. . . . . . "Ideal con ni\u00F1os, este estudio de 29 m2 en planta baja para 2+2 personas consta de un sal\u00F3n-cocina abierto a un c\u00E9sped con terraza orientada al sur y vistas al mar. Los ni\u00F1os pueden jugar en el c\u00E9sped mientras disfrutan de las vistas.\nLa entrada est\u00E1 asegurada por digicode.\nTumbonas, mesa y sillas disponibles.\nAparcamiento cerca de la propiedad.\nAlquiler semanal desde el s\u00E1bado a las 16h hasta el s\u00E1bado siguiente a las 10h.\nContacto inicial s\u00F3lo por correo electr\u00F3nico."@es . "Ideal with children, ground floor studio of 29M2 for 2+2 persons including a living room/kitchen open on a lawn with south facing terrace and sea view. Possibility for children to play on the lawn while keeping a view on them.\nThe entrance is secured by digicode.\nDeckchairs, table and chairs are at your disposal.\nParking close to the rental.\nRental per week from Saturday 16H to the following Saturday 10H.\nFirst contact by mail only."@en . "Id\u00E9al avec des enfants, studio au rez de jardin de 29M2 pour 2+2 personnes comprenant un s\u00E9jour/cuisine ouvert sur une pelouse avec terrasse orient\u00E9e plein sud et vue sur la mer. Possibilit\u00E9 aux enfants de jouer sur la pelouse tout en gardant une vue sur eux.\nL'entr\u00E9e est s\u00E9curis\u00E9e par digicode.\nTransats, table, et chaises sont mis \u00E0 votre disposition.\nParking proche de la location.\nLocation par semaine enti\u00E8re du samedi 16H au samedi suivant 10H.\nPremier contact par mail uniquement."@fr . "Ideale per i bambini, questo monolocale al piano terra di 29 m2 per 2+2 persone \u00E8 composto da un soggiorno/cucina che si apre su un prato con terrazza esposta a sud e vista sul mare. I bambini possono giocare sul prato mentre si godono il panorama.\nL'ingresso \u00E8 protetto da codice digitale.\nSono disponibili sedie a sdraio, tavolo e sedie.\nParcheggio vicino alla propriet\u00E0.\nAffitto settimanale dalle 16:00 del sabato alle 10:00 del sabato successivo.\nContatto iniziale solo via e-mail."@it . "Deze studio van 29 m2 op de begane grond voor 2+2 personen is ideaal voor kinderen en bestaat uit een woonkamer/keuken die uitkomt op een gazon met terras op het zuiden en uitzicht op zee. Kinderen kunnen op het gazon spelen terwijl ze van het uitzicht genieten.\nDe ingang is beveiligd met digicode.\nLigstoelen, tafel en stoelen zijn beschikbaar.\nParkeerplaats vlakbij de woning.\nWekelijkse verhuur van zaterdag 16 uur tot de volgende zaterdag 10 uur.\nEerste contact alleen per e-mail."@nl . "Ideal mit Kindern, Studio im Gartengeschoss von 29m2 f\u00FCr 2+2 Personen, bestehend aus einem Wohnzimmer/K\u00FCche, das auf einen Rasen mit S\u00FCdterrasse und Blick auf das Meer f\u00FChrt. M\u00F6glichkeit f\u00FCr Kinder, auf dem Rasen zu spielen und dabei den Blick auf sie zu behalten.\nDer Eingang ist mit einem Digicode gesichert.\nLiegest\u00FChle, Tisch und St\u00FChle stehen zu Ihrer Verf\u00FCgung.\nParkplatz in der N\u00E4he der Unterkunft.\nVermietung pro ganze Woche von Samstag 16 Uhr bis zum n\u00E4chsten Samstag 10 Uhr.\nErster Kontakt nur per E-Mail."@de . . .