"Bienvenue dans le premier H\u00F4tel-Spa de la ville, qui propose \u00E9galement le premier Bar-Rooftop avec vue sur les toits de Nancy. Vivez une exp\u00E9rience unique au sein d'une architecture int\u00E9rieure alliant couleurs chaudes et vivantes, inspir\u00E9e des arts d\u00E9coratifs de Nancy, l\u2019Art D\u00E9co et l\u2019Art Nouveau.\n\nConstruit il y a plus de 130 ans, Best Western Plus Crystal, H\u00F4tel & Spa est situ\u00E9 en hyper centre-ville et au c\u0153ur du quartier commer\u00E7ant , \u00E0 2 minutes \u00E0 pieds de la gare TGV et du Centre des Congr\u00E8s Prouv\u00E9, 5 minutes \u00E0 pieds de la c\u00E9l\u00E8bre Place Stanislas et 10 minutes \u00E0 pied de la Vieille Ville. Une situation id\u00E9ale pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte de la ville.\n\nL\u2019h\u00F4tel propose plusieurs types de chambres, contemporaines et spacieuses, pour r\u00E9pondre aux diff\u00E9rents besoins de la client\u00E8le loisirs et business, dont une Suite Prestige de 50 m2 avec 4 pi\u00E8ces et terrasse priv\u00E9e. \n\n81 chambres et suites, des salles de s\u00E9minaires, un Bar Lounge chic & cosy avec chemin\u00E9e, un Spa avec piscine, une salle de Fitness 24 sur 7 et une \u00E9quipe d\u00E9vou\u00E9e pour un service d'excellence sont \u00E0 votre disposition. Enfin l'h\u00F4tel propose un local pour vos v\u00E9los."@fr . . . . . . "Welkom in het eerste Hotel-Spa van de stad, dat ook de eerste Bar-Rooftop met uitzicht op de daken van Nancy biedt. Geniet van een unieke ervaring in een interieurarchitectuur met warme, levendige kleuren, ge\u00EFnspireerd door de decoratieve kunsten van Nancy, Art Deco en Art Nouveau.\n\nBest Western Plus Crystal, H\u00F4tel & Spa is meer dan 130 jaar geleden gebouwd en ligt in het stadscentrum en in het hart van het winkelgebied, op 2 minuten lopen van het TGV-station en het congrescentrum Prouv\u00E9, op 5 minuten lopen van het beroemde Place Stanislas en op 10 minuten lopen van de oude binnenstad. Een ideale locatie om de stad te verkennen.\n\nHet hotel biedt verschillende soorten moderne en ruime kamers om te voldoen aan de verschillende behoeften van vakantiegangers en zakelijke gasten, waaronder een Prestige Suite van 50 m2 met 4 kamers en een eigen terras.\n\n81 kamers en suites, seminarruimten, een chique en gezellige Bar Lounge met open haard, een Spa met zwembad, een fitnessruimte die 24 uur per dag open is en een team dat zich inzet voor een uitstekende service staan allemaal tot uw beschikking. Het hotel heeft ook een fietsenstalling."@nl . "Bienvenue dans le premier H\u00F4tel-Spa de la ville, qui propose \u00E9galement le premier Bar-Rooftop avec vue sur les toits de Nancy. Vivez une exp\u00E9rience unique au sein d'une architecture int\u00E9rieure alliant couleurs chaudes et vivantes, inspir\u00E9e des arts d\u00E9coratifs de Nancy, l\u2019Art D\u00E9co et l\u2019Art Nouveau.\n\nConstruit il y a plus de 130 ans, Best Western Plus Crystal, H\u00F4tel & Spa est situ\u00E9 en hyper centre-ville et au c\u0153ur du quartier commer\u00E7ant , \u00E0 2 minutes \u00E0 pieds de la gare TGV et du Centre des Congr\u00E8s Prouv\u00E9, 5 minutes \u00E0 pieds de la c\u00E9l\u00E8bre Place Stanislas et 10 minutes \u00E0 pied de la Vieille Ville. Une situation id\u00E9ale pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte de la ville.\n\nL\u2019h\u00F4tel propose plusieurs types de chambres, contemporaines et spacieuses, pour r\u00E9pondre aux diff\u00E9rents besoins de la client\u00E8le loisirs et business, dont une Suite Prestige de 50 m2 avec 4 pi\u00E8ces et terrasse priv\u00E9e. \n\n81 chambres et suites, des salles de s\u00E9minaires, un Bar Lounge chic & cosy avec chemin\u00E9e, un Spa avec piscine, une salle de Fitness 24 sur 7 et une \u00E9quipe d\u00E9vou\u00E9e pour un service d'excellence sont \u00E0 votre disposition. Enfin l'h\u00F4tel propose un local pour vos v\u00E9los."@fr . "Bienvenido al primer Hotel-Spa de la ciudad, que tambi\u00E9n ofrece el primer Bar-Rooftop con vistas a los tejados de Nancy. Disfrute de una experiencia \u00FAnica en una arquitectura interior que combina colores c\u00E1lidos y vibrantes, inspirada en las artes decorativas de Nancy, el Art D\u00E9co y el Art Nouveau.