"VISITE GUID\u00C9E GRATUITE \norganis\u00E9 par EDF et la communaut\u00E9 de communes\nVisites le 16 mai, le 6, 13, 20, 27 juin puis tous les mardis et vendredis du 8 juillet au 12 aout inclus \u00E0 14h et \u00E0 15h30.\nInscription obligatoire aupr\u00E8s de l'office de tourisme, bureau de Villefort au 04 66 46 87 30 au plus tard la veille de la visite \u00E0 12h.\nPlaces limit\u00E9es. Age minimum 12 ans"@fr . . . . . . . . . . . "GRATIS RONDLEIDING\ngeorganiseerd door EDF en de communaut\u00E9 de communes\nBezoeken op 16 mei, 6, 13, 20, 27 juni en vervolgens elke dinsdag en vrijdag van 8 juli tot en met 12 augustus om 14.00 en 15.30 uur.\nAanmelden bij het toeristenbureau in Villefort op 04 66 46 87 30 uiterlijk om 12.00 uur de dag voor het bezoek.\nPlaatsen zijn beperkt. Minimum leeftijd 12 jaar"@nl . "VISITA GUIDATA GRATUITA\norganizzata da EDF e dalla Communaut\u00E9 de communes\nVisite il 16 maggio, 6, 13, 20, 27 giugno e poi ogni marted\u00EC e venerd\u00EC dall'8 luglio al 12 agosto compreso alle 14.00 e alle 15.30.\n\u00C8 necessario iscriversi presso l'Ufficio del Turismo, ufficio di Villefort, al numero 04 66 46 87 30 entro le ore 12.00 del giorno precedente la visita.\nI posti sono limitati. Et\u00E0 minima 12 anni"@it . "FREE GUIDED TOUR\norganized by EDF and the communaut\u00E9 de communes\nVisits on May 16, June 6, 13, 20, 27 and every Tuesday and Friday from July 8 to August 12 inclusive at 2pm and 3.30pm.\nPlease register with the Villefort Tourist Office on 04 66 46 87 30 no later than 12 noon the day before the tour.\nPlaces are limited. Minimum age 12"@en . "VISITA GUIADA GRATUITA\norganizada por EDF y la communaut\u00E9 de communes\nVisitas los d\u00EDas 16 de mayo, 6, 13, 20 y 27 de junio y, a continuaci\u00F3n, todos los martes y viernes del 8 de julio al 12 de agosto, ambos inclusive, a las 14.00 y 15.30 horas.\nInscripci\u00F3n obligatoria en la Oficina de Turismo de Villefort, 04 66 46 87 30, antes de las 12.00 h del d\u00EDa anterior a la visita.\nPlazas limitadas. Edad m\u00EDnima 12 a\u00F1os"@es . "VISITE GUID\u00C9E GRATUITE \norganis\u00E9 par EDF et la communaut\u00E9 de communes\nVisites le 16 mai, le 6, 13, 20, 27 juin puis tous les mardis et vendredis du 8 juillet au 12 aout inclus \u00E0 14h et \u00E0 15h30.\nInscription obligatoire aupr\u00E8s de l'office de tourisme, bureau de Villefort au 04 66 46 87 30 au plus tard la veille de la visite \u00E0 12h.\nPlaces limit\u00E9es. Age minimum 12 ans"@fr . "KOSTENLOSE F\u00DCHRUNG\norganisiert von EDF und der Communaut\u00E9 de communes\nBesichtigungen am 16. Mai, am 6., 13., 20. und 27. Juni und dann jeden Dienstag und Freitag vom 8. Juli bis einschlie\u00DFlich 12. August um 14 Uhr und um 15.30 Uhr.\nAnmeldung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt, B\u00FCro Villefort unter 04 66 46 87 30 bis sp\u00E4testens 12 Uhr am Vortag der Besichtigung.\nBegrenzte Anzahl an Pl\u00E4tzen. Mindestalter 12 Jahre"@de . . "VISITA GUIADA GRATUITA\n\nEn colaboraci\u00F3n con la Communaut\u00E9 de Communes Mont Loz\u00E8re, EDF organiza visitas guiadas a la central hidroel\u00E9ctrica de Pied de Borne.\nVenga a descubrir este emplazamiento industrial y c\u00F3mo la energ\u00EDa renovable m\u00E1s importante -la hidroelectricidad- se produce en nuestra regi\u00F3n gracias al agua.\n\nFechas: 16 de mayo; 6, 13, 20 y 27 de junio; 8, 11, 15, 18, 22, 25 y 29 de julio; 1, 5, 8 y 12 de agosto. Para cada fecha, una visita a las 14h y otra a las 15h30.\n\nInscripci\u00F3n obligatoria en la Oficina de Turismo de Villefort, 04 66 46 87 30, antes de las 12.00 h del d\u00EDa anterior a la visita. Plazas limitadas\n\nEdad m\u00EDnima 12 a\u00F1os"@es . "VISITE GUIDEE GRATUITE \n\nEDF organise en partenariat avec la Communaut\u00E9 de Communes Mont Loz\u00E8re des visites guid\u00E9es de l'usine hydro-\u00E9lectrique de Pied de Borne.