data:b01bfbea-8faf-3ef5-aeb2-d52e90e8569f
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Naast de tentoonstelling: evenement „Deel, er is niets om weg te gooien!” van 9.00 tot 13.00 uur op het terrein van La Grange aux Paysages.

Italien (Italie) In concomitanza con la mostra: evento “Condividete, non c’è niente da buttare!” dalle 9:00 alle 13:00 presso la Grange aux Paysages.

Allemand (Allemagne) Parallel zur Ausstellung: Veranstaltung „Teilt es, nichts ist zum Wegwerfen!“ von 9 bis 13 Uhr auf dem Gelände der „Grange aux Paysages“.

Espagnol Paralelamente a la exposición: evento «¡Comparte, no hay nada que tirar!» de 9:00 a 13:00 en el recinto de La Grange aux Paysages.

Anglais In conjunction with the exhibition: Event titled “Share—Nothing Goes to Waste!” from 9 a.m. to 1 p.m. at the Grange aux Paysages.

Espagnol Esta exposición «Paisaje y tiempo», del OBSERVATORIO FOTOGRÁFICO DEL PAISAJE, recoge 20 años de observación de la ruralidad francesaE7aise %BB presenta la obra del fotógrafo Thierry Girard en los Vosgos del Norte y propone una lectura cruzada de la evolución de los paisajes y de su comprensión, al tiempo que explora el ámbito de los paisajes del futuro.
Amplía tu descubrimiento de la exposición participando en una visita guiada de 10:00 a 12:00. Acompañadode un guía, descubre la obra del fotógrafo Thierry Girard y las claves de interpretación de esta exposición dedicada a veinte años de observación de los paisajes de los Vosgos del Norte, su evolución y los paisajes del futuro.
Paralelamente a la visita, disfruta del evento «¡Comparte, no hay nada que tirar!», organizado de 9:00 a 13:00 en las instalaciones de La Grange aux Paysages.

Français (France) Cette exposition « Paysage temps, OBSERVATOIRE PHOTOGRAPHIQUE DU PAYSAGE, 20 ans d’observation d’une ruralité française » présente le travail du photographe Thierry Girard dans les Vosges du Nord et propose une lecture croisée de l’évolution des paysages, de leur compréhension tout en explorant le champ des paysages de demain.
Prolongez votre découverte de l'exposition en participant à une visite guidée de 10h à 12h. Accompagné d'un guide, découvrez le travail du photographe Thierry Girard et les clés de lecture de cette exposition consacrée à vingt années d'observation des paysages des Vosges du Nord, de leur évolution et des paysages de demain.
En parallèle de la visite, profitez de l'événement « Partagez, y'a rien à jeter ! », organisé de 9h à 13h sur le site de la Grange aux Paysages.

Italien (Italie) Questa mostra %AB Paysage temps, OSSERVATORIO FOTOGRAFICO DEL PAESAGGIO, 20 anni di osservazione della ruralità francese%E7aise %BB presenta il lavoro del fotografo Thierry Girard nei Vosgi del Nord e propone una lettura incrociata dell’evoluzione dei paesaggi e della loro comprensione, esplorando al contempo il panorama dei paesaggi di domani.
Approfondite la vostra scoperta della mostra partecipando a una visita guidata dalle 10:00 alle 12:00. Accompagnatida una guida, scoprite il lavoro del fotografo Thierry Girard e le chiavi di lettura di questa mostra dedicata a vent’anni di osservazione dei paesaggi dei Vosgi del Nord, della loro evoluzione e dei paesaggi del futuro.
Parallelamente alla visita, approfittate dell’evento «Condividete, non c’è nulla da buttare!», organizzato dalle 9:00 alle 13:00 presso la Grange aux Paysages.

Allemand (Allemagne) Die Ausstellung „Landschaft und Zeit – OBSERVATOIRE PHOTOGRAPHIQUE DU PAYSAGE: 20 Jahre Beobachtung der französischen Ländlichkeit“E7ais %BB präsentiert die Arbeiten des Fotografen Thierry Girard in den Nordvogesen und bietet eine vielschichtige Betrachtung der Entwicklung der Landschaften und ihres Verständnisses, während gleichzeitig das Feld der Landschaften von morgen erkundet wird.
Vertiefen Sie Ihre Entdeckung der Ausstellung durch die Teilnahme an einer Führung von 10:00 bis 12:00 Uhr. In BegleitungEntdecken Sie in Begleitung eines Führers das Werk des Fotografen Thierry Girard und die Interpretationsansätze dieser Ausstellung, die sich mit zwanzig Jahren Beobachtung der Landschaften der Nordvogesen, ihrer Entwicklung und den Landschaften von morgen befasst.
Nutzen Sie parallel zur Führung die Veranstaltung „Teilen, nichts wegwerfen!“, die von 9 bis 13 Uhr auf dem Gelände der „Grange aux Paysages“ stattfindet.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze tentoonstelling %AB Paysage temps, OBSERVATOIRE PHOTOGRAPHIQUE DU PAYSAGE, 20 jaar observatie van het Franse platteland%E7aise %BB toont het werk van fotograaf Thierry Girard in de Noord-Vogzen en biedt een veelzijdige kijk op de evolutie van landschappen en het begrip ervan, terwijl tegelijkertijd het landschap van de toekomst wordt verkend.
Verdiep uw ontdekking van de tentoonstelling door deel te nemen aan een rondleiding van 10.00 tot 12.00 uur. Onder begeleidingOntdek onder begeleiding van een gids het werk van fotograaf Thierry Girard en de interpretatiekaders van deze tentoonstelling, gewijd aan twintig jaar observatie van de landschappen van de Noord-Vogezen, hun ontwikkeling en de landschappen van morgen.
Profiteer naast de rondleiding ook van het evenement „Deel, er is niets om weg te gooien!”, dat van 9.00 tot 13.00 uur wordt georganiseerd op het terrein van de Grange aux Paysages.