunto de encuentro: Daubeuf-Serville\nHora: 20:30\nDistancia: 2,5 km\nA partir de 7 años", "@language": "es" }, { "@value": "Ga op ontdekkingstocht naar de nachtdieren tijdens een begeleide wandeling met een natuurgids van Le Rusé Vert. %C0 Bij het vallen van de avond: houd je ogen en oren goed open om vleermuizen, nachtroofvogels en andere onopvallende bewoners te ontdekken. Deze gezellige tocht combineert waarnemingen, anekdotes en spelletjes om het nachtleven beter te begrijpen. De tocht is voor iedereen toegankelijk en nodigt uit om de natuur eens op een andere manier te bekijken. Een eenvoudige en meeslepende ervaring voor nieuwsgierigen van alle leeftijden.\n\nVerzamelpunt: Daubeuf-Serville\nTijd: 20.30 uur\nAfstand: 2,5 km\nVanaf 7 jaar", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d53ed22a-4f71-391f-a1b0-c8aa4a6d4d54" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]