@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:b01e91e2-88cb-3a11-acff-d698439f0b6b
  :hasTranslatedProperty data:5ac1ecae-ef3c-3734-8d35-3c6cf2bb5e5b, data:ea7885fd-fb4e-3533-8f5e-021484d8c23e, data:cbf154f3-3293-3733-9269-affcf2bd7cfa, data:e8c95967-93f1-34b6-8bd7-17562ebbb1ca, data:eae88bdb-442b-3373-909e-9ef0546d24a5 ;
  a :Description ;
  dc:description """Live Cold Electro
MODEL COLLAPSE | 20:30 Uhr
Bretonisches Duo, bestehend aus Hugo Ge?rard (Maschinen, Synthesizer, Stimme) und Tanguy Barot (Gitarre, Stimme). An der Schnittstelle zwischen Electro- und Cold-Einflüssen bieten sie einen Sound, der autoritäre Rhythmen, vernebelte Stimmen und melancholische Synthesizer-Sequenzen miteinander verbindet. Live präsentiert das Duo eine dringliche und spontane Musik, die von kollektiven Ängsten geprägt ist.

DJ-Set HUGO GERARD | 22:00 Uhr

Open Air / Indoor, je nach Wetterlage
Bar-Restaurant vor Ort ab 16.00 Uhr"""@de, """Live koude elektro
MODEL COLLAPSE | 20.30 uur
Bretons duo gevormd door Hugo Ge?rard (machines, synths, zang) en Tanguy Barot (gitaar, zang). Hun geluid, een mix van eïlectro en koude invloeden, combineert gezaghebbende ritmes, wazige zang en sequenties van meïlanische synthesizers. Live speelt het duo een urgent, spontaan geluid tegen een achtergrond van collectieve angst.

DJ set HUGO GERARD | 22u00

Buiten / binnen, afhankelijk van het weer
Bar-resto ter plaatse vanaf 16u"""@nl, """Live cold electro
MODEL COLLAPSE | 8:30pm
Breton duo formed by Hugo Ge?rard (machines, synths, vocals) and Tanguy Barot (guitar, vocals). At the crossroads of e?lectro and cold influences, they offer a sound combining authoritative rhythms, hazy vocals and sequences of me?lancolic synthetics. Live, the duo's music is urgent and spontaneous, against a backdrop of collective anxiety.

DJ set HUGO GERARD | 10:00 pm

Outdoors / indoors, weather permitting
Bar-resto on site from 4:00 p.m"""@en, """Live cold électro
MODEL COLLAPSE | 20h30
Duo breton formé par Hugo Gérard (machines, synthés, voix) et Tanguy Barot (guitare, voix). Au croisement d’influences électro et cold, ils proposent un son mêlant rythmes autoritaires, voix embrumées et séquences de synthés mélancoliques. En live, le duo met en avant une musique urgente et spontanée, sur fond d’anxiété collective.

DJ set HUGO GERARD | 22h00

Plein air / en salle, selon météo
Bar-resto sur place à partir de 16h00"""@fr, """Elettro freddo dal vivo
MODEL COLLAPSE | 20.30
Duo bretone formato da Hugo Ge?rard (macchine, synth, voce) e Tanguy Barot (chitarra, voce). Mescolando influenze e lectro e fredde, il loro suono combina ritmi autorevoli, voci vaporose e sequenze di sintetizzatori me?lancolici. Dal vivo, il duo propone un suono urgente e spontaneo su uno sfondo di ansia collettiva.

DJ set HUGO GERARD | 22h00

All'aperto / al chiuso, tempo permettendo
Bar-ristorante in loco dalle 16.00"""@it, """Electro frío en directo
MODEL COLLAPSE | 20.30 h
Dúo bretón formado por Hugo Ge?rard (máquinas, sintetizadores, voz) y Tanguy Barot (guitarra, voz). Mezclando influencias electro y cold, su sonido combina ritmos autoritarios, voces nebulosas y secuencias de sintetizadores me?lancólicos. En directo, el dúo despliega un sonido urgente y espontáneo sobre un fondo de ansiedad colectiva.

DJ set HUGO GERARD | 22h00

Al aire libre / en el interior, si el tiempo lo permite
Bar-resto in situ a partir de las 16h00"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/38/d9bb87f3-f5af-32b0-aefa-d0f01fa14b0a>
  owl:topObjectProperty data:b01e91e2-88cb-3a11-acff-d698439f0b6b ;
  :hasDescription data:b01e91e2-88cb-3a11-acff-d698439f0b6b .