\n\nConstruido hace m\u00E1s de 130 a\u00F1os, el Best Western Plus Crystal, H\u00F4tel & Spa est\u00E1 situado en el centro de la ciudad y en el coraz\u00F3n del distrito comercial, a 2 minutos a pie de la estaci\u00F3n de TGV y del Centro de Convenciones Prouv\u00E9, a 5 minutos a pie de la famosa Place Stanislas y a 10 minutos a pie del casco antiguo. Una ubicaci\u00F3n ideal para explorar la ciudad.\n\nEl hotel ofrece varios tipos de habitaciones contempor\u00E1neas y espaciosas para satisfacer las diferentes necesidades de los hu\u00E9spedes de ocio y de negocios, incluida una Suite Prestige de 50 m2 con 4 habitaciones y terraza privada.\n\n81 habitaciones y suites, salas de seminarios, un elegante y acogedor Bar Lounge con chimenea, un Spa con piscina, una sala de fitness abierta las 24 horas del d\u00EDa y un equipo dedicado a ofrecer un servicio excelente est\u00E1n a su disposici\u00F3n. El hotel tambi\u00E9n dispone de una sala para guardar bicicletas."@es . "Welcome to the city's first Hotel-Spa, which also features the first Bar-Rooftop overlooking Nancy's rooftops. Enjoy a unique experience in a warmly colored interior inspired by Nancy?s decorative arts, Art Deco and Art Nouveau.\n\nBuilt over 130 years ago, Best Western Plus Crystal, H\u00F4tel & Spa is located in the heart of Nancy's shopping district, 2 minutes' walk from the TGV train station and the Centre des Congr\u00E8s Prouv\u00E9, 5 minutes' walk from the famous Place Stanislas and 10 minutes' walk from the Old Town. An ideal location for exploring the city.\n\nThe hotel offers several types of contemporary, spacious rooms to meet the different needs of leisure and business guests, including a 50 m2 Prestige Suite with 4 rooms and private terrace.\n\n81 rooms and suites, seminar rooms, a chic & cosy Bar Lounge with fireplace, a Spa with swimming pool, a fitness room 24 hours a day and a team dedicated to providing excellent service are all at your disposal. The hotel also offers bicycle storage."@en . "Benvenuti nel primo Hotel-Spa della citt\u00E0, che offre anche il primo Bar-Rooftop con vista sui tetti di Nancy. Godetevi un'esperienza unica in un'architettura d'interni che combina colori caldi e vibranti, ispirati alle arti decorative di Nancy, all'Art Deco e all'Art Nouveau.\n\nCostruito pi\u00F9 di 130 anni fa, il Best Western Plus Crystal, H\u00F4tel & Spa si trova nel centro della citt\u00E0 e nel cuore della zona commerciale, a 2 minuti a piedi dalla stazione TGV e dal Centro Congressi Prouv\u00E9, a 5 minuti a piedi dalla famosa Place Stanislas e a 10 minuti a piedi dal centro storico. Una posizione ideale per esplorare la citt\u00E0.\n\nL'hotel offre diverse tipologie di camere moderne e spaziose per soddisfare le diverse esigenze della clientela leisure e business, tra cui una Prestige Suite di 50 m2 con 4 camere e una terrazza privata.\n\n81 camere e suite, sale per seminari, un elegante e accogliente Bar Lounge con camino, una Spa con piscina, una sala fitness aperta 24 ore su 24 e un team dedicato a fornire un servizio eccellente sono a vostra disposizione. L'hotel dispone anche di un deposito per biciclette."@it . "Willkommen im ersten Hotel-Spa der Stadt, das auch die erste Bar-Rooftop mit Blick auf die D\u00E4cher von Nancy bietet. Erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis in einer Innenarchitektur, die warme und lebendige Farben vereint und von Nancys dekorativer Kunst, dem Art D\u00E9co und dem Jugendstil, inspiriert ist.\n\nDas vor \u00FCber 130 Jahren erbaute Best Western Plus Crystal, H\u00F4tel & Spa befindet sich im Stadtzentrum und im Herzen des Einkaufsviertels, 2 Gehminuten vom TGV-Bahnhof und dem Kongresszentrum Prouv\u00E9, 5 Gehminuten von der ber\u00FChmten Place Stanislas und 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Eine ideale Lage, um die Stadt zu erkunden.\n\nDas Hotel bietet mehrere zeitgen\u00F6ssische und ger\u00E4umige Zimmertypen, um den unterschiedlichen Bed\u00FCrfnissen der Freizeit- und Gesch\u00E4ftskunden gerecht zu werden, darunter eine 50 m2 gro\u00DFe Prestige-Suite mit 4 Zimmern und privater Terrasse.\n\n81 Zimmer und Suiten, Seminarr\u00E4ume, eine schicke und gem\u00FCtliche Lounge-Bar mit Kamin, ein Spa mit Pool, ein Fitnessraum rund um die Uhr und ein engagiertes Team f\u00FCr einen exzellenten Service stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung. Schlie\u00DFlich bietet das Hotel einen Raum f\u00FCr Ihre Fahrr\u00E4der."@de . . . .