Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le traditionnel défilé des joueurs de polo est de retour à Deauville !
Italien (Italie) La tradizionale sfilata dei giocatori di polo torna a Deauville!
Néerlandais (Pays-Bas) De traditionele parade van polospelers is terug in Deauville!
Allemand (Allemagne) Die traditionelle Parade der Polospieler ist wieder in Deauville!
Anglais The traditional parade of polo players returns to Deauville!
Espagnol ¡El tradicional desfile de jugadores de polo vuelve a Deauville!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die traditionelle Parade der Polospieler ist wieder in Deauville!
Bei jeder Ausgabe des Barrière Deauville Polo Cup gehen die Mannschaften gerne auf Tuchfühlung mit ihrem Publikum, indem sie auf ihren Pferden durch die Innenstadt ziehen. Mit einem geplanten Start um 11 Uhr von den Ställen der Pferderennbahn Deauville-La Touques aus wird es möglich sein, ihnen in der Rue Désiré Le Hoc, auf dem Place Morny, vor dem Rathaus von Deauville oder beim Schlendern vor den Hotels Le Normandy und Le Royal Barrière zu begegnen.
Bei jeder Ausgabe des Barrière Deauville Polo Cup gehen die Mannschaften gerne auf Tuchfühlung mit ihrem Publikum, indem sie auf ihren Pferden durch die Innenstadt ziehen. Mit einem geplanten Start um 11 Uhr von den Ställen der Pferderennbahn Deauville-La Touques aus wird es möglich sein, ihnen in der Rue Désiré Le Hoc, auf dem Place Morny, vor dem Rathaus von Deauville oder beim Schlendern vor den Hotels Le Normandy und Le Royal Barrière zu begegnen.
Français (France) Le traditionnel défilé des joueurs de polo est de retour à Deauville !
A chaque édition de la Barrière Deauville Polo Cup, les équipes aiment partir à la rencontre de leur public en déambulant sur leurs chevaux dans le centre-ville. Avec un départ prévu à 11h depuis les écuries de l'hippodrome de Deauville-La Touques, il sera possible de les croiser dans la rue Désiré Le Hoc, Place Morny, devant la mairie de Deauville ou en flânant devant les hôtels Le Normandy et Le Royal Barrière.
A chaque édition de la Barrière Deauville Polo Cup, les équipes aiment partir à la rencontre de leur public en déambulant sur leurs chevaux dans le centre-ville. Avec un départ prévu à 11h depuis les écuries de l'hippodrome de Deauville-La Touques, il sera possible de les croiser dans la rue Désiré Le Hoc, Place Morny, devant la mairie de Deauville ou en flânant devant les hôtels Le Normandy et Le Royal Barrière.
Anglais The traditional parade of polo players is back in Deauville!
At each edition of the Barrière Deauville Polo Cup, the teams like to meet their fans by riding their horses through the town centre. Departing at 11am from the stables at the Deauville-La Touques racecourse, the teams can be seen in the Rue Désiré Le Hoc, Place Morny, in front of Deauville town hall and strolling past the Le Normandy and Le Royal Barrière hotels.
At each edition of the Barrière Deauville Polo Cup, the teams like to meet their fans by riding their horses through the town centre. Departing at 11am from the stables at the Deauville-La Touques racecourse, the teams can be seen in the Rue Désiré Le Hoc, Place Morny, in front of Deauville town hall and strolling past the Le Normandy and Le Royal Barrière hotels.
Néerlandais (Pays-Bas) De traditionele parade van polospelers is terug in Deauville!
Bij elke editie van de Barrière Deauville Polo Cup ontmoeten de teams graag hun fans door met hun paarden door het stadscentrum te rijden. De teams vertrekken om 11 uur vanaf de stallen van de renbaan Deauville-La Touques en zijn te zien in de Rue Désiré Le Hoc, Place Morny, voor het stadhuis van Deauville en ze wandelen langs de hotels Le Normandy en Le Royal Barrière.
Bij elke editie van de Barrière Deauville Polo Cup ontmoeten de teams graag hun fans door met hun paarden door het stadscentrum te rijden. De teams vertrekken om 11 uur vanaf de stallen van de renbaan Deauville-La Touques en zijn te zien in de Rue Désiré Le Hoc, Place Morny, voor het stadhuis van Deauville en ze wandelen langs de hotels Le Normandy en Le Royal Barrière.
Espagnol ¡El tradicional desfile de jugadores de polo vuelve a Deauville!
En cada edición de la Copa Barrière Deauville de Polo, los equipos se reúnen con sus seguidores paseando a caballo por el centro de la ciudad. Con salida a las 11:00 horas de las caballerizas del hipódromo de Deauville-La Touques, los equipos pueden verse en la calle Désiré Le Hoc, la plaza Morny, frente al ayuntamiento de Deauville y paseando por delante de los hoteles Le Normandy y Le Royal Barrière.
En cada edición de la Copa Barrière Deauville de Polo, los equipos se reúnen con sus seguidores paseando a caballo por el centro de la ciudad. Con salida a las 11:00 horas de las caballerizas del hipódromo de Deauville-La Touques, los equipos pueden verse en la calle Désiré Le Hoc, la plaza Morny, frente al ayuntamiento de Deauville y paseando por delante de los hoteles Le Normandy y Le Royal Barrière.
Italien (Italie) La tradizionale sfilata dei giocatori di polo torna a Deauville!
In occasione di ogni edizione della Barrière Deauville Polo Cup, le squadre amano incontrare i loro fan cavalcando i loro cavalli per il centro della città. Partendo alle 11 dalle scuderie dell'ippodromo di Deauville-La Touques, le squadre possono essere viste in Rue Désiré Le Hoc, Place Morny, davanti al municipio di Deauville e passeggiando davanti agli hotel Le Normandy e Le Royal Barrière.
In occasione di ogni edizione della Barrière Deauville Polo Cup, le squadre amano incontrare i loro fan cavalcando i loro cavalli per il centro della città. Partendo alle 11 dalle scuderie dell'ippodromo di Deauville-La Touques, le squadre possono essere viste in Rue Désiré Le Hoc, Place Morny, davanti al municipio di Deauville e passeggiando davanti agli hotel Le Normandy e Le Royal Barrière.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le traditionnel défilé des joueurs de polo est de retour à Deauville !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty