. . . . . . "Kreativ-Workshop%A0\nMediathek \u201ELe Traict d\u2019encre\u201C\n\nEin Eichh\u00F6rnchen, das auf Skiern die verschneiten H\u00E4nge hinunterrast, um B\u00E4ren zu treffen, die auf dem Packeis am Nordpol spielen, bastelt mitten im Winter Tiere.\n%A0\nAnmeldung & Informationen:%A0vor Ort, telefonisch unter 02 28 56 79 32 oder%AO\u00FCber unseren Online-Kalender.\nEin Workshop f\u00FCr geschickte kleine H\u00E4nde ab 6 Jahren. Nach vorheriger Anmeldung.\n%A0"@de . "Laboratorio creativo%A0\nMediateca \u201CLe Traict d\u2019encre\u201D\n\nUno scoiattolo che sfreccia con gli sci lungo i pendii innevati per incontrare gli orsi che giocano sulla banchisa al Polo Nord, crea animali nel cuore dell\u2019inverno.\n%A0\nIscrizioni e informazioni:%A0in loco, per telefono al numero 02 28 56 79 32 o%A0tramite il nostro calendario online.\nUn laboratorio per piccole mani agili %E0 a partire dai 6 anni. Su iscrizione.\n%A0"@it . "Atelier cr\u00E9atif\u00A0\nM\u00E9diath\u00E8que Le Traict d'encre\n\nUn \u00E9cureuil qui d\u00E9vale \u00E0 ski les pentes enneig\u00E9es pour rencontrer des ours qui jouent sur la banquise au p\u00F4le Nord, fabrique des animaux au coeur de l\u2019hiver.\n\u00A0\nInscriptions & renseignements :\u00A0sur place, par t\u00E9l\u00E9phone au 02 28 56 79 32 ou\u00A0via notre agenda en ligne.\nUn atelier pour petites mains agiles \u00E0 partir de 6 ans. Sur inscription.\n\u00A0"@fr . "Taller creativo%A0\nMediateca \u00ABLe Traict d'encre\u00BB\n\nUna ardilla que baja esquiando por las laderas nevadas para encontrarse con osos que juegan en el hielo del Polo Norte crea animales en pleno invierno.\n%A0\nInscripciones e informaci\u00F3n:%A0in situ, por tel\u00E9fono en el 02 28 56 79 32 o%A0a trav\u00E9s de nuestra agenda en l\u00EDnea.\nUn taller para manitas \u00E1giles a partir de los 6 a\u00F1os. Con inscripci\u00F3n previa.\n%A0"@es . "Creatieve workshop%A0\nMediatheek Le Traict d'encre\n\nEen eekhoorn die op ski's de besneeuwde hellingen afdaalt om beren te ontmoeten die op het pakijs bij de Noordpool spelen, maakt dieren midden in de winter.\n%A0\nInschrijvingen & informatie:%A0ter plaatse, telefonisch op 02 28 56 79 32 of%A0via onze online agenda.\nEen workshop voor behendige handjes %E0 vanaf 6 jaar. Op inschrijving.\n%A0"@nl . "Creative Workshop%A0\nLe Traict d'encre Media Center\n\nA squirrel who skis down snowy slopes to meet bears playing on the ice floes at the North Pole creates animals in the heart of winter.\n%A0\nRegistration & information:%A0on-site, by phone at 02 28 56 79 32, or%A0via our online calendar.\nA workshop for nimble little hands ages 6 and up. Registration required.\n%A0"@en . . .