data:b0242c65-0eb6-30f2-a338-446bc3be8e7c
Description

Anglais Wizards and witches, come in fancy dress for this dance evening organised by volunteers from the Haut Nivernais Lions Club International. Magic show, DJ Phil, light refreshments available on the night. Groups are asked to book in advance. Proceeds go to the Valombre residential care home. Free entry

Espagnol Magos y brujas, venid disfrazados a esta velada de baile organizada por los voluntarios del Lions Club International del Haut Nivernais. Espectáculo de magia, DJ-Phil y aperitivos en el recinto. Se ruega a los grupos que reserven. A beneficio del centro de acogida Valombre. Entrada gratuita.

Français (France) Sorciers et sorcières, venez travestis pour cette soirée dansante organisée par les bénévoles du Lions Club International du Haut Nivernais. Spectacle de magie, DJ-Phil, petite restauration sur place. Merci aux groupes de réserver. Au profit du foyer de vie Valombre. Entrée gratuite

Allemand (Allemagne) Zauberer und Hexen, kommt in Kostümen zu dieser Tanzveranstaltung, die von den ehrenamtlichen Helfern des Lions Club International du Haut Nivernais organisiert wird. Zaubervorstellung, DJ-Phil, kleine Snacks vor Ort. Gruppen werden gebeten, im Voraus zu reservieren. Der Erlös kommt dem Wohnheim „Valombre“ zugute. Eintritt frei

Italien (Italie) Mago e maghe, venite in maschera a questa serata danzante organizzata dai volontari del Lions Club International dell’Haut Nivernais. Spettacolo di magia, DJ-Phil, piccolo rinfresco in loco. Si pregano i gruppi di prenotare. Il ricavato sarà devoluto alla casa di accoglienza Valombre. Ingresso gratuito