. . . . . . "Mon travail est une invitation \u00E0 ressentir, \u00E0 retrouver un lien simple et essentiel avec ce qui nous \u00E9meut. Pour cette premi\u00E8re exposition, j\u2019ouvre les portes d\u2019un univers fa\u00E7onn\u00E9 au fil des ann\u00E9es, o\u00F9 chaque \u0153uvre t\u00E9moigne d\u2019une \u00E9tape de mon cheminement et de l\u2019\u00E9volution de ma sensibilit\u00E9 artistique."@fr . "Mijn werk is een uitnodiging om te voelen, om een eenvoudige en essenti\u00EBle band te herontdekken met wat ons beweegt. Voor deze eerste tentoonstelling open ik de deuren naar een wereld die in de loop der jaren is gevormd en waarin elk werk een fase in mijn ontwikkeling en de evolutie van mijn artistieke gevoeligheid weerspiegelt."@nl . "My work is an invitation to feel, to rediscover a simple and essential connection with what moves us. For this first exhibition, I open the doors to a world shaped over the years, where each work bears witness to a stage in my development and the evolution of my artistic sensibility."@en . "Mi obra es una invitaci\u00F3n a sentir, a redescubrir un v\u00EDnculo sencillo y esencial con lo que nos mueve. Para esta primera exposici\u00F3n, abro las puertas a un mundo configurado a lo largo de los a\u00F1os, donde cada obra refleja una etapa de mi desarrollo y la evoluci\u00F3n de mi sensibilidad art\u00EDstica."@es . "Il mio lavoro \u00E8 un invito a sentire, a riscoprire un legame semplice ed essenziale con ci\u00F2 che ci muove. Per questa prima mostra, apro le porte di un mondo che si \u00E8 formato nel corso degli anni, dove ogni opera riflette una fase del mio sviluppo e l'evoluzione della mia sensibilit\u00E0 artistica."@it . "Meine Arbeit ist eine Einladung zum F\u00FChlen, eine einfache und wesentliche Verbindung zu dem, was uns bewegt, wiederzufinden. In dieser ersten Ausstellung \u00F6ffne ich die T\u00FCren zu einem Universum, das ich im Laufe der Jahre geformt habe und in dem jedes Werk von einer Etappe meines Weges und der Entwicklung meiner k\u00FCnstlerischen Sensibilit\u00E4t zeugt."@de . . .