"Im Herzen des historischen Viertels empf\u00E4ngt das Hotel de Cl\u00E8ves sowohl Radfahrer als auch Familien mit seinem gro\u00DFen Zimmer f\u00FCr 7 Personen."@de . "Au coeur du quartier historique, l'h\u00F4tel de Cl\u00E8ves accueille aussi bien les cyclistes que les familles avec sa grande chambre pour 7 personnes."@fr . . . . . . . . "Im Herzen des historischen Viertels empf\u00E4ngt das Hotel de Cl\u00E8ves sowohl Radfahrer als auch Familien mit seinem gro\u00DFen Zimmer f\u00FCr 7 Personen."@de . "Au coeur du quartier historique, l'h\u00F4tel de Cl\u00E8ves accueille aussi bien les cyclistes que les familles avec sa grande chambre pour 7 personnes."@fr . "In the heart of the historic district, the Hotel de Cl\u00E8ves welcomes both cyclists and families with its large room for 7 people."@en . "In het hart van de historische wijk verwelkomt Hotel de Cl\u00E8ves zowel fietsers als gezinnen met zijn grote kamer voor 7 personen."@nl . "En el coraz\u00F3n del casco antiguo, el Hotel de Cl\u00E8ves acoge tanto a ciclistas como a familias con su amplia habitaci\u00F3n para 7 personas."@es . "Nel cuore del quartiere storico, l'Hotel de Cl\u00E8ves accoglie ciclisti e famiglie con la sua ampia camera per 7 persone."@it . . "Ideaal gelegen op enkele minuten van het station en aan de voet van het historische hart van de stad, slaat Hotel de Cl\u00E8ves een brug tussen heden en verleden. De eigenaren ontvangen u met grote vriendelijkheid, u hoeft alleen maar te genieten van uw verblijf!"@nl . "Ideally located just a few minutes from the station and at the foot of the town's historic centre, the H\u00F4tel de Cl\u00E8ves bridges the gap between past and present. The owners will be delighted to welcome you in a friendly atmosphere, so all you have to do is make the most of your stay!"@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 quelques minutes de la gare et au pied du coeur historique de la ville, l'h\u00F4tel de Cl\u00E8ves fait le lien entre pass\u00E9 et pr\u00E9sent. Les propri\u00E9taires vous recevront avec une grande convivialit\u00E9, il ne vous reste plus qu'\u00E0 profiter de votre s\u00E9jour !"@fr . "Idealmente situado a pocos minutos de la estaci\u00F3n y a los pies del centro hist\u00F3rico de la ciudad, el H\u00F4tel de Cl\u00E8ves tiende un puente entre el pasado y el presente. Los propietarios estar\u00E1n encantados de recibirle en un ambiente acogedor, \u00A1as\u00ED que s\u00F3lo tendr\u00E1 que disfrutar al m\u00E1ximo de su estancia!"@es . "Situato in posizione ideale a pochi minuti dalla stazione e ai piedi del centro storico della citt\u00E0, l'H\u00F4tel de Cl\u00E8ves \u00E8 un ponte tra passato e presente. I proprietari saranno lieti di accogliervi in un'atmosfera amichevole, quindi non dovrete far altro che approfittare del vostro soggiorno!"@it . "Ideal gelegen, nur wenige Minuten vom Bahnhof entfernt und am Fu\u00DFe des historischen Stadtkerns, verbindet das Hotel de Cl\u00E8ves Vergangenheit und Gegenwart. Die Eigent\u00FCmer werden Sie mit gro\u00DFer Gastfreundlichkeit empfangen, sodass Sie nur noch Ihren Aufenthalt genie\u00DFen m\u00FCssen!"@de . . .