\nVenez d\u00E9couvrir ce site industriel et comment la premi\u00E8re des \u00E9nergies renouvelables \u2013 l\u2019Hydro\u00E9lectricit\u00E9- est produite sur notre territoire gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019eau.\n\nDates \u00E0 retenir : 16 mai ; 6, 13, 20 et 27 juin ; 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29 juillet ; 1, 5, 8, 12 aout. Pour chaque date une visite \u00E0 14h et une visite \u00E0 15h30.\n\nInscription obligatoire aupr\u00E8s de l'office de tourisme, bureau de Villefort au 04 66 46 87 30 au plus tard la veille de la visite \u00E0 12h. Places limit\u00E9es\n\nAge minimum 12 ans"@fr . "GRATIS RONDLEIDING\n\nIn samenwerking met de Communaut\u00E9 de Communes Mont Loz\u00E8re organiseert EDF rondleidingen door de waterkrachtcentrale van Pied de Borne.\nKom en ontdek deze industri\u00EBle site en hoe de belangrijkste hernieuwbare energie - hydro-elektriciteit - in onze regio wordt geproduceerd dankzij water.\n\nData om te onthouden: 16 mei; 6, 13, 20 en 27 juni; 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29 juli; 1, 5, 8, 12 augustus. Voor elke datum, een bezoek om 14u en een bezoek om 15u30.\n\nInschrijven bij het Office du Tourisme, kantoor Villefort, op 04 66 46 87 30 uiterlijk om 12.00 uur de dag voor het bezoek. Beperkte plaatsen\n\nMinimum leeftijd 12 jaar"@nl . "KOSTENLOSE F\u00DCHRUNG\n\nEDF organisiert in Zusammenarbeit mit der Communaut\u00E9 de Communes Mont Loz\u00E8re F\u00FChrungen durch das Wasserkraftwerk von Pied de Borne.\nEntdecken Sie diesen Industriestandort und erfahren Sie, wie die erste der erneuerbaren Energien - die Wasserkraft - in unserem Gebiet dank des Wassers erzeugt wird.\n\nTermine: 16. Mai; 6., 13., 20. und 27. Juni; 8., 11., 15., 18., 22., 25. und 29. Juli; 1., 5., 8. und 12. August. F\u00FCr jedes Datum gibt es eine F\u00FChrung um 14 Uhr und eine F\u00FChrung um 15.30 Uhr.\n\nAnmeldung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt, B\u00FCro Villefort unter 04 66 46 87 30 bis sp\u00E4testens 12 Uhr am Vortag der Besichtigung. Begrenzte Pl\u00E4tze\n\nMindestalter 12 Jahre"@de . "VISITA GUIDATA GRATUITA\n\nIn collaborazione con la Communaut\u00E9 de Communes Mont Loz\u00E8re, EDF organizza visite guidate alla centrale idroelettrica di Pied de Borne.\nVenite a scoprire questo sito industriale e come la pi\u00F9 importante energia rinnovabile - l'energia idroelettrica - viene prodotta nella nostra regione grazie all'acqua.\n\nDate da ricordare: 16 maggio; 6, 13, 20 e 27 giugno; 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29 luglio; 1, 5, 8, 12 agosto. Per ogni data, una visita alle 14.00 e una alle 15.30.\n\n\u00C8 necessario iscriversi all'Ufficio del Turismo, sede di Villefort, al numero 04 66 46 87 30 entro le ore 12.00 del giorno precedente la visita. Posti limitati\n\nEt\u00E0 minima 12 anni"@it . "FREE GUIDED TOUR\n\nIn partnership with the Communaut\u00E9 de Communes Mont Loz\u00E8re, EDF is organizing guided tours of the Pied de Borne hydroelectric plant.\nCome and discover this industrial site and how the most important renewable energy - hydroelectricity - is produced on our territory thanks to water.\n\nDates to remember: May 16; June 6, 13, 20 and 27; July 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29; August 1, 5, 8, 12. For each date, one visit at 2pm and one at 3:30pm.\n\nPlease register with the Villefort Tourist Office on 04 66 46 87 30 no later than 12 noon the day before the tour. Limited places\n\nMinimum age 12"@en . . .