[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13daa20b-f94b-3c2b-8179-f792c17fb1ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/473b1178-05d7-346c-926c-e5680d50b35c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/26be0263-c3c2-3c33-b5b3-125578bae259", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b01c2f26-c2ab-3525-b15e-1eeecf951638" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b01c2f26-c2ab-3525-b15e-1eeecf951638" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f067b25-2258-3b7d-a071-fdaaf4cf2b4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f323eb1-be74-329c-bf64-4324eda84bfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b01c2f26-c2ab-3525-b15e-1eeecf951638", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcef51cf-1fa2-31b1-98ab-e139ea52c661" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13daa20b-f94b-3c2b-8179-f792c17fb1ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/473b1178-05d7-346c-926c-e5680d50b35c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f067b25-2258-3b7d-a071-fdaaf4cf2b4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f323eb1-be74-329c-bf64-4324eda84bfc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kreativ-Workshop%A0\nMediathek „Le Traict d’encre“\n\nEin Eichhörnchen, das auf Skiern die verschneiten Hänge hinunterrast, um Bären zu treffen, die auf dem Packeis am Nordpol spielen, bastelt mitten im Winter Tiere.\n%A0\nAnmeldung & Informationen:%A0vor Ort, telefonisch unter 02 28 56 79 32 oder%AOüber unseren Online-Kalender.\nEin Workshop für geschickte kleine Hände ab 6 Jahren. Nach vorheriger Anmeldung.\n%A0", "@language": "de" }, { "@value": "Laboratorio creativo%A0\nMediateca “Le Traict d’encre”\n\nUno scoiattolo che sfreccia con gli sci lungo i pendii innevati per incontrare gli orsi che giocano sulla banchisa al Polo Nord, crea animali nel cuore dell’inverno.\n%A0\nIscrizioni e informazioni:%A0in loco, per telefono al numero 02 28 56 79 32 o%A0tramite il nostro calendario online.\nUn laboratorio per piccole mani agili %E0 a partire dai 6 anni. Su iscrizione.\n%A0", "@language": "it" }, { "@value": "Atelier créatif \nMédiathèque Le Traict d'encre\n\nUn écureuil qui dévale à ski les pentes enneigées pour rencontrer des ours qui jouent sur la banquise au pôle Nord, fabrique des animaux au coeur de l’hiver.\n \nInscriptions & renseignements : sur place, par téléphone au 02 28 56 79 32 ou via notre agenda en ligne.\nUn atelier pour petites mains agiles à partir de 6 ans. Sur inscription.\n ", "@language": "fr" }, { "@value": "Taller creativo%A0\nMediateca «Le Traict d'encre»\n\nUna ardilla que baja esquiando por las laderas nevadas para encontrarse con osos que juegan en el hielo del Polo Norte crea animales en pleno invierno.\n%A0\nInscripciones e información:%A0in situ, por teléfono en el 02 28 56 79 32 o%A0a través de nuestra agenda en línea.\nUn taller para manitas ágiles a partir de los 6 años. Con inscripción previa.\n%A0", "@language": "es" }, { "@value": "Creatieve workshop%A0\nMediatheek Le Traict d'encre\n\nEen eekhoorn die op ski's de besneeuwde hellingen afdaalt om beren te ontmoeten die op het pakijs bij de Noordpool spelen, maakt dieren midden in de winter.\n%A0\nInschrijvingen & informatie:%A0ter plaatse, telefonisch op 02 28 56 79 32 of%A0via onze online agenda.\nEen workshop voor behendige handjes %E0 vanaf 6 jaar. Op inschrijving.\n%A0", "@language": "nl" }, { "@value": "Creative Workshop%A0\nLe Traict d'encre Media Center\n\nA squirrel who skis down snowy slopes to meet bears playing on the ice floes at the North Pole creates animals in the heart of winter.\n%A0\nRegistration & information:%A0on-site, by phone at 02 28 56 79 32, or%A0via our online calendar.\nA workshop for nimble little hands ages 6 and up. Registration required.\n%A0", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcef51cf-1fa2-31b1-98ab-e139ea52c661" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]